| El presente informe contiene un resumen de los gastos de cooperación técnica del sistema de las Naciones Unidas en su conjunto. | UN | يتضمن هذا التقرير موجزا عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة ككل. |
| Información sobre los gastos de cooperación técnica del sistema de las Naciones Unidas en 2002 | UN | معلومات عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2002 |
| El presente informe contiene un resumen de los gastos de cooperación técnica del sistema de las Naciones Unidas en su conjunto. | UN | يتضمن هذا التقرير موجزا عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة ككل. |
| Adoptó la decisión 2009/21 relativa a los gastos de cooperación técnica del sistema de las Naciones Unidas en 2008; | UN | اتخذ المقرر 2009/21 المتعلق بنفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة، 2008؛ |
| - Información sobre los gastos de cooperación técnica del sistema de las Naciones Unidas, 2001 | UN | - معلومات عن نفقات التعاون التقني التي تكبدتها منظومة الأمم المتحدة في عام 2001 |
| El presente informe contiene un resumen de los gastos de cooperación técnica del sistema de las Naciones Unidas en su conjunto. | UN | يتضمن هذا التقرير موجزا عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة ككل. |
| El presente informe contiene un resumen de los gastos de cooperación técnica del sistema de las Naciones Unidas en su conjunto. | UN | يتضمن هذا التقرير موجزاً عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة ككل. |
| Información sobre los gastos de cooperación técnica del sistema de las Naciones Unidas en 2005 | UN | معلومات عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2005 |
| Información sobre los gastos de cooperación técnica del sistema de las Naciones Unidas en 2006 | UN | معلومات عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2006 |
| :: Información sobre los gastos de cooperación técnica del sistema de las Naciones Unidas en 2007 | UN | :: معلومات عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة، 2007 |
| Información sobre los gastos de cooperación técnica del sistema de las Naciones Unidas en 2007 | UN | معلومات عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة، 2007 |
| :: Información sobre los gastos de cooperación técnica del sistema de las Naciones Unidas en 2008 | UN | :: معلومات عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة، 2008 |
| Información sobre los gastos de cooperación técnica del sistema de las Naciones Unidas en 2008 | UN | معلومات عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة، 2008 |
| Información sobre los gastos de cooperación técnica del sistema de las Naciones Unidas en 2001* | UN | معلومات عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2001* |
| - Información sobre los gastos de cooperación técnica del sistema de las Naciones Unidas, 2002 | UN | - معلومات بشأن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2002 |
| - Información sobre los gastos de cooperación técnica del sistema de las Naciones Unidas, 2002 | UN | - معلومات بشأن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2002 |
| Información sobre los gastos de cooperación técnica del sistema de las Naciones Unidas en 2003* | UN | معلومات عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2003* |
| Tomó nota de la información sobre los gastos de cooperación técnica del sistema de las Naciones Unidas en 2004 (DP/2005/34 y DP/2005/34/Add.1); | UN | أحاط علما بالمعلومات المتعلقة بنفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2004 (DP/2005/34 و DP/2005/34/Add.1)؛ |
| Tomó nota del informe relativo a la información sobre los gastos de cooperación técnica del sistema de las Naciones Unidas, 1998, incluido el anexo estadístico (DP/1999/35 y Add.1); | UN | أحاط علما بالتقرير عن المعلومات المتعلقة بنفقات التعاون التقني لمنظومة اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٨، بما في ذلك المرفق الاحصائي )DP/1999/35 و Add.1(؛ |
| Tomó nota del informe relativo a la información sobre los gastos de cooperación técnica del sistema de las Naciones Unidas, 1998, incluido el anexo estadístico (DP/1999/35 y Add.1); | UN | أحاط علما بالتقرير عن المعلومات المتعلقة بنفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 1998، بما في ذلك المرفق الاحصائي DP/1999/35) و (Add.1؛ |
| - Información sobre los gastos de cooperación técnica del sistema de las Naciones Unidas, 2002 - Adición | UN | - معلومات عن نفقات التعاون التقني التي تكبدتها منظومة الأمم المتحدة في عام 2001 - إضافة |
| Información sobre los gastos de cooperación técnica del sistema de las Naciones Unidas en 1999 | UN | معلومات عن نفقات منظومة الأمم المتحدة المتعلقة بالتعاون التقني لعام 1999 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 