| Cuestiones relativas a los derechos humanos: Situaciones relativas a los derechos humanos e informes de relatores y representantes especiales | UN | مسائل حقوق الإنسان: حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| Cuestiones relativas a los derechos humanos: situaciones relativas a los derechos humanos e informes de relatores | UN | مسائل حقوق الإنسان: حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| Cuestiones relativas a los derechos humanos: situaciones relativas a los derechos humanos e informes de relatores y representante especiales | UN | مسائل حقوق الإنسان: حالة حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| Situaciones relativas a los derechos humanos e informes de relatores y representantes especiales | UN | حالات حقوق الإنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين |
| Informes examinados por la Asamblea General en relación con situaciones relativas a los derechos humanos e informes de relatores y representantes especiales | UN | التقارير التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بحالات حقوق الإنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين |
| Informe anual del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los derechos humanos e informes de la Oficina | UN | التقرير السنوي لمفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان وتقارير المفوضية السامية لحقوق الإنسان والأمين العام |
| Cuestiones relativas a los derechos humanos: situaciones relativas a los derechos humanos e informes de relatores | UN | مسائل حقوق الإنسان: حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| Cuestiones relativas a los derechos humanos: situaciones relativas a los derechos humanos e informes de relatores | UN | مسائل حقوق الإنسان: حالة حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| Cuestiones relativas a los derechos humanos: situaciones relativas a los derechos humanos e informes de Relatores | UN | مسائل حقوق الإنسان: حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| Cuestiones relativas a los derechos humanos: situaciones relativas a los derechos humanos e informes de relatores | UN | مسائل حقوق الإنسان: حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| Cuestiones relativas a los derechos humanos: situaciones relativas a los derechos humanos e informes de relatores y representantes especiales | UN | مسائل حقوق الإنسان: حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| Cuestiones relativas a los derechos humanos: situaciones relativas a los derechos humanos e informes de relatores | UN | مسائل حقوق الإنسان: حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| Cuestiones relativas a los derechos humanos: situaciones relativas a los derechos humanos e informes de relatores y representantes especiales | UN | مسائل حقوق الإنسان: حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| Cuestiones relativas a los derechos humanos: situaciones relativas a los derechos humanos e informes de relatores | UN | مسائل حقوق الإنسان: حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| Cuestiones relativas a los derechos humanos: situaciones relativas a los derechos humanos e informes de relatores | UN | مسائل حقوق الإنسان: حالات حقوق الإنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين |
| Cuestiones relativas a los derechos humanos: Situaciones relativas a los derechos humanos e informes de relatores | UN | مسائل حقوق الإنسان: حالات حقوق الإنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين |
| Cuestiones relativas a los derechos humanos: situaciones relativas a los derechos humanos e informes de relatores | UN | مسائل حقوق الإنسان: حالات حقوق الإنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين |
| Cuestiones relativas a los derechos humanos: situaciones relativas a los derechos humanos e informes de relatores y representantes especiales | UN | مسائل حقوق الإنسان: حالات حقوق الإنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين |
| Tema 2 - Informe anual de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los derechos humanos e informes del ACNUDH y del Secretario General | UN | البند 2 التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وتقارير المفوضية والأمين العام |
| UNIDAS PARA los derechos humanos e informes DE LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO | UN | لحقوق الإنسان وتقارير المفوضية والأمين العام |
| HUMANITARIAS SITUACIONES RELATIVAS A los derechos humanos e informes DE RELATORES Y REPRESENTANTES ESPECIALES | UN | مسائــل حقــوق اﻹنسان: حالات حقوق اﻹنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| RELATIVAS A los derechos humanos e informes DE RELATORES Y REPRESENTANTES ESPECIALES | UN | مسائــل حقــوق اﻹنسان: حالات حقوق اﻹنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين |
| Promoción y protección de los derechos humanos: situaciones relativas a los derechos humanos e informes de relatores y representantes especiales | UN | تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدَّمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| INFORME ANUAL DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA los derechos humanos e informes DE LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO Y DEL SECRETARIO GENERAL | UN | التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وتقريرا المفوضية والأمين العام |
| c) Situaciones relativas a los derechos humanos e informes de relatores y representantes especiales | UN | (ج) حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدّمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| c) Situaciones relativas a los derechos humanos e informes de relatores y representantes especiales (continuación) | UN | (ج) الحالات المتعلقة بحقوق الإنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين (تابع) |
| INFORME ANUAL DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA los derechos humanos e informes DE LA OFICINA DEL | UN | التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، وتقارير مفوضية الأمم المتحدة السامية والأمين العام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 