"los huevos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• البيض
• البيوض
• بيض
• بيضك
• البيضة
• والبيض
• الخصيتين
• كرات بلدي
• بيوض
• الجرأة
• خصيتي
• خصيتيه
• الكرات
• بيوضها
• خصيتيك

Según estas observaciones, el HBCD se almacena preferentemente en la grasa y se transfiere a los huevos durante el desarrollo.
ووفقاً لهذه الملاحظات فإن الدوديكان الحلقي السداسي البروم يفضل التراكم في الدهون وينتقل إلى البيض أثناء النمو.

Las parcelas familiares producen el 95% de la leche, las patatas y hortalizas y el 45% de los huevos.
وينتج قطاع الأسر والأفراد 95 في المائة من الألبان والبطاطس والخضروات، و45 في المائة من البيض.

Pero supongo que insistimos con ellas porque la mayoría necesitamos los huevos.
لكن، أظن أننا نتابع تجربتها لأننا معظمنا بحاجة إلى البيض

Durante los 2 meses de incubación de los huevos no se irá ni se alimentará.
طوال مدة الشهرين اللازمة لاحتضان البيض لن تغادر المكان , أو حتى تأكل

los huevos, ya adheridos a su panza, son palmeados para asegurarse de que permanezcan allí.
يلتصق البيض الآن أسفل بطنه يضغط عليهم للأسفل حتى يضمن أنهم ملتصقون هناك

Spike, dime donde están los huevos, antes de que deje de ser profesional.
أخبرني قبل أن أخرج عن مهنيتي أين البيض يا سبايك ؟

¿Recuerdas el cuento del que odia los huevos verdes con jamón... y al final se da cuenta de que le encantan?
أتذكرين القصة التي يقول بها الرجل أنه يكره البيض و لحم الخنزير؟ ثم في النهاية أدرك أنه يحبهما؟

Mientras esperaba a que los huevos estuvieran listos... busqué en la aldea.
لذا بينما أنا أنتظر البيض ليكون جاهزا بحثت فى القرية

Hemos oído que los huevos que vienen de Turquía... están totalmente sanos.
سمعنا أن البيض الذى سيأتى من تركيا سليم بصورة ممتازة

Y los ruegos inútiles por los huevos fueron bastante incómodos para mí.
والتوسل عديم الفائدة من أجل البيض لم يكن مريحاً لي

Ella lleva 20 años cuidando a sus aligatores y sabía mas o menos cuando hiban a eclosionar los huevos.
و هي تهتم بالتماسيح المحلية لأكثر من 20 سنة لذلك، تعرف متى يحين موعد تفقيس البيض

En unas tres semanas, los cascarones de los huevos comenzarán a romperse... cada uno liberando una docena de miniaturas que parecen joyas.
فى غضون 3 أسابيع أغلفة البيض ستبدأ بالإنفجار كل يطلق نصف دسته أو نحو ذلك ، مثل جوهرة المنمنمات

los huevos fritos, nos encanta que esten listos, suaves y con buen olor.
البيض المقلى يجب أن يكون ناعم و خفيف و رائحتة جيدة

¿Qué le pasó a los huevos de siempre con tocino y mucha grasa?
ماذا حدث للحم المقدد و البيض و الاضافات على الجوانب ؟

los huevos eclosionaron y las jóvenes avispas devoraron la oruga viva antes de estallar fuera de su cuerpo.
فقست البيوض والدبابير الصغيرة التهمت اليرقة حية قبل أن تشق الطريق إلى خارج جسمها.

Creo que mi amigo está preguntando por los huevos de libre movimiento.
أعتقد أن صديقي يسأل عن بيض من طائر غير محبوس.

cuando se trata de poner los huevos en un lugar adecuado algunos insectos persuaden a otros a hacer el trabajo por ellos
عندما يتعلّق الامر بوضع بيضك بمكان مناسب، فإن بعض الحشرات تجبر حشرات أخرى لانجاز المهمّة لهم.

Tomamos los huevos de una especie relacionada, una rana viva, e inactivamos el núcleo del huevo.
وقد اتخذنا البيض من الأنواع ذات الصلة، ضفدع العيش، ونحن إبطال نواة البيضة.

Ya reclamaron su territorio, ya pusieron los huevos y las hembras se fueron, y ahora los machos están empollando los huevos,
إنهم الإناث قد غادرت والبيض قد وضع على أراضيها، والآن ليس هناك إلا الذكور فقط جالسة على البيض،

Que les caiga agua a los huevos.
هنا، يجب عليك أن تسكب المياه على الخصيتين تماماً

* Así que si estan de envidiosos Pueden chuparme los huevos *
# حتى إذا أنت كره يمكنك الذهاب وتمتص كرات بلدي #

Sin embargo, ante la fuerte escasez de pollos y huevos de mesa en 1992 debido a dificultades de producción y a enfermedades, el DA liberalizó la importación de los huevos de empolle.
بيد أن وزارة الزراعة حررت استيراد بيوض التفريخ نتيجة العجز الشديد في سد الاحتياجات من الفراخ والبيض في عام ٢٩٩١.

Nadie tiene los huevos de decirles:
لا أحد يأخذ موقف حازم . لاأحد لدية الجرأة لجعلهم يجلسون

Si soy capaz de matar 25 mariposas en un minuto, no tendré que enseñarle los huevos al público.
إذا استطعت قتل 25 فراشة خلال دقيقة فلن أكون مجبرًا على أن أُري الجمهور خصيتي

Cualquiera de ustedes quieren darle una patada en los huevos, ahora sería un buen momento.
اي احد منكم يريد ان يركله على خصيتيه الان سيكون هو الوقت المناسب

¿Puedes creerte los huevos que tiene la pequeña puta mostrándose en el maldito club?
هل تصدقي الكرات على هذه العاهرة صغيرة تظهر في نادي الملعون؟

Entonces es más fácil para las tortugas hembra hacerse camino entre el oleaje, y más difícil que los huevos sean expuestos fuera de la arena y tomados por los buitres.
فالظاهر أنه في هذه الأوقات يكون من الأسهل لدي إناث السلاحف أن تجتاز الأمواج المتكسرة وبذلك تكون الفرص أقل لتعرض بيوضها

¡Ésta es una operación protegida! Puede terminar con los huevos en salsa de Boloñesa.
هذة عملية محمية,سينتهي بك الأمر مع خصيتيك في صلصة الاسباغيتي