"los fondos para el" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الصناديق لفترة
• الصناديق في
• على صناديق
• الأموال لفترة
• الأموال في فترة
• في ذلك صناديق
• المال لأجل

Movimientos de los saldos de los fondos para el bienio finalizado el 31 de diciembre de 1997
حركة أرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية

Estado financiero IV. Movimientos de los saldos de los fondos para el bienio finalizado el 31 de diciembre de 1997
البيان الرابع حركــة أرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

1. Estado de ingresos y gastos y cambios en los saldos de los fondos para el ejercicio de 12 meses que finalizó el 31 de diciembre de 1997
١ - بيان اﻹيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الصناديق لفترة الاثني عشر شهرا المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر

6.2 Programa de oficiales subalternos del cuadro orgánico: estado de los fondos para el bienio finalizado el 31 de diciembre de 2003 201
6-2 برنامج موظفي الفئة الفنية المبتدئين، حالة الصناديق في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 266

6.4 En caso de disolución de esos Servicios todo activo neto residual sería distribuido entre los fondos para el bienestar del personal de la ONUDI y de las demás organizaciones del CIV.
6-4 وفي حال التصفية، تُوزَّع أيُّ ملكية صافية متبقية على صناديق الرعاية الاجتماعية لموظفي اليونيدو وغيرها من المنظمات الدولية الكائنة في مركز فيينا الدولي.

Financiadas con cargo a las reservas y los saldos de los fondos para el bienio 2006-2007
التزامات ممولة من الاحتياطيات وأرصدة الأموال لفترة السنتين 2006-2007

Programa de oficiales subalternos del cuadro orgánico: estado de los fondos para el bienio finalizado el 31 de diciembre de 1999
حالة الأموال في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 مصادر التمويل المقبوضات تكاليف البرامج

6.5 Actividades especiales: ingresos, gastos y saldos de los fondos para el bienio finalizado el 31 de diciembre de 2003 y activo, 206
6-5 أنشطة خاصة،الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 271

ingresos, gastos y saldos de los fondos para el bienio finalizado el 31 de diciembre de 2003
والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

Ingresos y gastos y saldos de los fondos para el bienio finalizado el 31 de diciembre de 2003
الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003

Cuadro de ingresos, gastos, reservas y saldos de los fondos para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2007
جدول الإيرادات والنفقات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2007
بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos para el bienio 2006-2007 al 31 de diciembre de 2007
بيان بالإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2006-2007 حتى 31 كانون الأول 2007

Estado de ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos para el bienio terminado Fondo para el Medio Ambiente
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

1. Estado de ingresos y gastos y cambios en las reservas y los saldos de los fondos para el ejercicio de 12 meses que finalizó el 31 de diciembre de 1997
١ - بيان اﻹيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة الاثني عشر شهرا المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر

Cuadro 5 Fondos fiduciarios establecidos por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo: cuadro de ingresos, gastos y saldos de los fondos para el bienio finalizado el 31 de diciembre de 1999
الجدول 5 - الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: جدول الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Estado de los fondos para el bienio finalizado el 31 de diciembre de 2003
حالة الصناديق في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

Ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos para el período comprendido entre el 15 de febrero y el 31 de mayo de 1997, al 30 de junio de 2005
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 30 حزيران/يونيه 2005

6.4 En caso de disolución de esos Servicios, el capital neto residual se distribuirá entre los fondos para el bienestar del personal de la ONUDI y de las demás OISCIV.
6-4 وفي حال التصفية، تُوزَّع أيُّ ملكية صافية متبقية على صناديق الرعاية الاجتماعية لموظفي اليونيدو وغيرها من المنظمات الدولية الكائنة في مركز فيينا الدولي.

Gastos de programas, por agente de ejecución y por fuente de los fondos para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2011
النفقات البرنامجية حسب الوكلاء المسؤولين عن التنفيذ ومصادر الأموال لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

6.2 Programa de oficiales subalternos del cuadro orgánico: estado de los fondos para el bienio finalizado el 31 de diciembre de 2001
6-2 برنامج موظفي الفئة الفنية المبتدئين: حالة الأموال في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

c) Pedir al GETT que promueva los ejemplos de buenos resultados en la financiación de proyectos de transferencia de tecnología en mercados emergentes en los que haya participado el sector privado, como los fondos para el carbono y los inversores que son empresas socialmente responsables y los de la triple cuenta de resultados;
(ج) أن يُطلب إلى فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا ترويج قصص النجاح في مجال تمويل مشاريع نقل التكنولوجيا في الأسواق الناشئة والتي تنطوي على القطاع الخاص - بما في ذلك صناديق الكربون - والمستثمرين المتسمين بالمسؤولية الاجتماعية للشركات والمستثمرين المراعين للقواعد الدنيا الثلاث()؛

Si no provees los fondos para el Lumen nunca obtendrás otra gota del blanco.
إذا لم توفر المال لأجل الكتاب سوف لن تحصل على قطرة من الأبيض. أنه يتلاعب بك.