| Consciente de los efectos perjudiciales para el medio ambiente del uso de las armas nucleares, | UN | وإذ تضع في اعتبارها الآثار البيئية الضارة المترتبة على استعمال الأسلحة النووية، |
| Consciente de los efectos perjudiciales para el medio ambiente del uso de las armas nucleares, | UN | وإذ تضع في اعتبارها الآثار البيئية الضارة المترتبة على استعمال الأسلحة النووية، |
| Consciente de los efectos perjudiciales para el medio ambiente del uso de las armas nucleares, | UN | وإذ تضع في اعتبارها الآثار البيئية الضارة المترتبة على استعمال الأسلحة النووية، |
| Consciente de los efectos perjudiciales para el medio ambiente del uso de las armas nucleares, | UN | وإدراكا منها للآثار البيئية الضارة المترتبة على استعمال الأسلحة النووية، |
| Teniendo presentes los efectos perjudiciales para el medio ambiente del uso de las armas nucleares, | UN | وإذ تضع في اعتبارها الآثار الضارة بالبيئة المترتبة على استعمال الأسلحة النووية، |
| Consciente de los efectos perjudiciales para el medio ambiente del uso de las armas nucleares, | UN | وإذ تضع في اعتبارها الآثار البيئية الضارة المترتبة على استعمال الأسلحة النووية، |
| Consciente de los efectos perjudiciales para el medio ambiente del uso de las armas nucleares, | UN | وإذ تضع في اعتبارها الآثار البيئية الضارة المترتبة على استعمال الأسلحة النووية، |
| Consciente de los efectos perjudiciales para el medio ambiente del uso de las armas nucleares, | UN | وإذ تضع في اعتبارها الآثار البيئية الضارة المترتبة على استعمال الأسلحة النووية، |
| Consciente de los efectos perjudiciales para el medio ambiente del uso de las armas nucleares, | UN | وإذ تضع في اعتبارها الآثار البيئية الضارة المترتبة على استعمال الأسلحة النووية، |
| Consciente de los efectos perjudiciales para el medio ambiente del uso de las armas nucleares, | UN | وإذ تضع في اعتبارها الآثار البيئية الضارة المترتبة على استعمال الأسلحة النووية، |
| Consciente de los efectos perjudiciales para el medio ambiente del uso de las armas nucleares, | UN | وإذ تضع في اعتبارها الآثار البيئية الضارة المترتبة على استعمال الأسلحة النووية، |
| Consciente de los efectos perjudiciales para el medio ambiente del uso de las armas nucleares, | UN | وإذ تضع في اعتبارها الآثار البيئية الضارة المترتبة على استعمال الأسلحة النووية، |
| Teniendo presentes los efectos perjudiciales para el medio ambiente del uso de las armas nucleares, | UN | وإذ تضع في اعتبارها الآثار البيئية الضارة المترتبة على استعمال الأسلحة النووية، |
| Teniendo presentes los efectos perjudiciales para el medio ambiente del uso de las armas nucleares, | UN | وإذ تضع في اعتبارها الآثار البيئية الضارة المترتبة على استعمال الأسلحة النووية، |
| Teniendo presentes los efectos perjudiciales para el medio ambiente del uso de las armas nucleares, | UN | وإذ تضع في اعتبارها الآثار البيئية الضارة المترتبة على استعمال الأسلحة النووية، |
| Teniendo presentes los efectos perjudiciales para el medio ambiente del uso de las armas nucleares, | UN | وإذ تضع في اعتبارها الآثار البيئية الضارة المترتبة على استعمال الأسلحة النووية، |
| Consciente de los efectos perjudiciales para el medio ambiente del uso de las armas nucleares, | UN | وإدراكا منها للآثار البيئية الضارة المترتبة على استعمال الأسلحة النووية، |
| Consciente de los efectos perjudiciales para el medio ambiente del uso de las armas nucleares, | UN | وإدراكا منها للآثار البيئية الضارة المترتبة على استعمال الأسلحة النووية، |
| Teniendo presentes los efectos perjudiciales para el medio ambiente del uso de las armas nucleares, | UN | وإذ تضع في اعتبارها الآثار الضارة بالبيئة المترتبة على استعمال الأسلحة النووية، |
| El régimen de usos distintos de la navegación debe centrarse en mantener un equilibrio equitativo de intereses entre los Estados que corresponde y constituir una protección contra los efectos perjudiciales para el medio ambiente. | UN | أما نظام الاستخدام غير الملاحي فيتعين عليه أن يركز على إقامة توازن عادل بين مصالح الدول المعنية ومنع الآثار البيئية السلبية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 