"los halcones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الصقور
• صقور
• الجناح المتشدد
• سي هوكس
• لصقور
• للصقور

Tienes más suerte con los halcones. ¡A ella nunca le agradará tu rostro!
لديك فرصة اكبر مع الصقور فهي لن تناديك بذو الوجه الجميل

Se equivocan los halcones gallinas de Washington si piensan que podrán amedrentarnos.
إن الصقور الجبناء في واشنطن يخطئون إذا ظنوا أنهم يستطيعون تخويفنا.

No podemos permitir que todos crean que se puede dar caza a los halcones.
لا يمكننا ترك الجميع يصيدون الصقور, أليس كذلك ؟

Guía de campo sobre los halcones israelíes
دليل ميداني إلى صقور الإدارة الإسرائيلية

En su casa se había encontrado a dos prófugos pertenecientes a los halcones de Fatah; cuando éstos se habían adentrado en la vivienda, los soldados habían comenzado a disparar.
وقد كان فاران مطلوبان ينتميان إلى صقور فتح في منزله. وعندما تحركوا داخل البيت، بدأ الجنود بإطلاق النار.

¡Pero debió advertirme sobre los halcones! ¿Halcones?
إنما كان عليك أن تحذرني من الصقور الصقور؟

No me importan los halcones y las plumas finas. ¡Lo que sea! ¡Cualquier cosa es mejor que esto!
لا أهتم لأمر الصقور والريش المزعج، أي شيء، أي شيء إلا هذا

¿Sabias que los halcones y los lobos se emparejan para toda la vida?
أتعلم أن تلك الصقور والذئاب يقترنون من أجل الحياة؟

Es la hora de la verdad para ambos bandos, los halcones y las palomas.
انها بمثابه انذار للطرفين الان , الصقور و الحمائم

- Tal vez pueda verlos desde aquí. - Olvida los halcones.
ـ استطيع مشاهدتها من هنا ـ دعك من الصقور يا ابي

¡Sobreviviendo nuestros líderes, los halcones sobrevivirán!
طالما زعيمنا حيُّ, الصقور ستعيش

No puedo mentirles, los halcones los devorarán.
لن أكذب عليكم, ستلتهمكم الصقور بالتأكيد

Muy por encima de ellos, los halcones y otras rapaces están en espera de comida, mantienen un ojo sobre la presa de caza.
تحلّق الصقور والجوارح الأخرى فوقها، يداومون البحث عن فريسة هاربة.

Y, como resultado, las palomas sienten auténtico terror por los halcones, mucho más que a cualquier otra ave de presa.
ونتيجة لذلك , تكون الحمامات خائفة بمُعظمِها من الصقور مُقارنةمعالطيورالجارحةالاخرى.

Escuadrones de los halcones de Al-Fatah dispararon contra dos puestos de policía y tres instalaciones de las Fuerzas de Defensa Israelíes en la Faja de Gaza.
وأطلقت من وحدات صقور فتح طلقات نارية على مركزين للشرطة وثلاث منشآت تابعة لجيش الدفاع الاسرائيلي في قطاع غزة.

Cerca del Hospital Nasser se lanzó una bomba contra una patrulla de las Fuerzas de Defensa Israelíes y activistas de los halcones de Al-Fatah abrieron fuego.
وبالقرب من مستشفى ناصر، ألقيت قنبلة على دورية تابعة لجيش الدفاع الاسرائيلي وأطلق الناشطون من صقور فتح النيران.

Activista de Fatah y miembro de los halcones de Fatah, buscado.
عضو حركي في منطقة فتح وعضو مطلوب من أعضاء صقور فتح.

Están los halcones de las políticas externas que ven a EE. UU. como policía global.
هناك صقور السياسات الخارجية والذين يؤمنون أنا أميريكا هي الشرطي العالمي.

Hago enmarcar mis posters de los halcones.
أضع صور صقور البحر القديمة خاصتي

Era miembro de los halcones de Fatah.
وقد كان عضوا في الجناح المتشدد لمنظمة فتح.

Qué fue el primero en responder el 9/11, o que fue reclutado por los halcones Marinos pero se rompió la rodilla antes de haber jugado.
أنه كان أول من استجاب لحادثة التاسع من نوفمبر، أو أنه انضم إلى نادي (سي هوكس) لكنه لوى ركبته قبل أن يبدأ

Para los halcones de Amur, la supervivencia significa volar 14.000 millas cada año de sus vidas.
البقاء حيّاً بالنسبة لصقور "آمور"يتطلّب الطيران مسافة 22 ألف كيلو متر سنويًا

los halcones deben haber anidado cerca de aquí.
يجب ان يكون هناك عش للصقور في مكان قريب.