"los estados más afectados por el" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أكثر الدول تضررا من النقل
• أكثر الدول تأثرا
• الدول التي هي أشد تضررا
• للدول المتضررة من النقل

Informe del Director Ejecutivo sobre la asistencia internacional a los Estados más afectados por el tránsito de drogas
تقرير المدير التنفيذي عن تقديم المساعدة الدولية إلى أكثر الدول تضررا من النقل العابر للمخدرات

Asistencia internacional a los Estados más afectados por el tránsito de drogas
تقديم المساعدة الدولية إلى أكثر الدول تضررا من النقل العابر للعقاقير

Asistencia internacional a los Estados más afectados por el tránsito de drogas
تقديم المساعدة الدولية إلى أكثر الدول تضررا من النقل العابر للمخدرات

iv) Cooperación en la lucha contra los problemas de los Estados más afectados por el tránsito de drogas ilícitas;
`4` التعاون على معالجة مشاكل أكثر الدول تأثرا بعبور العقاقير غير المشروعة؛

9. Hace falta una mayor cooperación para hacer frente a los problemas de los Estados más afectados por el tránsito de drogas ilícitas.
9- كذلك فان هناك حاجة إلى زيادة التعاون على التصدي لمشاكل الدول التي هي أشد تضررا بعبور العقاقير غير المشروعة.

Asistencia internacional a los Estados más afectados por el tránsito de drogas
تقديم المساعدة الدولية للدول المتضررة من النقل العابر للمخدرات غير المشروعة

Asistencia internacional a los Estados más afectados por el tránsito de drogas: proyecto de resolución revisado
تقديم المساعدة الدولية إلى أكثر الدول تضررا من النقل العابر للمخدرات: مشروع قرار منقح

Informe del Director Ejecutivo sobre asistencia internacional a los Estados más afectados por el tránsito de drogas
تقرير المدير التنفيذي بشأن تقديم المساعدة الدولية إلى أكثر الدول تضررا من النقل العابر للمخدرات

2001/16 Asistencia internacional a los Estados más afectados por el tránsito de drogas
2001/16 تقديم المساعدة الدولية إلى أكثر الدول تضررا من النقل العابر للمخدرات

III. Asistencia internacional a los Estados más afectados por el tránsito de drogas
ثالثا- تقديم المساعدة الدولية الى أكثر الدول تضررا من النقل العابر للعقاقير

II. Asistencia internacional a los Estados más afectados por el tránsito de drogas
أولا- تقديم المساعدة الدولية إلى أكثر الدول تضررا من النقل العابر للمخدرات ثانيا-

Reconociendo la conveniencia de prestar a los Estados más afectados por el tránsito de drogas asistencia en el mejoramiento de las capacidades para hacer cumplir las leyes y en la reducción de la demanda ilícita de drogas,
وإذ يدرك مرغوبية توفير المساعدة إلى أكثر الدول تضررا من النقل العابر للمخدرات في مجال تعزيز القدرات على إنفاذ القوانين وخفض الطلب غير المشروع على المخدرات،

b) Informe del Director Ejecutivo sobre la asistencia internacional a los Estados más afectados por el tránsito de drogas (E/CN.7/2002/5).
(ب) تقرير المدير التنفيذي عن المساعدة الدولية المقدمة الى أكثر الدول تضررا من النقل العابر للمخدرات (E/CN.7/2002/5).

Reconociendo la conveniencia de prestar a los Estados más afectados por el tránsito de drogas asistencia en el mejoramiento de la capacidad para hacer cumplir la ley y en la reducción de la demanda ilícita de drogas,
وإذ يدرك مرغوبية توفير المساعدة إلى أكثر الدول تضررا من النقل العابر للمخدرات في مجال تعزيز القدرات على إنفاذ القوانين وخفض الطلب غير المشروع على المخدرات،

e) Informe del Director Ejecutivo sobre la asistencia internacional a los Estados más afectados por el tránsito de drogas (E/CN.7/2003/11);
(ﻫ) تقرير المدير التنفيذي عن تقديم المساعدة الدولية الى أكثر الدول تضررا من النقل العابر للمخدرات (E/CN.7/2003/11)؛

El presente informe se ha preparado de conformidad con la resolución 2003/34 del Consejo Económico y Social, de 22 de julio de 1003, titulada " Asistencia internacional a los Estados más afectados por el tránsito de drogas " .
1- أعد هذا التقرير وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003/34، المؤرخ 22 تموز/يوليه 2003، والمعنون " تقديم المساعدة الدولية للدول المتضررة من النقل العابر للمخدرات غير المشروعة " .