| Organización de los trabajos, incluidos los de los órganos subsidiarios que establezca la Conferencia | UN | تنظيم الأعمال بما في ذلك أعمال أي من الهيئات الفرعية التابعة للمؤتمر |
| Organización de los trabajos, incluidos los de los órganos subsidiarios que establezca la Conferencia | UN | تنظيم الأعمال بما في ذلك أعمال أي من الهيئات الفرعية التابعة للمؤتمر |
| Organización de los trabajos, incluidos los de los órganos subsidiarios que establezca la Conferencia | UN | بأمد وجيز. تنظيم الأعمال، بما في ذلك أعمال أي هيئات فرعية للمؤتمر |
| Organización de los trabajos, incluidos los de los órganos subsidiarios que establezca | UN | تنظيم الأعمال، بما في ذلك أعمال أي هيئات فرعية للمؤتمر |
| Organización de los trabajos, incluidos los de los órganos subsidiarios de la Reunión | UN | :: تنظيم الأعمال، بما في ذلك أعمال أي هيئة فرعية للاجتماع |
| Organización de los trabajos, incluidos los de los órganos subsidiarios de la Reunión | UN | تنظيم الأعمال بما في ذلك أعمال أي هيئة فرعية للاجتماع |
| Organización de los trabajos, incluidos los de los órganos subsidiarios de la Conferencia | UN | تنظيم الأعمال بما في ذلك أعمال الهيئات الفرعية للمؤتمر |
| Organización de los trabajos, incluidos los de los órganos subsidiarios que establezca la Conferencia | UN | تنظيم الأعمال، بما في ذلك أعمال أي من الهيئات الفرعية التابعة للمؤتمر |
| Organización de los trabajos, incluidos los de los órganos subsidiarios que establezca la Conferencia | UN | تنظيم الأعمال بما في ذلك أعمال أي من الهيئات الفرعية التابعة للمؤتمر |
| Organización de los trabajos, incluidos los de los órganos subsidiarios de la reunión. | UN | تنظيم الأعمال بما في ذلك أعمال أي من الهيئات الفرعية للاجتماع |
| Organización de los trabajos, incluidos los de los órganos subsidiarios de la Reunión. | UN | تنظيم الأعمال بما في ذلك أعمال أي من الهيئات الفرعية للاجتماع |
| Organización de los trabajos, incluidos los de los órganos subsidiarios que establezca | UN | تنظيم الأعمال، بما في ذلك أعمال أي هيئات فرعية للمؤتمر |
| Organización de los trabajos, incluidos los de los órganos subsidiarios de la Conferencia | UN | تنظيم الأعمال، بما في ذلك أعمال أي هيئات فرعية للمؤتمر |
| Organización de los trabajos, incluidos los de los órganos subsidiarios que | UN | تنظيم الأعمال، بما في ذلك أعمال أي هيئات فرعية للمؤتمر |
| Organización de los trabajos, incluidos los de los órganos subsidiarios que establezca la Conferencia | UN | تنظيم الأعمال، بما في ذلك أعمال أي هيئات فرعية للمؤتمر |
| Organización de los trabajos, incluidos los de los órganos subsidiarios de la Reunión | UN | تنظيم الأعمال بما في ذلك أعمال أي هيئة فرعية للاجتماع |
| Organización de los trabajos, incluidos los de los órganos subsidiarios de la Reunión | UN | تنظيم الأعمال، بما في ذلك أعمال أي هيئة فرعية للاجتماع |
| Organización de los trabajos, incluidos los de los órganos subsidiarios de la Reunión | UN | تنظيم الأعمال، بما في ذلك أعمال أي هيئة فرعية للاجتماع |
| Organización de los trabajos, incluidos los de los órganos subsidiarios de la Conferencia | UN | تنظيم الأعمال بما في ذلك أعمال الهيئات الفرعية للمؤتمر |
| Tema 6 - Organización de los trabajos, incluidos los de los órganos subsidiarios de la Conferencia | UN | البند 6: تنظيم الأعمال بما في ذلك أعمال الهيئات الفرعية للمؤتمر |
| ii) La necesidad de evitar en la medida de lo posible la duplicación de esfuerzos, teniendo en cuenta los procedimientos existentes de presentación de información, incluidos los de los órganos regionales e internacionales pertinentes; | UN | `2` ضرورة تفادي ازدواجية الجهود بقدر المستطاع، وذلك بأن تؤخذ في الاعتبار إجراءات الإبلاغ القائمة، بما فيها الإجراءات الخاصة بالهيئات الإقليمية والدولية ذات الصلة؛ |
| iii) La necesidad de evitar la duplicación de esfuerzos en la medida de lo posible, teniendo debidamente en cuenta los procedimientos existentes de presentación de información, incluidos los de los órganos regionales e internacionales pertinentes; | UN | `3` ضرورة تفادي ازدواجية الجهود إلى أقصى مدى ممكن، بأن تؤخذ بعين الاعتبار الواجب إجراءات الإبلاغ الموجودة، بما فيها الإجراءات المتّبعة في الهيئات الإقليمية والدولية ذات الصلة؛ |
| Las cláusulas del Estatuto se aplican a todos los funcionarios, incluidos los de los órganos que se financian por separado. | UN | وينطبق النظام اﻷساسي على جميع الموظفين، بمن فيهم موظفو الهيئات الممولة بصورة مستقلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 