اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "los estados miembros siguientes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الدول الأعضاء التالية
        
    • الدولتين العضوين التاليتين
        
    • الدول اﻷعضاء التالية بوصفها
        
    Actualmente, el Consejo de Seguridad está integrado por los Estados miembros siguientes: UN وعليه يتألف مجلس الأمن حاليا من الدول الأعضاء التالية:
    Actualmente, el Consejo está integrado por los Estados miembros siguientes: UN وعليه يتألف مجلس الأمن حاليا من الدول الأعضاء التالية:
    Actualmente, el Consejo está integrado por los Estados miembros siguientes: UN وعليه يتألف مجلس الأمن حاليا من الدول الأعضاء التالية:
    ii) los Estados Miembros siguientes sigan sometidos a sanciones: UN ' 2` بقاء الدول الأعضاء التالية خاضعة للجزاءات:
    Desde el 1º de octubre de 2003 han pagado los Estados Miembros siguientes: UN منذ 1 تشرين الأول/أكتوبر 2003، سددت الدول الأعضاء التالية اشتراكاتها المقررة:
    En el momento de redactarse el presente informe se habían recibido respuestas de los Estados Miembros siguientes: Colombia, Cuba y Panamá. UN واستلمت حتى وقت إعداد هذا التقرير ردودا من الدول الأعضاء التالية: بنما وكوبا وكولومبيا.
    En esa reunión participaron los Estados miembros siguientes: Angola, Burundi, Camerún, Congo, Chad, Gabón, Guinea Ecuatorial, República Centroafricana, República Democrática del Congo y Santo Tomé y Príncipe. UN وشاركت في هذا الاجتماع الدول الأعضاء التالية: أنغولا وبوروندي وتشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى وجمهورية الكونغو الديمقراطية وسان تومي وبرينسيبي وغابون وغينيا الاستوائية والكاميرون والكونغو.
    El Comité está integrado por los Estados Miembros siguientes: Alemania UN 14 - وتتألف اللجنة من الدول الأعضاء التالية:
    1. Asistieron al período de sesiones los Estados miembros siguientes: UN الحضور 1- حضرت الدورة الدول الأعضاء التالية:
    El Comité está integrado por los Estados Miembros siguientes: Alemania Angola UN 15 - وتتألف اللجنة من الدول الأعضاء التالية:
    El Comité está integrado por los Estados Miembros siguientes: Alemania Angola UN 15 - وتتألف اللجنة من الدول الأعضاء التالية:
    El Comité está integrado por los Estados Miembros siguientes: Alemania Croacia UN 17 - وتتألف اللجنة من الدول الأعضاء التالية:
    Desde el 1º de marzo de 2004 han pagado los Estados Miembros siguientes: UN منذ آذار/مارس 2004، سددت الدول الأعضاء التالية:
    El Comité está integrado por los Estados miembros siguientes: UN 5 - وتتألف اللجنة من الدول الأعضاء التالية:
    El Comité está integrado por los Estados miembros siguientes: Alemania Angola UN 5 - وتتألف اللجنة من الدول الأعضاء التالية:
    Por consiguiente, se propone que la Comisión de Verificación de Poderes para el sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General esté integrada por los Estados Miembros siguientes: China, Guyana, Kenya, Madagascar, Mónaco, el Perú, la Federación de Rusia, Tonga y los Estados Unidos de América. UN لذلك اقترح للدورة الحادية والستين أن تتكون لجنة وثائق التفويض من الدول الأعضاء التالية: الاتحاد الروسي، بيرو، تونغا، الصين، غيانا، كينيا، مدغشقر، موناكو والولايات المتحدة الأمريكية.
    los Estados Miembros siguientes indicaron que no contaban con legislación en materia de extradición: Afganistán, Eritrea, Indonesia, Madagascar, Mongolia, Myanmar, Santo Tomé y Príncipe, y Sri Lanka. UN 12- وأوضحت الدول الأعضاء التالية أنها ليست لديها تشريعات بشأن تسليم المطلوبين: إريتريا وأفغانستان، وإندونيسيا، وسان تومي وبرينسيبي، وسري لانكا، ومدغشقر، ومنغوليا، وميانمار.
    El Comité está integrado por los Estados Miembros siguientes: Alemania Angola UN 1 - تتألف اللجنة من الدول الأعضاء التالية:
    1. El Comité está integrado por los Estados Miembros siguientes: Alemania UN 1 - تتألف اللجنة حاليا من الدول الأعضاء التالية:
    Se han recibido candidaturas de los Estados Miembros siguientes: UN 3 - وقد وردت ترشيحات من الدول الأعضاء التالية:
    El Consejo eligió también a los Estados Miembros siguientes para sustituir a los miembros de la Junta de Coordinación que renunciaban a sus puestos a partir del 1 de enero de 2012: Alemania para completar el mandato de Mónaco (que finalizaba el 31 de diciembre de 2013) y Portugal para completar el mandato de los Países Bajos (que finalizaba el 31 de diciembre de 2012). UN وانتخب المجلس أيضا الدولتين العضوين التاليتين لتحلا محل عضوي مجلس تنسيق البرامج اللذين سيستقيلان من المجلس اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2012: ألمانيا لإتمام فترة عضوية موناكو التي تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 والبرتغال لإتمام فترة عضوية هولندا التي تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.
    La Asamblea General eligió Vicepresidentes de la Asamblea a los Estados Miembros siguientes: Albania, Argelia, Bélgica, Bolivia, China, Congo, Costa Rica, Estados Unidos de América, Federación de Rusia, Francia, Kuwait, Líbano, Malí, Mauricio, Mauritania, Namibia, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, República Democrática Popular Lao, Santa Lucía, Tailandia y Yemen. UN انتخبت الجمعية العامة الدول اﻷعضاء التالية بوصفها نائبات رئيس الجمعية العامة: الاتحاد الروسي، وألبانيا، وبلجيكا، وبوليفيا، وتايلند، والجزائر، وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، وسانت لوسيا، والصين، وفرنسا، وكوستاريكا، والكونغو، والكويت، ولبنان، ومالي، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، وموريتانيا، وموريشيوس، وناميبيا، والولايات المتحدة اﻷمريكية، واليمن.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد