"los casos en que proceda" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الحاﻻت المناسبة
• الاستجابات عند الاقتضاء
• الحالات الملائمة
• تلك الأجور
• حيثما كان ملائماً
• ما كان مناسباً

1. Cada Estado Parte velará por que su marco legislativo incluya medidas que permitan, en los casos en que proceda:
١ - تكفل كل دولة طرف أن اطارها التشريعي يتضمن تدابير تمكن في الحالات الملائمة من :

8. A pesar de que los dos informes que se prepararán para las conferencias de las Partes serán independientes entre sí, las secretarías y las dependencias de evaluación del PNUMA y la FAO cooperarán e intercambiarán información sobre las metodologías empleadas para de esa forma evitar la duplicación y aprovechar las actividades pertinentes de cada una, en los casos en que proceda.
8 - على الرغم من أن التقريرين اللذين سيتم إعدادهما لمؤتمرات الأطراف سيكونان مستقلين الواحد عن الآخر، فإن الأمانات ووحدتي التقييم في كل من برنامج البيئة ومنظمة الأغذية والزراعة ستتعاون وستتبادل المعلومات بشأن المنهجيات المتبعة بغية تلافي الازدواجية وللانتفاع من جهد كل منها، حيثما كان ملائماً.

iii) Información relativa a cualesquiera fuentes de financiación del proyecto y, en los casos en que proceda, cartas en las que se prometa ese apoyo;
`3` المعلومات المتعلقة بأي مصادر لتمويل المشروع ومتى ما كان مناسباً خطابات التعهد بهذا الدعم؛