| los hechos expuestos por los autores | UN | الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ |
| los hechos expuestos por los autores | UN | الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ |
| los hechos expuestos por los autores | UN | الوقائع كما عرضها صاحبا البلاغ |
| los hechos expuestos por los autores | UN | الوقائع كما عرضها صاحبا البلاغ |
| los hechos expuestos por los autores | UN | الوقائع كما عرضها أصحاب الشكوى |
| los hechos expuestos por los autores | UN | الوقائع كما عرضها صاحبا الشكوى |
| los hechos expuestos por los autores | UN | الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ |
| los hechos expuestos por los autores | UN | الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ |
| los hechos expuestos por los autores | UN | الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ |
| los hechos expuestos por los autores | UN | الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ |
| los hechos expuestos por los autores | UN | الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ |
| los hechos expuestos por los autores | UN | الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ |
| los hechos expuestos por los autores | UN | الوقائع كما عرضها صاحبا البلاغ |
| los hechos expuestos por los autores | UN | الوقائع كما عرضها صاحبا البلاغ |
| los hechos expuestos por los autores | UN | الوقائع كما عرضها صاحبا البلاغ |
| los hechos expuestos por los autores | UN | الوقائع كما عرضها أصحاب الشكوى |
| los hechos expuestos por los autores | UN | الوقائع كما عرضها أصحاب الشكوى |
| los hechos expuestos por los autores | UN | الوقائع كما عرضها أصحاب الشكوى |
| los hechos expuestos por los autores | UN | الوقائع كما عرضها صاحبا الشكوى |
| los hechos expuestos por los autores | UN | الوقائع التي عرضها أصحاب البلاغ |
| los hechos expuestos por los autores | UN | الوقائع كما قدمها أصحاب البلاغ: |
| En lo que respecta al párrafo 4 del artículo 14, los hechos expuestos por los autores sugieren que el tribunal no tuvo en cuenta la edad de los acusados. | UN | أما فيما يتعلق بالفقرة 4 من المادة 14، فالوقائع التي بينها أصحاب البلاغ تفيد بأن المحكمة لم تأخذ في الاعتبار عمر المتهمين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 