| Los derechos humanos en la administración de justicia, en particular los de los niños y menores detenidos | UN | إقامة العدل، وبخاصة فيما يتعلق باﻷطفال واﻷحداث المحتجزين |
| Los derechos humanos en la administración de justicia, y en particular los de los niños y menores detenidos | UN | حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل، وبخاصة فيما يتعلق باﻷطفال واﻷحداث المحتجزين |
| Los derechos humanos en la administración de justicia, y en particular los de los niños y menores detenidos: proyecto de resolución | UN | حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل، وبخاصة فيما يتعلق باﻷطفال واﻷحداث المحتجزين: مشروع قرار |
| 1996/32. Los derechos humanos en la administración de justicia, en particular los de los niños y menores detenidos | UN | ٦٩٩١/٢٣ - حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل، وبخاصة فيما يتعلق باﻷطفال واﻷحداث المحتجزين |
| 1995/41: Los derechos humanos en la administración de justicia, en particular los de los niños y menores detenidos | UN | ٥٩٩١/١٤: حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل، وبخاصة فيما يتعلق باﻷطفال واﻷحداث المحتجزين |
| “Los derechos humanos en la administración de justicia, en particular los de los niños y menores detenidos” | UN | " حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل، وبخاصة فيما يتعلق باﻷطفال واﻷحداث المحتجزين " |
| 57. Resoluciones 1995/79, " Derechos del niño " y 1995/41, " Los derechos humanos en la administración de justicia, en particular los de los niños y menores detenidos " . | UN | ٧٥- القرار ٥٩٩١/٩٧ بشأن حقوق الطفل والقرار ٥٩٩١/١٤ بشأن حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل وبخاصة فيما يتعلق باﻷطفال واﻷحداث المحتجزين. |
| 175. La Subcomisión tal vez desee tomar nota de la resolución 1998/39 de la Comisión sobre la cuestión de los derechos humanos en la administración de justicia, en particular los de los niños y menores detenidos. | UN | ٥٧١- وقد تود اللجنة الفرعية أن تحيط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٨٩٩١/٩٣ بشأن مسألة حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل، وبخاصة فيما يتعلق باﻷطفال واﻷحداث المحتجزين. |
| l) Informe del Secretario General acerca de la aplicación de la resolución 1995/41 sobre los derechos humanos en la administración de justicia, en particular los de los niños y menores detenidos (párr. 15); | UN | )ل( تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرار ٥٩٩١/١٤ بشأن حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل، وبخاصة فيما يتعلق باﻷطفال واﻷحداث المحتجزين )الفقرة ٥١(؛ |
| 68. La Comisión tendrá ante sí el informe del Secretario General (E/CN.4/1996/31), presentado con arreglo a lo solicitado en la resolución 1995/41, sobre los derechos humanos en la administración de justicia, en particular los de los niños y menores detenidos. | UN | ٨٦- سيعرض على اللجنة تقرير اﻷمين العام )E/CN.4/1996/31( المقدم عملاً بقرار اللجنة ٥٩٩١/١٤ بشأن حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل، وبخاصة فيما يتعلق باﻷطفال واﻷحداث المحتجزين. |
| 43. La Comisión tendrá ante sí el informe del Secretario General (E/CN.4/1997/26), presentado con arreglo a lo solicitado en la resolución 1996/32, sobre los derechos humanos en la administración de justicia, en particular los de los niños y menores detenidos. | UN | اﻷطفال واﻷحداث المحتجزون ٣٤- سيُعرض على اللجنة تقرير اﻷمين العام )E/CN.4/1997/26( المقدﱠم عملاً بقرار اللجنة ٦٩٩١/٢٣ بشأن حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل وخاصة فيما يتعلق باﻷطفال واﻷحداث المحتجزين. |
| 1. El Secretario General presenta este informe en cumplimiento de la decisión 1997/106, de 11 de abril de 1997, de la Comisión de Derechos Humanos, titulada " Los derechos humanos en la administración de justicia, en particular los de los niños y menores detenidos " . | UN | ١- يقدم اﻷمين العام هذا التقرير وفقاً لمقرر لجنة حقوق اﻹنسان ٧٩٩١/٦٠١ المؤرخ في ١١ نيسان/ أبريل ٧٩٩١، والمعنون " حقوق اﻹنسان وإقامة العدل، ولا سيما فيما يتعلق باﻷطفال واﻷحداث المحتجزين " . |
| 1. El Secretario General presenta este informe en cumplimiento del párrafo 15 de la resolución 1995/41 de la Comisión de Derechos Humanos, de 3 de marzo de 1995, titulada " Los derechos humanos en la administración de justicia, en particular los de los niños y menores detenidos " . | UN | ١ - يقدم اﻷمين العام هذا التقرير عملا بالفقرة ٥١ من قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٥٩٩١/١٤ المؤرخ في ٣ آذار/مارس ٥٩٩١ والمعنون " حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل، وبخاصة فيما يتعلق باﻷطفال واﻷحداث المحتجزين " . |
| INTRODUCCION 1. El Secretario General presenta este informe en cumplimiento del párrafo 16 de la resolución 1996/32 de la Comisión de Derechos Humanos, de 19 de abril de 1996, titulada " Los derechos humanos en la administración de justicia, en particular los de los niños y menores detenidos " . | UN | ١- يقدم اﻷمين العام هذا التقرير وفقاً للفقرة ٦١ من قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٦٩٩١/٢٣ المؤرخ في ٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١. وعنوانه " حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل، وبخاصة فيما يتعلق باﻷطفال واﻷحداث المحتجزين " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 