اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "los derechos humanos en uzbekistán" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • حقوق الإنسان في أوزبكستان
        
    • لحقوق الإنسان في أوزبكستان
        
    • بحقوق الإنسان في أوزبكستان
        
    La Presidenta anunció también públicamente que la Comisión había decidido suspender el examen de la situación de los derechos humanos en Uzbekistán. UN كما أعلنت الرئيسة أيضا أن اللجنة قد قررت عدم مواصلة نظرها في حالة حقوق الإنسان في أوزبكستان.
    Declaración de la Presidencia, en nombre de la Unión Europea, sobre la situación de los derechos humanos en Uzbekistán, publicada el 8 de noviembre de 2005 UN بيان صادر عن رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد بشـأن حالة حقوق الإنسان في أوزبكستان
    Informe del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos en Uzbekistán UN تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في أوزبكستان
    En 2006, el Relator Especial ha seguido recibiendo información sobre la situación de los derechos humanos en Uzbekistán relacionada con su mandato. UN وفي عام 2006، ظل المقرر الخاص يتلقى معلومات عن حالة حقوق الإنسان في أوزبكستان تتعلق بالولاية المنوطة به.
    Ese sitio web proporciona servicios a los abogados, y es una fuente de información, debates jurídicos, etc. El Gobierno de los Países Bajos financia esas actividades en el marco del Programa general para los derechos humanos en Uzbekistán. UN ويمثل الموقع على الإنترنت موردا للمعلومات الجوهرية بالنسبة للمحامين، كما يشكل منتدى للنقاش. وقد موّلت حكومة هولندا هذا الموقع في إطار المشروع الجامع لحقوق الإنسان في أوزبكستان.
    Se refirió a otros informes que indicaban que la situación de los derechos humanos en Uzbekistán había mejorado. UN وقالت إن هناك تقارير أخرى تشير إلى تحسن الأوضاع المتعلقة بحقوق الإنسان في أوزبكستان.
    La situación de los derechos humanos en Uzbekistán nunca se apartó de los principios y normas universalmente reconocidos. UN لم تخرج حالة حقوق الإنسان في أوزبكستان يوما عن القواعد والمعايير المعترف بها عالميا.
    Experta independiente sobre la situación de los derechos humanos en Uzbekistán UN الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في أوزبكستان
    Cada año se reduce considerablemente el número de comunicaciones enviadas por particulares en relación con violaciones de los derechos humanos en Uzbekistán. UN وما فتئ عدد هذه البلاغات المتعلقة بانتهاكات حقوق الإنسان في أوزبكستان ينخفض بشكل ملحوظ من سنة إلى أخرى.
    Novedades relacionadas a los derechos humanos en Uzbekistán: Plan de Acción del Gobierno para cumplir las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas UN التطورات المستجدة في مجال حقوق الإنسان في أوزبكستان: خطة عمل الحكومة للامتثال لاتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
    La situación de los derechos humanos en Uzbekistán UN حالة حقوق الإنسان في أوزبكستان
    Proyecto de resolución A/C.3/60/L.51: La situación de los derechos humanos en Uzbekistán UN مشروع القرار A/C.3/60/L.51: حالة حقوق الإنسان في أوزبكستان
    El proyecto de resolución responde a una motivación política de la Unión Europea, que no tiene un interés genuino en la democracia o en los derechos humanos en Uzbekistán. UN ومشروع القرار هذا يمثل تحركا ذا باعث سياسي من قبل الاتحاد الأوروبي، الذي لا يوجد لديه أي اهتمام على الإطلاق بالديمقراطية أو حقوق الإنسان في أوزبكستان.
    Proyecto de resolución A/C.3/60/L.51: Situación de los derechos humanos en Uzbekistán UN مشروع القرار A/C.3/60/L.51: حالة حقوق الإنسان في أوزبكستان
    La situación de los derechos humanos en Uzbekistán debe abordarse en el curso del año. UN 46 - وحالة حقوق الإنسان في أوزبكستان خليقة بالتناول أثناء العام الراهن.
    Situación de los derechos humanos en Uzbekistán UN حالة حقوق الإنسان في أوزبكستان
    Situación de los derechos humanos en Uzbekistán UN حالة حقوق الإنسان في أوزبكستان
    La Asamblea General examinó la situación de los derechos humanos en Uzbekistán en su sexagésimo período de sesiones. UN 1 - نظرت الجمعية العامة في حالة حقوق الإنسان في أوزبكستان في دورتها الستين.
    En 2006, los procedimientos especiales siguieron recibiendo información relativa a la situación de los derechos humanos en Uzbekistán. UN 27 - وفي عام 2006، ظل مسؤولو الإجراءات الخاصة يتلقون معلومات تتعلق بحالة حقوق الإنسان في أوزبكستان.
    5.2 El autor señala que hay un cuadro persistente de violaciones manifiestas de los derechos humanos en Uzbekistán. UN 5-2 ويشير صاحب الشكوى إلى أن هناك نمطاً متسقاً لوقوع انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان في أوزبكستان.
    5.2 El autor señala que hay un cuadro persistente de violaciones manifiestas de los derechos humanos en Uzbekistán. UN 5-2 ويشير صاحب الشكوى إلى أن هناك نمطاً متسقاً لوقوع انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان في أوزبكستان.
    Se refirió a otros informes que indicaban que la situación de los derechos humanos en Uzbekistán había mejorado. UN وقالت إن هناك تقارير أخرى تشير إلى تحسن الأوضاع المتعلقة بحقوق الإنسان في أوزبكستان.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد