"los cylons" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• السيلونز
• السايلون
• السيلون
• السايكلون

los Cylons se metieron en un montón de problemas para crear esa cosa.
لقد مر السيلونز بالكثير من الصعاب لأجل تخليق مثل هذا الشيء

Fue increíble ver a gente a la que creías que conocías marchar contra los Cylons.
لقد كان مدهشاً رؤية هؤلاء الناس الذين تعتقِدهم أنهم قد أنتهوا مع السيلونز

La mayoría de los Cylons creen que la mente consciente del híbrido se ha vuelto loca, y las vocalizaciones que oímos no tienen sentido.
مُعظم السيلونز يعتقدون أن العقل الواعى من الهجناء أنه قد أصابه الجنون بكل بساطة .وأن الألفاظ التى نسمعها بلا معنى

los Cylons lo apagaron como con un interruptor o algo.
..السيلونز اطلقوا النار عليهم وكلنهم يغلقون مفتاحا ما او شيئ ما

Tal vez los Cylons han asumido el rol que alguna vez tuvieron los Dioses.
ربما السايلون انتحلوا الدور الذي كان للآلهة فيما مضي

Tenemos que irnos ahora. los Cylons estarán aquí en cualquier minuto.
.يجب ان نذهب الان السيلونز سيحضورا هنا في اي لحظة

Tal vez los Cylons son una recompensa de los dioses por nuestros pecados.
كالهمجيين في صراعهم على اللحم ربما السيلونز هم عقوبة من الاله لاخطائنا

Dios no creó a los Cylons. El hombre los creó.
الإله لم يخلق السيلونز وإنما صنعهم البشر

los Cylons creen que Cavil probablemente habrá llevado a la niña a lo más profundo de la colonia.
السيلونز يعتقدون أن اكثر الأماكن أماناً لوضع الطفلة هو بداخل قلب المُستعمرة

Tú tendrás el futuro de los Cylons y los humanos en tus manos.
ستحملون مستقبل السيلونز والبشر بين يديكم

Lo siento. Quizá no sepa que los Cylons ahora se parecen a nosotros.
انني اسفة ربما لاتعلمين ان السيلونز يبدون مثلنا الان

Entonces los Cylons golpearon, y me di cuenta de que esto es todo lo que conozco.
بعدها هجم السيلونز وأدركت أن هذا كل ما أعلمه

Son la delgada línea azul que nos separa de los Cylons.
إنهم على الخط الأزرق الرفيع الذى يميزنا عن السيلونز

¿Sabes tú más que los Cylons sobre software de computadoras?
ألن تعتقد أن السيلونز سيحاولون إختراق الحاسوب؟

los Cylons están pirateando nuestra red. Intentan acceder a nuestra infraestructura.
, السيلونز يحاولون إختراق حاسوبنا محاولة إختراق حاسوبنا الرئيسى

La cual podrían rastrear los Cylons para fijar nuestra posición.
.. حيث يمكن أن يتبعها السيلونز لتحديد موقعنا

Los sistemas han fallado desde que los Cylons se infiltraron en nuestra red.
الأنظمة مضطربة منذ أن أخترف السيلونز شبكتنا

Quizás tu impulso el día que los Cylons atacaron era correcto.
ربما إندفاعك فجأة يوم هجوم السيلونز كان صواباً

Y por suerte, por muchísima suerte... la explosión afectó el dradis de los Cylons.
ولحسن الحظ الإنفجار أعمى جهاز تعقب السيلونز

¿Alguna vez anticipaste que los Cylons se integrarían en la sociedad tan rápido?
شكل الأشياء فى المستقبل هل توقعت من قبل أن السايلون سيندمجوا فى المجتمع بهذه السرعه

Estos son los Cylons que murieron con nosotros desde el momento de la alianza
هؤلاء هم السيلون الذين قتلوا معنا منذ ان اقمنا التحالف

Somos los mejores. ¡Preparemos la nave para acabar con los Cylons!
... نحن الافضل , فلنحضر الفتاة العجوز للانطلاق , ونضرب السايكلون