"los encontré" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وجدتهم
• عثرت عليهم
• وجدت لهم
• وجدتهما
• أجدهم
• ووجدتهم
• وَجدتُهم
• وجدتكم

Los encontré deambulando, totalmente rendidos, ...así que les traje de vuelta en coche.
وجدتهم يتجولون وحدهم في الجبل، تائهين تماما. لذلك أقللتهم إلى هنا.

Los encontré integrados en una serie de tests estándars que se proporcionaron en 1982.
وجدتهم. وجدتهم كاملوا إلى سلسلة الإختبارات القياسية التي أديرت هنا في 1982.

Los encontré tendidos a ambos lados de la calle, tan juntos que era imposible pasar por allí sin pisarlos.
فقد وجدتهم ساقطين على جانبي الطريق. وكان الطريق مثقلا إلى درجة أنه كان من المستحيل المرور دون أن تطأ عليهم.

Y estas personas, no los habría conocido de antemano y probablemente fue mejor que Los encontré justo a tiempo en la red.
ولم أكن قادرا على العثور عليهم من قبل، وأعتقد أنه من الجيد أنني عثرت عليهم في الوقت المناسب من خلال الشبكة.

Estoy aquí para decirle que Los encontré.
انا هنا لاقول لكم لقد وجدت لهم.

Trataste de decirme con quien andaba, Los encontré juntos.
حاولت أن تقول لي أنه ليس هو و لكني وجدتهما هنا معاً

Los encontré en Nueva York. Tuve que contratarlos.
وجدتهم في نيويورك كان يجب علي الحصول عليها

Los encontré vagando por las calles ayer. ¿No parezco un buen padre?
وجدتهم يجولون الشوارع0 ألا أبدو أباً جيداً

Un día Los encontré a los dos en mi cama, pero nunca se fueron.
في يوما من الأيام وجدتهم نائمين في سريري، لـكنهم لم يـغادروه

Los encontré en el dedo índice de la mano derecha de cada una de las tres mujeres.
لقد وجدتهم على إصبع اليد اليمنى لكل واحدة من الثلاثة

En realidad, Los encontré a un lado del camino, donde murieron de una pacífica muerte natural.
في الحقيقة، وجدتهم بجانب الطريق ماتوا طبيعيا،الموت السلمي

Los encontré en una casa judía. Y te he traído algo más.
لقد وجدتهم في بيت يهودي وأحضرت لك شيئاً آخر

Los encontré en el camino de regreso. Por cómo lucen, parecen estar muy bien acomodados.
لقد وجدتهم في رحلة عودة ومن حالهم فأنهم في حالة جيدة

Bien, Los encontré. Primer conjunto de códigos:
حسنا لقد وجدتهم اول مجموعة من رموز الالغاء

Los encontré como si fueran dejados para el hada...
وجدتهم كأنها كانت متروكة لأجل جنية الأسنان.

Los encontré en el estante de zapatos en mi armario de arriba.
لقد وجدتهم على رف الأحذية في خزانة ملابسي في الطابق العلوي.

Los encontré en un campo de exterminación... en un estadio, como en el tú estabas.
.. وجدتهم في معسكر إبادة في ملعب، مثل ما كنت فيه

Los encontré encajados en los bolsillos laterales de la mesa de billar de tu padre.
وجدتهم عالقات في حفر طاولة البلياردو الخاصة بوالدك

Los encontré en el bosque. Parecían un par de gitanos harapientos.
عثرت عليهم خارجين من الغابة و كأنهم زوجين متنافرين من الغجر

Creo que sólo Los encontré.
أعتقد أنا فقط وجدت لهم.

Sólo los devolví a la forma que Los encontré.
لقد أعدتهما إلى الحالة التي وجدتهما عليها فحسب.

Una semana después de año nuevo Los encontré.
كان أسبوعا كاملا قبل السنه الجديده قبل أن أجدهم

Los encontré besándose al lado de la vitrina de trofeos.
ووجدتهم يقبلون بعضهم بالقرب من خزانة الجوائز

Si, Los encontré en la cuerda cerca de los puntos de anclaje.
نعم، وَجدتُهم على الحبلِ قُرْب نقاطِ المرساةَ.

Cuando Los encontré, estaban contando historias de origen fabulosas.
حسناً، في الواقع، عندما وجدتكم على الإنترنت كنتم تقولون كل هذه القصص الرائعة