Tenía una bola de cristal,¿y Bobby jugando a los bolos con ella? | Open Subtitles | كان لدي الكرة الزجاجيه وبوبي ذهب ليلعب البولينغ بها ظ |
¿Desde cuando juegas a los bolos? | Open Subtitles | منذُ متّى وأنتِ تذهبينَ للعبِ البولينغ أصلاً؟ |
Mi primer marido, mi único marido, adoraba los bolos. | Open Subtitles | زوجي الأول, أعني زوجي الوحيد كان يحب البولينغ. |
Unos cuantos vamos siempre a jugar a los bolos después de las reuniones. | Open Subtitles | بعضنا دائما يذهبون للعب البولينج بعد اللقاء هل تريد أن تأتي? |
Que no aprecias el hecho de que los bolos son como el sexo. | Open Subtitles | أنك لا تملك تقدير لحقيقة كون لعبة البولينج تُشبه مُمارسة الجنس |
Homero, ¿quieres ir a jugar a los bolos el domingo que viene? | Open Subtitles | هل تريد أن نلعب البولنغ يوم الأحد؟ هل أنت مجنون؟ |
TE QUEREMOS, LENNY No hubo ningún accidente en la planta. Papá fue a jugar a los bolos. | Open Subtitles | لم تقع أية حوادث في المصنع، إنما أراد أبي الذهاب للعب البولينغ |
Bueno, nos vemos. Voy a reunirme con algunos amigos detrás de los bolos. | Open Subtitles | أراك لاحقا ، سأذهب لألتقي ببعض الأصدقاء خلف قاعة البولينغ |
Si mamá hubiera querido ir a los bolos, yo no habría estado ahí. | Open Subtitles | لما كنت ذاهباً إلى هناك لو لم تريد أمي الذهاب للعب البولينغ |
Un hermano que dejó su placa en sus zapatos mientras jugaba a los bolos porque los bordes filosos lo picaban en su trasero. | Open Subtitles | شقيقهن يحتفظ بشارته في حذاء الشارع عندما يلعب البولينغ لأنّ الأطراف الحادة تلكزه أثناء اللعب |
Mientras la gente juega a los bolos, estarán por aquí entonces podremos robarle los zapatos, que están aquí. | Open Subtitles | اذاً، بينما يلعب الناس البولينغ فهم ينظرون الى هنا نستطيع سرقة أحذيتهم الموضوعة هنا |
Ahora déjame en paz. Vine aquí a jugar a los bolos. | Open Subtitles | الآن دعني وشأني أتيت الى هنا للعب البولينغ |
Llegaste a casa de los bolos... te lavaste y cenaste en el White Spot. | Open Subtitles | تقول انك عدت للبيت من صالة البولينج اغتسلت، ثم تناولت العشاء لدى وايت سبوت |
¡No se perdió ni siquiera un chiflado! Es mejor que jugar a los bolos. | Open Subtitles | ان هذا افضل من البولينج,هل تعرفون ما أعني؟ |
Tengo que prepararme para jugar a los bolos. | Open Subtitles | لا بد لي من الحصول على استعداد للذهاب البولينج. |
Quizás jugar a los bolos sea demasiado. ¡Caray! | Open Subtitles | ربما قد يكون البولينج أكثر مما ينبغي التعامل معه يا رجل |
Quizás jugar a los bolos sea demasiado. ¡Caray! | Open Subtitles | ربما قد يكون البولينج أكثر مما ينبغي التعامل معه يا رجل |
Luego, los bolos llenos de bebida viajaban a través de una red de cañerías subterráneas emergiendo finalmente en un bar clandestino cercano. | Open Subtitles | ثم تمرّ كرات البولنغ الممتلئة بالخمر عبر شبكة أنابيب أرضية، تصل أخيراً إلى حانة غير شرعية قريبة. |
Descubrimos que, cuando la gente juega a los bolos guardan sus billeteras y cosas geniales dentro de sus zapatos. | Open Subtitles | اكتشفنا أنّ الناس أثناء لعب البولنغ يخبئون محافظهم وأشياء أخرى رائعة داخل أحذية الشارع |
- Todos los hombres tienen hobbies. - Era necesario elegir los bolos. | Open Subtitles | كل الرجال لديهم هواياتهم يجب اختيار البولنج |
Quien haya anotado 280 en los bolos, por favor levante la mano. | Open Subtitles | أي أحد حقق في البولنق 280 فليرفع يده رجاءً. |
Podemos sentarnos afuera y escuchar el aleteo de las alas de murciélagos, o, ya sabes, ir a los bolos. | Open Subtitles | يمكن أن نجلس في الخارج ونستمع لرفرفة أجنحة الخفافيش أو كما تعرف، نلعب بولينج |
Sabe, investigue un poco porque los bolos no es lo mío, pero averigüe que la vieja escuela siempre le da una patada en el culo a la nueva escuela. | Open Subtitles | تَعْرفُ، أنا عَمِلتُ بَعْض البحثِ ' بولنج سببِ لَيسَ شيئَي، لَكنِّي إكتشفتُ التي المدرسة القديمة |
-Bien, sí, voy a jugar a los bolos un rato más. | Open Subtitles | رائع , اجل , لقد كنت ذاهب لألعب البولينق |
solo se ha documentado una triple chuza consecutiva en los bolos ingleses. | Open Subtitles | منذ نهاية الحرب الكبيرة لم يكن هناك سوى ثلاث حالات موثقة من هذه في لعبة القناني الخشبية الإنكليزية |
¡Detengan todo! No recuerdo haber escrito un cheque para los bolos. | Open Subtitles | أوقف كل شيء ، لا أتذكر أنني كتبت شيكاً للبولينغ |