"los dragones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• التنانين
• التنين
• تنانين
• التنينات
• للتنانين
• التَنانين
• للتنين
• التنيناتِ
• التِنِّيِّنْ
• مع تنين

Los asusto un poco con los dragones, y luego decido que los mataré.
لقد اعطيتهم قليل من الرعب بواسطة التنانين وعندها قررت انني سأقتلهم

Sí, así que vamos a enseñarles a los yaks que los dragones también tienen miedo.
أجل ، لذا دعينا نُرى الثيران أن التنانين تخاف من بعض الأشياء أيضاً

Hicimos las paces con los dragones cuando vimos que podíamos confiar en ellos.
لقد صنعنا السلام مع التنانين عندما اكتشفنا بانه يمكننا الوثوق بهم

Será mejor que vayas a la sala de los dragones, ahí te explicarán todo.
وكنت افضل الذهاب الى قاعة التنين, سوف يشرح كل شيء هناك لك.

Para vigilar a los dragones y asegurarnos que no sean culpados por nada más
حتى نراقب التنانين حتى نتأكد من الا يقع اللوم عليهم مرة اخرى

Quiero a todos los dragones puestos bajo llave en la academia. ¿Qué?
اريد ان يوضع كل تنين فى قفص فى اكاديمية التنانين

Quizá deberías haber pensado en eso antes de llevar lejos a los dragones.
ربما كان عليك ان تفكر فى ذلك قبل ان تبعد التنانين

Se dio por vencido. Van camino a la Isla de los dragones.
لقد سلم نفسه له انهم فى طريقهم الى جزيرة التنانين

Somos dos niños que quieren saber qué pasa cuando aparezcan los dragones.
إنهما طفلين يريدان أن يعرفا ما يحدث عندما تظهر التنانين.

Y mientras tú entierras tu nariz en El Libro de los dragones, yo estoy repartiendo culos y pateando estopa.
وبينما انت تدفن انفك التنانين في الكتاب ، أنا خارج من هناك اركل أسماء وأخذ بأعقاب

Según el Libro de los dragones, no puede redirigir ningún rayo si está en agua.
وفقا للكتاب التنانين لا يمكن أن توجيه أي البرق لو كان في الماء

los dragones buenos controlados por personas malas...
‫التنانين الصالحة ‫تحت سيطرة أشخاص سيئين

los dragones reyes representan eventos extremos que son de una clase particular.
تمثل التنانين الملوك الأحدات المتطرفة والتي هي من فئة خاصة بهم

Pero si ahuyentamos los dragones, ahuyentamos los héroes, y nos apegamos al esfuerzo heroico de nuestra propia vida.
و لكن إن نفيت التنانين فأنت تنفي الأبطال و من ثم نصبح ملحقين بصفة البطولة في حياتنا

Reunió a todos los dragones para jurar que cuidarían de los hombres y cuando éste tuvo que morir, la noche se cubrió de esas estrellas y así nació el cielo de los dragones.
وقام بجمع كل التنانين وجعلهم ينذرون أنفسهم لرعاية الإنسان وفى لحظة موته

¿Así que saltáis del helicóptero... y usáis una red para atrapar los dragones?
لذا, أنتم يا رجال, أه, تقفزوا خارج المروحية و تستخدموا شبكة لصيد التنانين ؟

Escuchen los dos. los dragones no existen.
إسمعا ، كلاكما لا توجد هذه الأشياء , التنين

los dragones de tierra. Cruzaron el paso.
تنانين التراب، عَبروا ارض الوادي الأعلى.

Se supone que tiene el poder de controlar a los dragones Rojos.
يفترض أنه يملك القوة للسيطرة على التنينات الحمراء

Vamos a tomar esta cosa y vamos a lanzársela en la parte de abajo detonarla bajo el vientre expuesto ahí es donde los dragones son más vulnerables.
سأخذ هذا الشئ وسندفنه تحته ونُفجّرُه بقُرْب أسفل البطنِ المكشوفه هنا حيث أضعف نقطه للتنانين

¿Así que estos terremotos y géiseres se deben a los dragones?
تِلك الزلازِل ويَنابيع المياه الساخِنة تسببت فيها التَنانين إذاً؟

Caballeros con armadura reluciente. Por lo que entiendo, vienen de un linaje parecido a los dragones.
لقد انحدروا من سلالة مشابهة للتنين على مبلغ علمي

Cuidado con Damien, el último de los dragones de la tierra de Dios.
إنظرْ دامين، آخر التنيناتِ على أرضِ الله الخضراء.

Que el ejecutor de los dragones
بأن جَلاَّد جماعة أبناء التِنِّيِّنْ

Pensó que los dragones que hablan y las princesas cuyo pelo sirve de soga esa gente sólo podía existir en los libros de cuentos.
كانت تتظاهر أنها تتحدث مع تنين و أميرة طويلة الشعر.. و شخصيات قد لا تتواجد إلا في كتب الحكايات.