"los conejos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأرانب
• الارانب
• أرانب
• الأرنب
• بالأرانب
• للأرانب
• والأرانب
• الأرانبَ

los conejos que tendremos. Yo los cuidaré.
الأرانب التي سنجلبها وانا سأقوم بتربيتها

Se ha observado que el PFOS no es irritante para la piel de los conejos.
أفيد بأن حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني غير مهيج لجلد الأرانب.

¿ qué opinas de los conejos? Uno se acaba de ir por allí.
ماذا تحس تجاه الارانب, لان ارنب قد مشى في هذا الاتجاه.

Destruye la ambrosía... la digitaria, los dientes de león... los conejos... los mapaches...
تكسير الجليد العشب الغليظ ،نبات الهندباء أرانب

¿Quizá no le dijeron en la escuela de medicina que los conejos tienen orejas puntiagudas?
ربما لم يخبروك فى كلية الطب أن الأرنب لدية أذان كبيرة

los conejos que toman la decisión apropiada tienden a vivir y reproducirse, y los conejos que no lo hacen bien son comidos o se mueren de hambre.
الأرانب الجيدة في عمل تلك المقايضة هي التي ستعيش و تنجب، و الأرانب السيئة فيها ستؤكل أو تموت من الجوع.

Durante el transcurso de este ensayo, todos los conejos murieron, a excepción de unos pocos, que fueron sacrificados.
أثناء عمل هذه التجربة، ماتت جميع الأرانب ما عدا القليل، التي ماتت ببطء.

Si nos imaginamos conejos y zorros, los conejos tratan de evitar a los zorros a toda costa, mientras los zorros patrullan la zona, buscando a los conejos.
فإذا تخيلت الأرانب والثعالب، تحاول الأرانب تجنب الثعالب بأي ثمن، بينما تجوب الثعالب المنطقة محاولةً البحث عن الأرانب.

los conejos recién nacidos caerán en la celda ubicada inmediatamente debajo de las dos celdas de sus padres, alcanzarán la madurez en minutos, y se reproducirán a su turno.
ستنتقل الأرانب المولودة حديثًا إلى الخلية الموجودة مباشرةً أسفل خليتي والديهم وخلال دقائق سوف تنضج وتتكاثر بدورها.

Tus cálculos te han dado un número de 46 dígitos al contabilizar los conejos de la última celda. Hay espacio de sobra.
أوصلتك حساباتك إلى رقم يتكون من 46 خانة لحساب عدد الأرانب في آخر خلية مساحة كبيرة للتوفير.

Eso quiere decir que realmente no sabes si la última celda podrá alojar todos los conejos, y ya se están reproduciendo.
هذا يعني بأنك لا تعرف حقًا إذا كان باستطاعة آخر خلية تحمل جميع الأرانب والتكاثر ما يزال مستمرًا إلى الآن

Pensaron que podría tener algo que ver con la frecuencia que el técnico interactuaba con los conejos.
وقد اعتقدوا بأن الأمر قد يكون مرتبطاً بوتيرة تفاعل فني المختبر مع الأرانب.

Entonces repitieron el estudio, dividiendo los conejos en dos grupos.
لذا قاموا بإعادة الدراسة، من خلال تقسيم الأرانب إلى مجموعتين.

Usted ha salido ganando, los conejos muertos no comen.
أعتقد أنك حصلت على صفقة جيدة . الأرانب الميتة لا تأكل

Como los conejos que vimos aquella vez.
مثل هذه الأرانب التي رأيناها إذاك

Para mantener a los conejos, si. Pero no afuera.
من أجل الأرانب ولكن ليس لإبقائهم خارج المنطقة

Sí, pero luego rechazaron beber su leche porque pensaron que los conejos se ahogarían.
نعم لكن بعدها رفضوا ان يشربوا حليبهم لأنهم اعتقدوا ان الارانب ستغرق

Y los conejos de laboratorio deberán estar aquí para las 12:00
و أرانب المختبر ستكون هنا في منتصف النهار

No solo los jóvenes humanos aprenden a evitar las ortigas, también lo hacen los conejos.
ليس فقط البشر الصغار هم فقط الذين عرفوا هذا النبات ولكن ايضا هذا الأرنب الصغيرة

Si me meto en problemas no me dejarás cuidar los conejos.
إن تورطت في متاعب .. لن تدعني أقوم بالعنايه بالأرانب

Eso es malo para los conejos y no es bueno para la gente.
هذا أمر سيء للأرانب فما بالك لو كان للبشر

Sí, estoy de acuerdo, arriba los patos, abajo los conejos.
أوافقه الرأي ، البطات رائعات والأرانب سيئون

¡Azafata! ¿Podría pedirles a los conejos...?
أيتُها المُضيفه هلَّا سألتِ الأرانبَ ألاَّ