ويكيبيديا

    "los diamantes en el" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الماس في
        
    Informe del Secretario General sobre el papel de los diamantes en el fomento de los conflictos UN تقرير الأمين العام عن دور الماس في تأجيج الصراع
    Había ocultado los diamantes en el falso fondo de un maletín. UN وقد أخبأ الماس في القعر المضلل لحقيبته اليدوية.
    Patrocinaremos el actual proyecto de resolución sobre el papel de los diamantes en el fomento de los conflictos, como lo hicimos en el pasado. UN وسنشارك في تقديم مشروع القرار الحالي بشأن دور الماس في تأجيج الصراع، مثلما فعلنا في الماضي.
    En este contexto, quisiera recordar y acoger con beneplácito la adopción por la Asamblea General de varias resoluciones relativas al papel de los diamantes en el fomento de los conflictos. UN وأود في هذا السياق، أن أشير إلى اعتماد الجمعية العامة لمختلف القرارات بشأن دور الماس في تأجيج الصراع وأن أرحب بذلك.
    Pese a la continuación del embargo, el Grupo alentará a la Iniciativa a que incluya un examen del sector de los diamantes en el informe. UN وعلى الرغم من استمرار الحظر، سيشجع الفريق المبادرة على إدراج استعراض عن قطاع الماس في التقرير.
    El papel de los diamantes en el fomento de los conflictos (P.48). UN 48 - دور الماس في تأجيج الصراع (م - 48).
    2. El papel de los diamantes en el fomento de los conflictos [tema 21]. UN 2 - دور الماس في تأجيج الصراع [البند 21].
    Con la Iniciativa de Bruselas sobre los diamantes de Côte d ' Ivoire, opinamos que existe una posibilidad real de que el Proceso de Kimberley respalde un planteamiento verdaderamente regional con respecto a los diamantes en el África occidental. UN وفي ظل مبادرة بروكسل بشأن الماس القادم من كوت ديفوار، نعتقد أن هناك إمكانية لعملية كيمبرلي أن تدعم بالفعل نهجا إقليميا حقيقيا بشأن الماس في غرب أفريقيا.
    37. El papel de los diamantes en el fomento de los conflictos (P.48). UN 37 - دور الماس في تأجيج الصراع (م - 48).
    36. El papel de los diamantes en el fomento de los conflictos (D.37). UN 36 - دور الماس في تأجيج الصراع (ش - 37).
    36. El papel de los diamantes en el fomento de los conflictos (tema 37). UN 36 - دور الماس في تأجيج الصراع (البند 37).
    El papel de los diamantes en el fomento de los conflictos UN دور الماس في تأجيج الصراعات
    El papel de los diamantes en el fomento de los conflictos UN دور الماس في تأجيج الصراع
    El papel de los diamantes en el fomento de los conflictos UN 48 - دور الماس في تأجيج الصراع
    37. El papel de los diamantes en el fomento de los conflictos. UN 37 - دور الماس في تأجيج الصراع.
    36. El papel de los diamantes en el fomento de los conflictos (tema 37). UN 36 - دور الماس في تأجيج الصراع (البند 37).
    El papel de los diamantes en el fomento de los conflictos UN دور الماس في تأجيج الصراعات
    El papel de los diamantes en el fomento UN دور الماس في تأجيج الصراع
    Cada semana que pasa sin acciones concretas para tratar el problema de los diamantes de zonas en conflicto sobre una base mundial significa una mayor pérdida de vidas en los conflictos civiles y la mayor difusión del sentimiento negativo con respecto al papel de los diamantes en el mantenimiento de esos conflictos. UN وكل أسبوع يمر بدون اتخاذ إجراء ملموس للتصدي لقضية الماس الممول للصراعات على الصعيد العالمي يؤدي إلى خسارة مزيد من الأرواح في الصراعات الأهلية وإلى تأجيج الشعور السلبي إزاء دور الماس في إدامة تلك الصراعات.
    56/263. El papel de los diamantes en el fomento de los conflictos: romper el vínculo entre el comercio ilícito de diamantes en bruto y los conflictos armados, a fin de contribuir a la prevención y la solución de los conflictos UN 56/263 - دور الماس في تأجيج الصراع: قطع الصلة بين التعامل غير المشروع في الماس الخام والصراعات المسلحة كمساهمة في منع وقوع الصراعات وتسويتها

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد