| :: Un miembro de los Estados incluidos en la lista C | UN | :: عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم |
| Los Estados incluidos en la lista B han presentado la candidatura de Irlanda para reemplazar a los Estados Unidos y los Estados incluidos en la lista C han presentado la candidatura de Costa Rica para reemplazar a Jamaica, que no está representada en el actual período de sesiones de la Conferencia. | UN | وقال إن الدول المدرجة في القائمة باء رشّحت إيرلندا لتحل محل الولايات المتحدة الأميركية، وإن الدول المدرجة في القائمة جيم رشّحت كوستاريكا لتحل محل جامايكا التي ليست ممثلة في دورة المؤتمر. |
| Los Estados de Asia incluidos en la lista A han presentado la candidatura de Indonesia para reemplazar a Singapur; los Estados incluidos en la lista B han presentado la candidatura de Turquía para reemplazar a los Estados Unidos de América, y los Estados incluidos en la lista C han presentado la candidatura de la República Dominicana para reemplazar a Suriname, que no está representado en el actual período de sesiones de la Conferencia. | UN | وقال إن الدول الآسيوية المدرجة في القائمة ألف رشّحت إندونيسيا لتحل محل سنغافورة، وإن الدول المدرجة في القائمة باء رشّحت تركيا لتحل محل الولايات المتحدة الأمريكية، بينما رشّحت الدول المدرجة في القائمة جيم الجمهورية الدومينيكية لتحل محل سورينام، التي ليست ممثلة في دورة المؤتمر. |
| Los tres Vicepresidentes se elegirán de entre los Estados de Asia Miembros de la Junta que figuran en la Lista A y los Estados incluidos en la lista C y en la Lista D, respectivamente. | UN | وينبغي أن يُنتخب نوّاب الرئيس الثلاثة من بين أعضاء المجلس من الدول الآسيوية المدرجة في القائمة ألف، والدول المدرجة في القائمتين جيم ودال، على التوالي. |
| Los tres Vicepresidentes se elegirán de entre los Estados de África miembros de la Junta que figuran en la Lista A y los Estados incluidos en la lista C y en la Lista D, respectivamente. | UN | وينبغي أن يُنتخب نوّابُ الرئيس الثلاثة من بين أعضاء المجلس من الدول الأفريقية المدرجة في القائمة ألف، والدول المدرجة في القائمتين جيم ودال، على التوالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 