"los delegados y el personal" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وموظفيها
• المندوبين والموظفين
• المندوبون والموظفون
• الوفود والموظفين
• والوفود وموظفو
• الوفود والموظفون

Durante el próximo mes, la Biblioteca Dag Hammarskjöld impartirá en la sala DC2-1142 los siguientes cursos de capacitación para los delegados y el personal de las misiones permanentes.
تنظم مكتبة داغ همرشولد الدورات التدريبية التالية لمندوبي البعثات الدائمة وموظفيها خلال الشهر المقبل في الغرفة DC2-1142.

Durante el mes de octubre, la Biblioteca Dag Hammarskjöld impartirá en la sala DC2-1142 los siguientes cursos de capacitación para los delegados y el personal de las misiones permanentes:
تنظم مكتبة داغ همرشولد الدورات التدريبية التالية لمندوبي البعثات الدائمة وموظفيها خلال الشهر المقبل في الغرفة DC2-1142.

- servicios de salud. ¿Podrían los delegados y el personal recurrir a los hospitales?
- المرافق الصحية. هل يمكن دخول المندوبين والموظفين إلى المستشفيات؟

Durante el mes de octubre, la Biblioteca Dag Hammarskjöld impartirá en la sala DC2-1142 los siguientes cursos de capacitación para los delegados y el personal de las misiones permanentes:
تنظم مكتبة داغ همرشولد الدورات التدريبية التالية لمندوبي البعثات الدائمة وموظفيها خلال شهر تشرين الأول/أكتوبر في الغرفة DC2-1142.

Durante los meses de octubre y noviembre, la Biblioteca Dag Hammarskjöld impartirá en la sala DC2-1142 los siguientes cursos de capacitación para los delegados y el personal de las misiones permanentes:
تنظم مكتبة داغ همرشولد الدورات التدريبية التالية لمندوبي البعثات الدائمة وموظفيها خلال شهري تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر في الغرفة DC2-1142.

IS3.80 La función principal del garaje de la Sede es proporcionar lugar de estacionamiento a los delegados y el personal.
ب إ ٣ - ٠٨ إن المهمة الرئيسية لتشغيل المرأب في المقر تتلخص في توفير التسهيلات لوقوف سيارات المندوبين والموظفين.

IS3.80 La función principal del garaje de la Sede es proporcionar lugar de estacionamiento a los delegados y el personal.
ب إ ٣-٠٨ إن المهمة الرئيسية لتشغيل المرأب في المقر تتلخص في توفير التسهيلات لوقوف سيارات المندوبين والموظفين.

IS3.54 La función principal del garaje de la Sede es proporcionar lugar de estacionamiento a los delegados y el personal.
ب إ ٣-٥٤ إن المهمة الرئيسية لتشغيل المرأب في المقر تتلخص في توفير التسهيلات لوقوف سيارات المندوبين والموظفين.

Seguidamente, los delegados y el personal saldrían del nuevo edificio y regresarían al edificio de la Sede.
وحينئذ سيتم إخلاء المبنى الجديد وسيعود المندوبون والموظفون إلى مبنى المقر.

A juicio del Secretario General, la Organización no puede hacer caso omiso de los peligros a que están cada vez más expuestos los delegados y el personal.
وفي رأي الأمين العام، لا يمكن للمنظمة أن تتجاهل الأخطار المتزايدة على حياة الوفود والموظفين.

Se ruega al público que llegue a la reunión a más tardar a las 10.45 horas. los delegados y el personal de la Secretaría quedan invitados a asistir.
وينبغي أن يكون المشاركون في أماكن جلوسهم بحلول الساعة ٤٥/١٠ والوفود وموظفو اﻷمانة العامة مدعوون للحضور.

La División de Gestión de Servicios y Locales procura efectuar las reparaciones y trabajos de conservación necesarios en el garaje, inclusive en situaciones de emergencia, de tal manera que se reduzcan al mínimo las molestias para los delegados y el personal
تسعى شعبة إدارة المرافق لإجراء ما يلزم من إصلاحات وصيانة في المرآب، بما في ذلك خلال أوقات حالات الطوارئ، بهدف تقليل الإزعاج الذي تتعرض له الوفود والموظفون إلى الحد الأدنى