"los estados a ofrecer" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الدول إلى تقديم

98. El Consejo podría expresar su apoyo al programa conjunto UN-Habitat/ACNUDH sobre los derechos a la vivienda, destacando la necesidad de medidas para combatir los desalojos forzosos y la carencia de vivienda, incluso invitando a los Estados a ofrecer apoyo financiero. Carencia de vivienda
98- وقد يرغب المجلس في أن يعرب عن تأييده لبرنامج الحق في السكن المشترك بين موئل الأمم المتحدة ومفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، مع تأكيد الحاجة إلى بذل الجهود اللازمة للتصدي لعمليات الإخلاء القسري وحالات التشرد بوسائل منها دعوة الدول إلى تقديم دعم مالي.

Desde esa fecha, en resoluciones anuales sucesivas, incluidas la resolución 49/50, de 9 de diciembre de 1994, y la resolución 50/44, de 11 de diciembre de 1995, la Asamblea General ha invitado a todos los Estados a ofrecer información sobre las actividades realizadas en este contexto y ha solicitado al Secretario General de la Organización presentar informes sobre el desarrollo progresivo del derecho internacional y su codificación.
ومنذ ذلك التاريخ والجمعية العامة تدعو، في قرارات سنوية متتابعة، منها القرار ٤٩/٥٠ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، والقرار ٥٠/٤٤ المؤرخ ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، جميع الدول إلى تقديم معلومات عن اﻷنشطة المضطلع بها في هذا الشأن، وتطلب من اﻷمين العام تقديم تقارير عن التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.