| los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, Artawi, Ylaiba, Al-Salman, Al-Nasiriya y Al-Samawa. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق البصرة وأرطاوي وجليبة والسلمان والناصرية والسماوة . |
| los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Nasiriya, Al-Samawa, Al-Salman y Al-Busaya. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والسماوة والسلمان والبصية. |
| los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Nasiriya, Al-Samawa, Qala ' at Saleh, Ylaiba y Al-Busaya. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والسماوة وقلعة صالح والجليبة والبصية. |
| los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Nasiriya, Al-Samawa, Qala ' at Sakr, Ylaiba, Al- ' Amara y Al-Busaya. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والسماوة وقلعة سكر والجليبة والعمارة والبصية. |
| los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Qurna, An-Nasiriya, As-Samawa, Qala ' at Salih, An-Naŷaf, Taqtaqana, Al-Ujaydir, Karbala meridional, Ash-Shanafiya, Artawi y Al-Lisf. | UN | وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق البصرة والقرنة والناصرية والسماوة وقلعة صالح والنجف وطقطقانة والأخيضر وجنوب كربلاء والشنافية وأرطاوي واللصف. |
| los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Nasiriya, Al-Samawa, Qala ' at Saleh, Al-Salman y Al-Busaya. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والسماوة وقلعة صالح والسلمان والبصية. |
| los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Nasiriya, Al-Samawa, Al-Busaya, Al- ' Amara, Ylaiba y Qala ' at Sakr. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والسماوة والبصية والعمارة والجليبة وقلعة سكر. |
| los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Nasiriya, Al- ' Amara, Al-Salman, Al-Samawa, Al-Shatra, Al-Busaya y Ylaiba. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والعمارة والسلمان والسماوة والشطرة والبصية والجليبة. |
| los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Nasiriya, Al-Samawa, Ylaiba, Al-Rifa ' i, Ushbaiya, Al-Jidr, Al-Lisf y Al-Salman. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والسماوة والجليبة والرفاعي واشبيجة والخضر واللصف والسلمان. |
| los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Nasiriya, Al-Samawa, Al-Qurna, Al-Salman, Al- ' Amara y Al-Busaya. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والسماوة والقرنة والسلمان والعمارة والبصية. |
| los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Qurna, Artawi, Al-Nasiriya, Al-Ŷulayba, Al-Samawa, Al-Shatra, Al-Jidr y Qala ' at Saleh. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والقرنة وأرطاوي والناصرية والجليبة والسماوة والشطرة والخضر وقلعة صالح. |
| los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Nasiriya, Al-Ŷulayba, Al-Samawa, Artawi, Qala ' at Saleh, Al- ' Amara, Al-Shatra y Al-Busaya. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والسماوة وأرطاوي وقلعة صالح والعمارة والشطرة والجليبة والبصية. |
| los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Nasiriya, Qala ' at Saleh, Al-Samawa, Al-Salman y Al- ' Amara, Artawi, Al-Ŷulayba y Al-Busaya. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والسماوة وقلعة صالح والسلمان والعمارة وأرطاوي والجليبة والبصية. |
| los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Nasiriya, Al-Samawa, Qala ' at Saleh, Ŷlaiba y Al-Busaya. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والسماوة وقلعة صالح والجليبة والبصية. |
| los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Qurna, Qala ' at Saleh, Al-Nasiriya, Al-Samawa, Ŷlaiba, Al-Busaya y Artawi. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والقرنة وقلعة صالح والناصرية والسماوة والجليبة والبصية وارطاوي. |
| los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Nasiriya, Al-Samawa, Al-Qurna, Al-Ŷabayish, Al-Busaya, Ŷlaiba, Artawi, el sur de Al-Diwaniya, Al-Salman y Qala ' at Saleh. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والسماوة والقرنة والجبايش والبصية والجليبة وارطاوي وجنوب الديوانية والسلمان وقلعة صالح. |
| los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Qurna, Al- ' Amara, Qala ' at Saleh, Al-Nasiriya, Al-Samawa, Al-Rumaita, Al-Salman, Al-Busaya, Ŷlaiba y Artawi. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والقرنة والعمارة وقلعة صالح والناصرية والسماوة والرميثة والسلمان والبصية والجليبة وارطاوي. |
| los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, Artawi, Yaliba, Al-Qurna, Al-Hashimiya, Al-Busaya y Qala ' at Salih. | UN | وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق البصرة وأرطاوي والجليبة والقرنة والهاشمية والبصية وقلعة صالح. |
| los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, An - Nasiriya, As - Samawa, Al - Qurna , Qala ' at Sakar, Al - ' Amara, sur de An - Naaf, ulayba, As - Salman y Artawi. | UN | وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق البصرة والناصرية والسماوة والقرنة وقلعة سكر والعمارة وجنوب النجف واللصف والجليبة، والسلمان وأرطاوي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 