"los documentos oficiales del período de sesiones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الوثائق الرسمية للدورة
• الوثائق الرسمية المعدة للدورة

los documentos oficiales del período de sesiones se publicarán en los idiomas de trabajo del comité preparatorio.
17 - وتتاح الوثائق الرسمية للدورة بلغات الدورة.

c) Publicará y distribuirá los documentos oficiales del período de sesiones;
)ج( نشر الوثائق الرسمية للدورة وتوزيعها؛

Señaló que todos los documentos oficiales del período de sesiones se habían divulgado por Internet en su idioma original el 14 de diciembre de 1998, seis semanas antes del inicio del período de sesiones.
وأشارت إلى أنه جرى وضع جميع الوثائق الرسمية للدورة على شبكة اﻹنترنت باللغة المقدمة بها بحلول ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، أي قبل ستة أسابيع من بداية الدورة.

Señaló que todos los documentos oficiales del período de sesiones se habían divulgado por Internet en su idioma original el 14 de diciembre de 1998, seis semanas antes del inicio del período de sesiones.
وأشارت إلى أنه جرى وضع جميع الوثائق الرسمية للدورة على شبكة الإنترنت باللغة المقدمة بها بحلول 14 كانون الأول/ ديسمبر 1998، أي قبل ستة أسابيع من بداية الدورة.

Además de la distribución normal, los documentos oficiales del período de sesiones se publicarán en la página web del Consejo de Derechos Humanos, en http:\\www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/ minority/forum.htm.
وبالإضافة إلى التوزيع الاعتيادي، ستتاح الوثائق الرسمية للدورة على موقع مجلس حقوق الإنسان على شبكة الويب على العنوان التالي: http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/minority/forum.htm.

Además de la distribución normal, los documentos oficiales del período de sesiones se publicarán en la página web del Consejo de Derechos Humanos, en www2.ohchr.org/english/ bodies/hrcouncil/minority/forum.htm.
وبالإضافة إلى التوزيع الاعتيادي، ستُتاح الوثائق الرسمية للدورة على موقع مجلس حقوق الإنسان على شبكة الويب على العنوان التالي: http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/minority/forum.htm.

Además de distribuirse por los cauces habituales, los documentos oficiales del período de sesiones se pondrán a disposición en el sitio web de la Convención (www.unccd.int).
وبالإضافة إلى التوزيع المعتاد، ستتاح الوثائق الرسمية للدورة على موقع الاتفاقية على شبكة الإنترنت ( < www.unccd.int > ).

Además de la distribución normal, los documentos oficiales del período de sesiones se publicarán en la página web del Consejo de Derechos Humanos, en www2.ohchr.org/english/bodies/ hrcouncil/minority/forum.htm.
وإضافة إلى التوزيع الاعتيادي للوثائق، ستُتاح الوثائق الرسمية للدورة في موقع مجلس حقوق الإنسان على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/minority/forum.htm.

Además de la distribución normal, los documentos oficiales del período de sesiones se publicarán en la página web del Consejo de Derechos Humanos, en: www2.ohchr.org/english/bodies/ hrcouncil/minority/forum.htm.
وإضافة إلى التوزيع الاعتيادي للوثائق، ستُتاح الوثائق الرسمية للدورة في موقع مجلس حقوق الإنسان على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/minority/forum.htm.

Además de distribuirse por los cauces habituales, los documentos oficiales del período de sesiones se pondrán a disposición en el sitio web de la Convención (http://www.unccd.int).
وبالإضافة إلى التوزيع المعتاد، ستتاح الوثائق الرسمية للدورة على الموقع الشبكي للاتفاقية ( < http://www.unccd.int > ).

Además de la distribución normal, los documentos oficiales del período de sesiones se publicarán en la página web del Consejo de Derechos Humanos, en: www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/ Minority/Pages/Session6.aspx.
وإضافةً إلى توزيع الوثائق الاعتيادي، ستكون الوثائق الرسمية للدورة متاحة في موقع مجلس حقوق الإنسان على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: (www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/Minority/Pages/Session6.aspx).

Las organizaciones no gubernamentales acreditadas y los representantes acreditados de los medios de información podrán obtener los documentos oficiales del período de sesiones en las mesas de distribución de documentos designadas, que se instalarán en las salas de las organizaciones no gubernamentales y de la prensa, en la primera planta.
26 - وبوسع ممثلي المنظمات غير الحكومية والصحافة/وسائط الإعلام المعتمدين الحصول على الوثائق الرسمية للدورة من مكتبين مخصصين لتوزيع الوثائق يقعان في الصالتين المخصصتين للمنظمات غير الحكومية والصحافة في الطابق الأول.

Además de distribuirse por los cauces habituales, los documentos oficiales del período de sesiones se pondrán a disposición en el sitio web de la Convención (www.unccd.int). 1. Elección del Presidente
وبالإضافة إلى التوزيع المعتاد، تتاح الوثائق الرسمية للدورة على موقع أمانة الاتفاقية على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: ( < www.unccd.int > ).

Además de distribuirse por los cauces habituales, los documentos oficiales del período de sesiones pueden obtenerse en el sitio web de la secretaría (http://www.unccd.int).
وبالإضافة إلى التوزيع المعتاد، فقد أتيحت الوثائق الرسمية المعدة للدورة في موقع الأمانة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: http://www.unccd.int.