| Por lo demás, si tienen derecho a ellas, percibirán las prestaciones pagaderas a los funcionarios en general. | UN | ويتقاضى شاغلو هذه الوظائف، إذا توفرت فيهم الشروط اﻷخرى، البدلات المتاحة للموظفين بوجه عام. |
| Por lo demás, si tienen derecho a ellas, percibirán las prestaciones pagaderas a los funcionarios en general. | UN | ويتقاضى شاغلو هذه الوظائف، إذا توفرت فيهم الشروط اﻷخرى، البدلات المتاحة للموظفين بوجه عام. |
| Por lo demás, si tienen derecho a ellas, percibirán las prestaciones pagaderas a los funcionarios en general. | UN | ويتقاضى شاغلو هذه الوظائف، إذا توفرت فيهم الشروط اﻷخرى، البدلات المتاحة للموظفين بوجه عام. |
| Por lo demás, si tienen derecho a ellas, percibirán las prestaciones pagaderas a los funcionarios en general. | UN | ويتقاضى شاغلو هذه الوظائف، إذا توفرت فيهم الشروط اﻷخرى، البدلات المتاحة للموظفين بوجه عام. |
| La Oficina Nacional de Investigación Criminal lleva a cabo investigaciones criminales sobre la presunta mala conducta de los funcionarios en general y de los agentes de policía en particular. | UN | ويُجري المكتب الوطني للتحقيق الجنائي التحقيقات الجنائية في سوء السلوك المزعومة للموظفين العموميين بصورة عامة ولضباط الشرطة بصورة خاصة. |
| La gestión de los riesgos éticos va mejorando a medida que los funcionarios en general, y los altos funcionarios en particular, toman mayor conciencia acerca de los riesgos de conflicto de intereses. | UN | ومع تزايد وعي الموظفين عموما وكبار الموظفين خصوصا بمخاطر تضارب المصالح، تصير إدارة المخاطر الأخلاقية أفضل نوعية. |
| Por lo demás, si tienen derecho a ellas, percibirán las prestaciones pagaderas a los funcionarios en general. | UN | ويتقاضى شاغلو هذه الوظائف، إذا توفرت فيهم الشروط اﻷخرى، البدلات المتاحة للموظفين بوجه عام. |
| Además, si tienen derecho a ellas, los interesados percibirán las prestaciones pagaderas a los funcionarios en general. | UN | ويتقاضى شاغلو هذه الوظائف، إذا توافرت فيهم الشروط اﻷخرى، البدلات المتاحة للموظفين بوجه عام. |
| Además, si tienen derecho a ellas, los interesados percibirán las prestaciones pagaderas a los funcionarios en general. | UN | ويتقاضى شاغلو هذه الوظائف، إذا توافرت فيهم الشروط الأخرى، البدلات المتاحة للموظفين بوجه عام. |
| Además, si tienen derecho a ellas, los interesados percibirán las prestaciones pagaderas a los funcionarios en general. | UN | ويتقاضى شاغلو هذه الوظائف، إذا توافرت فيهم الشروط الأخرى، البدلات المتاحة للموظفين بوجه عام. |
| Además, si tienen derecho a ellas, percibirán las prestaciones pagaderas a los funcionarios en general. | UN | ويتقاضى شاغلو هذه الوظائف، إذا توافرت فيهم الشروط الأخرى، البدلات المتاحة للموظفين بوجه عام. |
| Además, si tienen derecho a ellas, los interesados percibirán las prestaciones pagaderas a los funcionarios en general. | UN | ويتقاضى شاغلو هذه الوظائف، إذا توفرت فيهم الشروط الأخرى، البدلات المتاحة للموظفين بوجه عام. |
| Además, si tienen derecho a ellas, los interesados percibirán las prestaciones pagaderas a los funcionarios en general. | UN | ويتقاضى شاغلو هذه الوظائف، إذا توافرت فيهم الشروط الأخرى، البدلات المتاحة للموظفين بوجه عام. |
| Además, si tienen derecho a ellas, los interesados percibirán las prestaciones pagaderas a los funcionarios en general. | UN | ويتقاضى شاغلو هذه الوظائف، إذا توافرت فيهم الشروط الأخرى، البدلات المتاحة للموظفين بوجه عام. |
| Además, si tienen derecho a ellas, percibirán las prestaciones pagaderas a los funcionarios en general. | UN | ويتقاضى شاغلو هذه الوظائف، إذا توافرت فيهم الشروط الأخرى، البدلات المتاحة للموظفين بوجه عام. |
| Además, si tienen derecho a ellas, los interesados percibirán las prestaciones pagaderas a los funcionarios en general. | UN | ويتقاضى شاغلو هذه الوظائف، إذا توافرت فيهم الشروط الأخرى، البدلات المتاحة للموظفين بوجه عام. |
| Además, si tienen derecho a ellas, los interesados percibirán las prestaciones pagaderas a los funcionarios en general. | UN | ويتقاضى شاغلو هذه الوظائف، إذا توافرت فيهم الشروط الأخرى، البدلات المتاحة للموظفين بوجه عام. |
| Además, si tienen derecho a ellas, los interesados percibirán las prestaciones pagaderas a los funcionarios en general. | UN | ويتقاضى شاغلو هذه الوظائف، إذا توافرت فيهم الشروط الأخرى، البدلات المتاحة للموظفين بوجه عام. |
| Además, si tienen derecho a ellas, percibirán las prestaciones pagaderas a los funcionarios en general. | UN | ويتقاضى شاغلوا هذه الوظائف، إذا توافرت فيهم الشروط الأخرى، البدلات المتاحة للموظفين بوجه عام. |
| Además, si tienen derecho a ellas, los interesados percibirán las prestaciones pagaderas a los funcionarios en general. | UN | ويتقاضى شاغلو هذه الوظائف، إذا توافرت فيهم الشروط الأخرى، البدلات المتاحة للموظفين بوجه عام. |
| La Oficina Nacional de Investigación Criminal investiga en el plano penal las presuntas faltas cometidas por los funcionarios en general y por los agentes de policía en particular. | UN | ويُجري المكتب الوطني للتحقيق الجنائي التحقيقات الجنائية في سوء السلوك المزعوم للموظفين العموميين بصورة عامة ولضباط الشرطة بصورة خاصة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 