"los goa'uld" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الجواؤلد
• للجواؤلد
• الجوائولد
• الجوؤولد
• الجاؤولد
• ال جوؤولد
• الجوإلد
• للجوائولد
• الجؤولد
• بالجواؤلد
• الجوؤلد
• الجواؤولد

Cuando las luces del Circ-Kakona aparecen, podemos desaparecer antes de que los Goa'uld lleguen.
عندما تظهر الاضواء على سيركاكونا يمكن أن نختفى قبل ان يصل الجواؤلد

Te ayudaré a extraer el naqahdah y a luchar contra los Goa'uld, confía en mí.
أنا أستطيع مساعدتكم فى التنقيب عن الناكوادا ونحن نستطيع مساعدتكم فى محاربة الجواؤلد,

Quizá no tengamos mucho tiempo antes de que los Goa'uld bloqueen el portal.
ربما لا يكون لدينا الكثير قبل مجئ الجواؤلد و غلق البوابة

Entregaríamos toda esta información a los Goa'uld.
سنكون كمن يسلم هذه المعلومات للجواؤلد

Son adoctrinados desde la infancia para creer que los Goa'uld son sus dioses
تم تلقينهم من الطفولة , بقداسة الجوائولد لم يكن لديهم خيارات

Gracias, Charlie, pero ya conocemos a los Goa'uld.
حسنا , شكرا شارلى ولكن نحن بالفعل نعلم بامر الجوؤولد

¿No creerás que los Tok'ra y los humanos pueden derrotar a los Goa'uld?
أنت لاتظن فعلاً أن الجواؤلد والبشر يمكن أن يطيحوا بالجواؤلد ؟

Thor nos asegura que se les ha prohibido a los Goa'uld traer armas.
ثور أكد لنا أن الجواؤلد لن يسمح لهم أيضا بإحضار أسلحه

Me preocupa más saber quién mató a los Goa'uld y por qué.
الآن أنا أكثر قلقاً بشأن من قتل الجواؤلد و لماذا

Eso explica por qué su realidad no ha sido invadida por los Goa'uld.
ذلك يوضّح لماذا حقيقتك بدت كانها لم تجتاح من قبل الجواؤلد

Una vieja historia sobre un lugar descubierto por unos Jaffa hace tiempo y que se ocultó a los Goa'uld.
قصة قديمة عن مكان إكتشفه منذ زمن طويل بعض الجافا و أبقوه سرا بعيدا عن الجواؤلد

Pensé que habíamos convencido a su gente que los Goa'uld no son dioses.
كنت أعتقد أننا أقنعناك أنت و قومك أن الجواؤلد ليسوا بآلهة

A los Goa'uld no les preocupa lo que hagamos, no somos una amenaza inminente.
و لم لا ؟ حاليا يعتقد الجواؤلد أننا لا نمثل خطرا عليهم

los Goa'uld usaron nanotecnología para acelerar la vida delos habitantes de Argos.
علماء الجواؤلد استخدموا تقنيات النانو لتسريع نمو الناس على أرغوس

Coronel, los Tok'ra nunca han tenido los recursos militares de los Goa'uld.
عقيد التوك رع لم يكن لديهم مصادر عسكرية مثل الجواؤلد

los Goa'uld que usaban este lugar necesitan esclavos humanos para... atender sus necesidades.
الجواؤلد الذى إستخدم هذا المكان كان بحاجة للبشر لتنفيذ ما يريد

Estás pensando en los escudos de defensa personal que usan los Goa'uld.
هل تعتقد ان هذا مثل الدرع الشخصي للجواؤلد

Les doy a los Goa'uld lo que quieren, y ellos me dan lo que yo quiero.
أنا أعطى للجواؤلد الذى يريدونه، وهم يعطونى ما أريد

A vuestra dependencia de los Goa'uld.
بديل لماذا ؟ بديل لإعتمادكم على الجوائولد

No son los Goa'uld. Son los rebeldes Reetou los que intentan eliminarles.
ليس الجوؤولد بل ثوار الرتيو الذين ينوون ابادتكم

Buscar nuevos aliados y tecnologías que nos ayuden a defendernos de los Goa'uld.
- البحث عن تحالفات وتقنيات جديدة -للدفاع عن أنفسنا ضد الجاؤولد

Me refiero a que los Goa'uld creemos ser más inteligentes que los humanos.
ما أقصدة أن ال جوؤولد يعتبرون أنفسهم أكثر ذكاء من البشر

¿Sabe lo que los Goa'uld quieren de nosotros?
هل تعرف ما يريده الجوإلد حقا منا؟

Es más estable que la original y más sencilla de producir, pero igual de mortal para los Goa'uld
إنها أكثر إستقرار من الأصلية , وأسهل للإستخدام لكنها فقط مميتة , للجوائولد و" الجافا"

Estaban intentando crear un humano que les pudiera contar todo lo que sabían los Goa'uld
حاولوا خَلْق الإنسان الذي يُمْكِنُ أَنْ يُخبرَهم عن كل معارف الجؤولد.

¿Por qué iban a acceder los Goa'uld a estas negociaciones?
لماذا سيوافق الجوؤلد على هذه المفاوضات ؟

- El hecho es... que hubo un momento en el que viste que los Goa'uld no son dioses.
-وجهة نظري هي, -كان هناك وقت في حياتك حيث ادركت انه لا يمكن ان يكون كل الجواؤولد آلهه.