اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "los criminales que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • المجرمين الذين
        
    • المجرمون الذين
        
    • للمجرمين الذين
        
    Tenéis que trabajar con actores porque los criminales que representan están libres. Open Subtitles عليكم العمل مع الممثلين لأن المجرمين الذين يؤدون أدوارهم طلقاء
    Estamos desilusionados por el ritmo lento de los juicios a los criminales que ya han sido acusados. UN ونحن نشعر حقا بخيبة أمل إزاء تباطؤ سرعة السير في محاكمة المجرمين الذين صدرت بحقهم لوائح اتهام.
    En esa ocasión, indicó que su Gobierno procesaría a los criminales que atacasen a Rwanda, para lo cual emprendería ataques contra el país en que se encontrasen. UN وقد أوضح في تلك المناسبة، أن حكومته ستطارد المجرمين الذين يهاجمون رواندا بالهجوم على البلد الذي يوجدون فيه.
    los criminales que cazo me quieren muerto. Open Subtitles المجرمون الذين أكون بأثرهم يُريدوني ميتاً
    ¿Qué pasa si podemos rastrear las actividades y las idas y venidas de los criminales que cometen crímenes? TED ماذا لو أمكننا متابعة أنشطة ودخول وخروج هؤلاء المجرمون الذين يغترفون الجرائم؟
    Todos los separatistas siembran las semillas de una gran inestabilidad, y todas las zonas en donde reina la anarquía pueden convertirse en refugios para los criminales que llevan a cabo actos de terrorismo. UN ويبذر جميع الانفصاليين بذور عدم الاستقرار إلى حد كبير، ويمكن للمناطق التي لا تخضع لسيطرة القانون أن تصبح ملاذا للمجرمين الذين يقومون بأعمال الإرهاب.
    los criminales que antes no podían llegar a nosotros, ahora sí pueden. TED المجرمين الذين كانو لا يستطيعون الوصول لنا من قبل يستطيعون وصولنا
    Y eres ex fiscal... que no durará ni 5 minutos en prisión... con los criminales que has enviado allí... así que, olvídalo, carajo. Open Subtitles أضف ، أنك محامي رسمي لن تخسر ولو خمس دقائق في السجن مع المجرمين الذين أرسلتهم أنت للسجن
    Eres ex fiscal que no durará ni 5 minutos en prisión... con los criminales que enviaste allí... Open Subtitles أنت محامي أدعاء رسمي لن تقضي ولو خمسة دقائق في السجن مع المجرمين الذين أرسلتهم أنت إلى هناك
    los criminales que castigué muerieron segun lo previsto Open Subtitles المجرمين الذين عاقبتهم أنا ماتوا كما الخطة
    Entre los criminales que habían muerto de un ataque al corazón... Open Subtitles من بين المجرمين الذين ماتوا بأزمات قلبية
    Si los reportes incluían... fotografías o algun soporte que mostrara los rostros de los criminales que murieron mas tarde. Open Subtitles إذا كانت التقارير عرضت صوراً أو أفلاماً عرضت وجوه المجرمين الذين ماتوا مؤخراً
    ! ¡Todos los criminales que no murieron en las dos últimas semanas han muerto de repente! Open Subtitles كل المجرمين الذين لم يموتوا في الاسبوعين الماضيين ماتوا
    los criminales que delataron a otros criminales para salvarse el pellejo. Open Subtitles المجريمن المجرمين الذين وشوا بمجرمين اخرين لحماية انفسهم
    Tus propios delitos son tan malos como los de los criminales que cazas. Open Subtitles خرقك للقانون سيء بقدر المجرمين الذين تطاردهم
    Vació las cuentas de todos los criminales que tenían dinero en ese banco. Open Subtitles لقد استنزفت كل حسابات المجرمين الذين يودعون مالهم بذاك البنك
    En el lado del haber, toda la evidencia que acumulé, todos los cargos, todos los criminales que estarán fuera de la calle por lo que hice. Open Subtitles وعلى الجزء الجيد , كل الأدلة التي سجلتها كل التهم , كل المجرمين , الذين سيزجون في السجن جراء مافعلت
    Por ejemplo los criminales que han muerto de ataques al corazón en Japon. Open Subtitles وبمعنى آخر المجرمون الذين ماتوا من سكتة قلبية كانوا متواجدون في اليابان
    En lo que respecta a la declaración del representante de Corea del Sur, no voy a responder porque las autoridades de Corea del Sur son traidoras a la nación y son los criminales que trajeron las armas nucleares de los Estados Unidos al territorio de nuestra nación. UN وفيما يتعلق ببيان ممثل كوريا الجنوبية، فإنني لن أرد عليه، ﻷن القائمين على السلطة في كوريا الجنوبية خانوا اﻷمة وهم المجرمون الذين أحضروا أسلحة الولايات المتحدة اﻷمريكية النووية إلى ربوع أمتنا.
    Una vez que la Corte se haya establecido firmemente, abrigamos la esperanza de que los criminales que cometan actos atroces, tales como crímenes de lesa humanidad, genocidio y crímenes de guerra, no puedan escapar del largo brazo del derecho internacional. UN وبمجرد أن تبدأ المحكمة عملها بثبات يصبح أملنا هو ألا يجد المجرمون الذين يقومون بأعمال فظيعة كالجرائم التي تُرتكب ضد اﻹنسانية والقتل الجماعي وجرائم الحرب، مفرا من يد القانون الدولي الطويلة.
    los criminales que nos robaron. Open Subtitles المجرمون الذين سرقونا تذكري يا أمي ؟
    La pena de muerte está en nuestra legislación para mantener nuestra seguridad interna y para disuadir a los criminales que no tendrían reparos en poner en peligro las vidas de personas inocentes, incluso de los civiles, ni en matarlos. UN ولا تزال عقوبة الإعدام موجودة في قوانيننا لتحقيق أمننا الداخلي وكرادع للمجرمين الذين لن يتوانوا عن تهديد الأبرياء وقتلهم، بمن فيهم المدنيون.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد