| los grupos consultivos oficiosos han realizado una intensa labor en estas esferas, en estrecha consulta con los Estados Miembros. | UN | وقال إن أفرقة التشاور غير الرسمية عملت بنشاط بشأن هذه المجالات بتشاور وثيق مع الدول الأعضاء. |
| III. RESULTADOS DE los grupos consultivos oficiosos | UN | نتائج عمل أفرقة التشاور غير الرسمية |
| A. Situación de los grupos consultivos oficiosos | UN | حالة أعمال أفرقة التشاور غير الرسمية |
| DESCENTRALIZACIÓN RESULTADOS DE los grupos consultivos oficiosos | UN | نتائج عمل أفرقة التشاور غير الرسمية |
| 4. Resultados de los grupos consultivos oficiosos. | UN | 4- حصيلة أعمال أفرقة التشاور غير الرسمية. |
| 4. Situación de la labor de los grupos consultivos oficiosos. | UN | 4- حالة أعمال أفرقة التشاور غير الرسمية. |
| Resultados de los grupos consultivos oficiosos. | UN | نتائج عمل أفرقة التشاور غير الرسمية. |
| Resultados de los grupos consultivos oficiosos. | UN | نتائج عمل أفرقة التشاور غير الرسمية. |
| A. Situación de la labor de los grupos consultivos oficiosos | UN | ألف- حالة أعمال أفرقة التشاور غير الرسمية |
| Situación de la labor de los grupos consultivos oficiosos. | UN | حالة عمل أفرقة التشاور غير الرسمية. |
| Tema 4. Resultados de los grupos consultivos oficiosos | UN | البند 4- حصيلة أعمال أفرقة التشاور غير الرسمية |
| RESULTADOS DE los grupos consultivos oficiosos | UN | نتائج عمل أفرقة التشاور غير الرسمية |
| Resultados de los grupos consultivos oficiosos | UN | نتائج عمل أفرقة التشاور غير الرسمية |
| SITUACIÓN DE LA LABOR DE los grupos consultivos oficiosos | UN | حالة عمل أفرقة التشاور غير الرسمية |
| Tema 4. Situación de la labor de los grupos consultivos oficiosos | UN | البند 4- حالة أعمال أفرقة التشاور غير الرسمية |
| 4. Situación de la labor de los grupos consultivos oficiosos. | UN | 4- حالة أعمال أفرقة التشاور غير الرسمية. |
| Situación de la labor de los grupos consultivos oficiosos | UN | حالة أعمال أفرقة التشاور غير الرسمية |
| 4. Resultados de los grupos consultivos oficiosos. | UN | 4- نتائج عمل أفرقة التشاور غير الرسمية. |
| III. RESULTADOS DE los grupos consultivos oficiosos (tema 4) | UN | ثالثا- نتائج عمل أفرقة التشاور غير الرسمية (البند 4) |
| 33. En relación con el tema 4, la Junta tuvo ante sí una nota de la Secretaría sobre la situación de la labor de los grupos consultivos oficiosos (IDB.29/10). | UN | 33- في إطار البند 4، عُرضت على المجلس مذكّرة من الأمانة عن حالة أعمال أفرقة التشاور غير الرسمية (IDB.29/10). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 