| 6. Reitera la importancia de la publicación oportuna de los documentos para la Quinta Comisión; | UN | 6 - تكرر تأكيد أهمية إصدار الوثائق المطلوبة للجنة الخامسة في حينها؛ |
| 5. Reitera la importancia de la publicación oportuna de los documentos para la Quinta Comisión; | UN | 5 - تكرر تأكيد أهمية إصدار الوثائق المطلوبة للجنة الخامسة في حينها؛ |
| 6. Reitera la importancia de la publicación oportuna de los documentos para la Quinta Comisión; | UN | 6 - تكرر تأكيد أهمية إصدار الوثائق المطلوبة للجنة الخامسة في حينها؛ |
| En el documento A/C.5/61/L.1 se indica el estado de preparación de los documentos para la Quinta Comisión durante el sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General. | UN | وترد حالة إعداد الوثائق للجنة الخامسة في أثناء الدورة الحادية والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/C.5/61/L.1. |
| En el documento A/C.5/61/L.1 se indica el estado de preparación de los documentos para la Quinta Comisión durante el sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General. | UN | وترد حالة إعداد الوثائق للجنة الخامسة في أثناء الدورة الحادية والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/C.5/61/L.1. |
| 5. Reitera la importancia de la publicación oportuna de los documentos para la Quinta Comisión; | UN | 5 - تكرر تأكيد أهمية إصدار الوثائق المطلوبة للجنة الخامسة في حينها؛ |
| 58. Reitera la importancia de la publicación oportuna de los documentos para la Quinta Comisión; | UN | 58 - تكرر تأكيد أهمية إصدار الوثائق المطلوبة للجنة الخامسة في حينها؛ |
| 5. Reitera la importancia de la publicación oportuna de los documentos para la Quinta Comisión; | UN | 5 - تكرر تأكيد أهمية إصدار الوثائق المطلوبة للجنة الخامسة في حينها؛ |
| 65. Reitera la importancia de la publicación oportuna de los documentos para la Quinta Comisión; | UN | 65 - تكرر تأكيد أهمية إصدار الوثائق المطلوبة للجنة الخامسة في حينها؛ |
| 73. Reitera la importancia de la publicación oportuna de los documentos para la Quinta Comisión; | UN | 73 - تكرر تأكيد أهمية إصدار الوثائق المطلوبة للجنة الخامسة في حينها؛ |
| 58. Reitera la importancia de la publicación oportuna de los documentos para la Quinta Comisión; | UN | 58 - تكرر تأكيد أهمية إصدار الوثائق المطلوبة للجنة الخامسة في حينها؛ |
| 3. Reitera la importancia de la publicación oportuna de los documentos para la Quinta Comisión; | UN | 3 - تعيد تأكيد أهمية إصدار الوثائق للجنة الخامسة في حينها؛ |
| 4. Reitera la importancia de la publicación oportuna de los documentos para la Quinta Comisión; | UN | 5 - تكرر تأكيد أهمية إصدار الوثائق للجنة الخامسة في حينها، |
| 4. Reitera la importancia de la publicación oportuna de los documentos para la Quinta Comisión; | UN | 4 - تكرر تأكيد أهمية إصدار الوثائق للجنة الخامسة في حينها؛ |
| El Grupo de los 77 y China acoge con beneplácito los esfuerzos realizados para resolver este problema acuciante, en particular la creación del equipo de tareas interdepartamental, que ya ha adoptado medidas positivas para hacer frente al problema de los retrasos en la publicación de los documentos para la Quinta Comisión. | UN | وأنه يرحب بالجهود المبذولة لمعالجة تلك المشكلة الملحة، ولا سيما إنشاء فرقة العمل المشتركة بين الإدارات التي اتخذت بالفعل إجراء إيجابيا لمعالجة مشكلة التأخر في إصدار الوثائق للجنة الخامسة. |
| 3. Reitera la importancia de la publicación oportuna de los documentos para la Quinta Comisión; | UN | 3 - تعيد تأكيد أهمية إصدار الوثائق للجنة الخامسة في حينها؛ |
| 3. Reitera la importancia de la publicación oportuna de los documentos para la Quinta Comisión; | UN | 3 - تعيد تأكيد أهمية إصدار الوثائق للجنة الخامسة في حينها؛ |
| Un ejemplo de ello es el equipo de tareas interdepartamental establecido para mejorar la puntualidad en la presentación de los documentos para la Quinta Comisión (véase A/63/735). | UN | ومثال ذلك فرقة العمل المشتركة بين الإدارات التي أنشئت لتحسين تقديم الوثائق إلى اللجنة الخامسة في حينها (انظر A/63/735). |
| En el documento A/C.5/61/L.1 se indicará el estado de preparación de los documentos para la Quinta Comisión durante el sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General. | UN | وسترد حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة في الدورة الحادية والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/C.5/61/L.1. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 