"los fuegos artificiales" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الألعاب النارية
• الالعاب النارية
• الألعاب الناريه
• الألعاب الناريّة
• الألعاب النّاريّة
• بالألعاب النارية
• للألعاب النارية
• الالعاب الناريه
• ألعاب نارية
• والألعاب النارية
• المفرقعات
• للالعاب النارية

Si alguien hace un home run los fuegos artificiales salen aquí y aquí.
إذا سجل أحدهم هدفاً الألعاب النارية ستخرج من هنا ومن هنا

mi mente se quedó en blanco, y dejemos incluso los fuegos artificiales.
لقد شعرت بفراغ مفاجئ برأسي و اثناء تلك الألعاب النارية

Sus hijos querrán ver los fuegos artificiales.
أنا سآخذ أطفالي لِمشاهدة الألعاب النارية

- Enciendan los fuegos artificiales cuando suene la trompeta. - Sí, señor.
حين تسمع جعجعة ، فهذا معناه اشعال الالعاب النارية

Yo sigo pensando que llevamos demasiadas cosas. Quiero decir... los fuegos artificiales.
انا لازلت احس اننا نحمل اشياء كثيره اعني الألعاب الناريه

Debo dar mi discurso del 4 de julio antes de los fuegos artificiales.
علي الذهاب لقول خطابي الخاص بالرابع من يوليو قبل الألعاب النارية

- Si, cuidado con los fuegos artificiales,
أجل، ولكن أحذر من الألعاب النارية

Mira, los fuegos artificiales son hermosos.
.إنظري ، الألعاب النارية رائعة

¿Porqué no vienen a mi casa a cenar, esta noche, y ver los fuegos artificiales?
ما رأيكما أن تأتيا أنتما الاثنان للعشاء و تشاهدا الألعاب النارية

Lo he visto con los fuegos artificiales.
لقد رأيته عند إشتعال الألعاب النارية

No, no tuvimos ocasión, empezaron los fuegos artificiales y...
لا، نحن لم نحصل على فرصة.لان الألعاب النارية بدات و

No iban hacia los fuegos artificiales.
إنهم لم يكونوا متجهين نحو الألعاب النارية

Sé que los estadounidenses adoran los fuegos artificiales.
أعرف أن الأمريكان أمثالك يحبون .. الألعاب النارية

Cuando regresemos encenderemos los fuegos artificiales.
عندما أعود سنشعل هذه الألعاب النارية حسنا ؟

Prohibieron los fuegos artificiales, porque un niño se voló la mano.
حظّروا الألعاب النارية لأنّ صبياً فجّر يديه

Ven, los fuegos artificiales en el lago estarán, y puede que sea de lo mejor nunca antes visto.
أترون؟ ستستمرّ الألعاب النارية قرب البحيرة كما أنها قد تكون الأفضل

los fuegos artificiales de verdad para Katie y Lizzy serán más tarde.
الالعاب النارية الحقيقية لكاتي ولليزي ستكون في وقت لاحق.

7, 6, 5, empiezan los fuegos artificiales, la música sube de volumen.
7,6,5. وتبدأ الالعاب النارية , ويتم عزف الموسيقا.

Imposible. Tengo que ir al casino a ver los fuegos artificiales.
لا أستطيع الحضور أنا ذاهب الى الكازينو لأشاهد عرض الألعاب الناريه

Será un gran festival del centenario. La gente adora los fuegos artificiales.
بإمكاننا تنظيم مهرجاننا المئويّ الكبير و الناس تحضر دائماً لمشاهدة الألعاب الناريّة

Las autoridades no confirmaron si eso era parte de los fuegos artificiales.
رفضت السلطات التأكيد إذا ما كان الانفجار جزءاً من الألعاب النّاريّة

El 4 de julio, cuando los fuegos artificiales... ... iluminaban el cielo y el terreno.
فى الرابع من يوليو وكانت السماء تضىء بالألعاب النارية وكانت تعطينا ضوئا كافيا للعب

Entre mas lo pienso, mas me emociana la idea de los fuegos artificiales.
أتعلمين, كلما فكرت أكثر في الموضوع, كلما زاد حماسي للألعاب النارية

- Me refería a los fuegos artificiales. - No lo puse en duda.
لقد كنت أتحدث عن الالعاب الناريه لا شك فى ذلك

Ellos, sean quienes sean no van.... -...vas a encender los fuegos artificiales ...a detenerme y me voy, gracias
ـ مهما كان من بالخارج فقد ذهبوا ـ وسيعتقدون أنها ألعاب نارية سأخرج من هنا

Dile a mi hermana que me encuentro bien y que los fuegos artificiales fueron espectaculares.
أخبري أختي بأنني سأكون بخير والألعاب النارية كانت مدهشة

Cuando era niña, año tras año, solía ver los fuegos artificiales de lejos.
كلّ عامٍ و أنا أكبر، اعتدتُ مشاهدةَ المفرقعات الناريّة عن بُعد.

Vaya, vaya, James Bond. Llegá a los fuegos artificiales.
حسنا, جيمس بوند, فى الوقت المناسب للالعاب النارية