| Lista diaria de los documentos publicados en la Sede | UN | القائمة اليومية بالوثائق الصادرة في المقر |
| Lista diaria de los documentos publicados en la Sede | UN | القائمة اليومية بالوثائق الصادرة في المقر |
| Anuncio En la última sección del Diario de las Naciones Unidas aparece la lista diaria de los documentos publicados en la Sede. | UN | ترد في الجزء الأخير من يومية الأمم المتحدة القائمة اليومية بالوثائق الصادرة في المقر. |
| Lista diaria de los documentos publicados en la Sede | UN | القائمة اليومية بالوثائق الصادرة في المقر |
| Todos los documentos publicados en Ginebra y en Nueva York desde 1992 están disponibles en el sistema. | UN | وتوجد في النظام جميع الوثائق الصادرة في جنيف ونيويورك منذ عام ١٩٩٢ وما بعده. |
| Anuncio En la última sección del Diario de las Naciones Unidas aparece la lista diaria de los documentos publicados en la Sede. | UN | ترد في الجزء الأخير من يومية الأمم المتحدة القائمة اليومية بالوثائق الصادرة في المقر. |
| Lista diaria de los documentos publicados en la Sede | UN | القائمة اليومية بالوثائق الصادرة في المقر |
| Anuncio En la última sección del Diario de las Naciones Unidas aparece la lista diaria de los documentos publicados en la Sede. | UN | ترد في الجزء الأخير من يومية الأمم المتحدة القائمة اليومية بالوثائق الصادرة في المقر. |
| Lista diaria de los documentos publicados en la Sede | UN | القائمة اليومية بالوثائق الصادرة في المقر |
| Anuncio En la última sección del Diario de las Naciones Unidas aparece la lista diaria de los documentos publicados en la Sede. | UN | ترد في الجزء الأخير من يومية الأمم المتحدة القائمة اليومية بالوثائق الصادرة في المقر. |
| Lista diaria de los documentos publicados en la Sede | UN | القائمة اليومية بالوثائق الصادرة في المقر |
| Lista diaria de los documentos publicados en la Sede | UN | القائمة اليومية بالوثائق الصادرة في المقر |
| Lista diaria de los documentos publicados en la Sede | UN | القائمة اليومية بالوثائق الصادرة في المقر |
| Lista diaria de los documentos publicados en la Sede | UN | القائمة اليومية بالوثائق الصادرة في المقر |
| Lista diaria de los documentos publicados en la Sede | UN | القائمة اليومية بالوثائق الصادرة في المقر |
| Lista diaria de los documentos publicados en la Sede | UN | القائمة اليومية بالوثائق الصادرة في المقر |
| Lista diaria de los documentos publicados en la Sede | UN | القائمة اليومية بالوثائق الصادرة في المقر |
| Lista diaria de los documentos publicados en la Sede | UN | القائمة اليومية بالوثائق الصادرة في المقر |
| Todos los documentos publicados en Ginebra y en Nueva York desde 1992 están disponibles en el sistema. | UN | وتوجد في النظام جميع الوثائق الصادرة في جنيف ونيويورك منذ عام ١٩٩٢ وما بعده. |
| El sistema de disco óptico de las Naciones Unidas contiene versiones electrónicas, en los seis idiomas oficiales, de todos los documentos publicados en Nueva York y en Ginebra. | UN | ويشمل نظـام اﻷمـم المتحـدة لﻷقـراص الضوئية نسخـا الكترونية بجميع اللغـات الرسمية لكل الوثائق الصادرة في نيويورك وجنيف. |
| La lista incluye los documentos publicados en relación con los diversos temas en esta etapa. | UN | وتتضمــن هـــذه القائمة الوثائق التي صدرت في إطار مختلف البنود في هذه المرحلة. |
| los documentos publicados en talleres y las declaraciones del Comité o las declaraciones del Presidente del Comité y el Director Ejecutivo se publican en forma habitual en el sitio web del Comité Contra el Terrorismo. | UN | ونشرت بانتظام الوثائق الصادرة عن حلقات العمل وكذلك الإعلانات الصادرة عن اللجنة أو بيانات رئيس اللجنة والمدير التنفيذي على الموقع الإلكتروني للجنة مكافحة الإرهاب. |
| 28. Véanse los documentos publicados en relación con el tema 6 del programa en el anexo IV. | UN | 28- وللاطلاع على الوثائق التي أُصدرت في إطار البند 6 من جدول الأعمال، انظر المرفق الرابع. |
| 21. Véanse en el anexo IV del presente informe los documentos publicados en relación con el tema 5 del programa. | UN | 21- وللاطلاع على الوثائق التي أصدرت في إطار البند 5 من جدول الأعمال، انظر المرفق الرابع لهذا التقرير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 