| Creemos en la divulgación de información sobre los derechos humanos y los procedimientos de las Naciones Unidas, que beneficiarán al Consejo. | UN | فإننا نعتقد أن نشر المعلومات عن حقوق الإنسان والإجراءات التي تتبعها الأمم المتحدة في هذا الصدد، سيفيد المجلس. |
| los derechos humanos y los procedimientos temáticos: nota de la Secretaría | UN | حقوق الإنسان والإجراءات المواضيعية: مذكرة من الأمانة |
| los derechos humanos y los procedimientos temáticos: proyecto de resolución | UN | حقوق الإنسان والإجراءات المواضيعية: مشروع قرار |
| 1994/53. los derechos humanos y los procedimientos | UN | ١٩٩٤/٣٥ حقوق اﻹنسان واﻹجراءات الموضوعية ٢٠٣ |
| La Oficina del Alto Comisionado para los derechos humanos y los procedimientos especiales no pueden, por sí solos, elaborar un manual. | UN | ولا يمكن لمكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان والإجراءات الخاصة أن يضعا، كل بمفرده، هذا الدليل. |
| los derechos humanos y los procedimientos temáticos: nota de la secretaría | UN | حقوق الإنسان والإجراءات المواضيعية: مذكرة من الأمانة |
| los derechos humanos y los procedimientos temáticos: proyecto de resolución | UN | حقوق الإنسان والإجراءات المواضيعية :مشروع قرار |
| los derechos humanos y los procedimientos temáticos: nota de la Secretaría | UN | حقوق الإنسان والإجراءات المواضيعية: مذكرة من الأمانة |
| los derechos humanos y los procedimientos temáticos: proyecto de resolución | UN | حقوق الإنسان والإجراءات المواضيعية: مشروع قرار |
| los derechos humanos y los procedimientos temáticos | UN | حقوق الإنسان والإجراءات المواضيعية |
| los derechos humanos y los procedimientos temáticos | UN | حقوق الإنسان والإجراءات المواضيعية |
| los derechos humanos y los procedimientos temáticos | UN | حقوق الإنسان والإجراءات المواضيعية |
| los derechos humanos y los procedimientos temáticos | UN | حقوق الإنسان والإجراءات المواضيعية |
| 43. los derechos humanos y los procedimientos temáticos 46 | UN | 43- حقوق الإنسان والإجراءات المواضيعية 40 |
| 2000/86. los derechos humanos y los procedimientos temáticos 377 | UN | 2000/86 حقوق الإنسان والإجراءات المواضيعية 398 |
| 2000/86. los derechos humanos y los procedimientos temáticos | UN | 2000/86- حقوق الإنسان والإجراءات المواضيعية |
| los derechos humanos y los procedimientos temáticos | UN | حقوق الإنسان والإجراءات المواضيعية |
| Resolución 2000/86, " los derechos humanos y los procedimientos temáticos " | UN | القرار 2000/86، " حقوق الإنسان والإجراءات المواضيعية " |
| los derechos humanos y los procedimientos temáticos: nota de la Secretaría | UN | حقوق اﻹنسان واﻹجراءات الموضوعية: مذكرة من اﻷمانة |
| los derechos humanos y los procedimientos temáticos: proyecto de resolución | UN | حقوق اﻹنسان واﻹجراءات المواضيعية: مشروع قرار |
| La Asamblea General, el Consejo de Derechos Humanos, el Alto Comisionado para los Derechos Humanos, y los procedimientos especiales desempeñan un papel muy importante en la promoción y la protección de los derechos humanos. | UN | إن الجمعية العامة، ومجلس حقوق الإنسان، والمفوضية السامية لحقوق الإنسان والإجراءات الخاصة تؤدي دوراً رئيسياً في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها. |
| Recordando también todas sus resoluciones sobre los derechos humanos y los procedimientos temáticos, | UN | وإذ تشير أيضاً إلى جميع قراراتها المتعلقة بحقوق الإنسان والإجراءات المواضيعية، |
| 3. Toma nota además del compromiso del Gobierno de la República Democrática del Congo de proseguir su cooperación con la Oficina del Alto Comisionado para los derechos humanos y los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos; | UN | 3- يحيط علماً كذلك بالتزام حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية بمواصلة تعاونها مع المفوضية السامية لحقوق الإنسان ومع الإجراءات الخاصة لمجلس حقوق الإنسان؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 