ويكيبيديا

    "los idiomas de trabajo del" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • لغات العمل في
        
    • لغتا العمل في
        
    • لغتي العمل في
        
    • لغات عمل
        
    • لغات العمل المستخدمة في
        
    El español, el francés y el inglés serán los idiomas de trabajo del Seminario. UN وتكون لغات العمل في الحلقة الدراسية هي اللغات الاسبانية والانكليزية والفرنسية؛
    los idiomas de trabajo del Seminario serán el español, el francés y el inglés. UN لغات العمل في الحلقة الدراسية هي الإسبانية والإنكليزية والفرنسية.
    los idiomas de trabajo del Tribunal de Apelaciones serán el francés y el inglés. UN لغات العمل في محكمة الاستئناف هي الإنكليزية والفرنسية.
    los idiomas de trabajo del seminario serán el francés y el inglés. UN لغتا العمل في الحلقة الدراسية هما الإنكليزية والفرنسية.
    los idiomas de trabajo del Tribunal Internacional para Rwanda serán el francés y el inglés. UN تكون اﻹنكليزية والفرنسية لغتي العمل في المحكمة الدولية لرواندا.
    Como el texto del capítulo I no está listo en todos los idiomas de trabajo del Comité, los invita a examinar primero el capítulo II. UN وقال إنه لما كان نص الفصل الأول غير متاح بعد بجميع لغات عمل اللجنة، فإنه يدعو أعضاءها إلى النظر أولا في الفصل الثاني.
    los idiomas de trabajo del Tribunal de Apelaciones serán el francés y el inglés. UN لغات العمل في محكمة الاستئناف هي الإنكليزية والفرنسية.
    Se ha preparado varios meses antes del período de sesiones para que pudiese traducirse a todos los idiomas de trabajo del Comité. UN وقد أُعِدّ مشروع التقرير قبل عدة أشهر من بدء الدورة ليتسنى ترجمته إلى كل لغات العمل في اللجنة.
    :: Traducción del resultado del examen geopolítico a todos los idiomas de trabajo del Comité; UN :: ترجمة استعراض الحالة الجيوسياسية إلى جميع لغات العمل في اللجنة؛
    El árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso serán los idiomas oficiales y el español, el francés, el inglés y el ruso los idiomas de trabajo del Comité. UN تكون الاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية اللغات الرسمية، وتكون الاسبانية والانكليزية والفرنسية لغات العمل في اللجنة.
    9. los idiomas de trabajo del taller son francés, inglés y ruso y muy posiblemente también árabe, chino y español. UN 9- لغات العمل في حلقة العمل هي الإنكليزية والفرنسية والروسية، ومن الأرجح أن تضم أيضاً العربية والصينية والإسبانية.
    10. los idiomas de trabajo del taller son francés, inglés y ruso y muy posiblemente también árabe, chino y español. UN 10- لغات العمل في حلقة العمل هي الإنكليزية والفرنسية والروسية، ومن الأرجح أن تضم أيضاً العربية والصينية والإسبانية.
    El árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso serán los idiomas oficiales y el español, el francés, el inglés y el ruso los idiomas de trabajo del Comité. UN الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية هي اللغات الرسمية، والإسبانية والإنكليزية والفرنسية هي لغات العمل في اللجنة.
    El chino, el español, el francés, el inglés y el ruso serán los idiomas oficiales, y el español, el francés, el inglés y el ruso los idiomas de trabajo del Comité. UN تكون الأسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والفرنسية اللغات الرسمية، وتكون الأسبانية والإنكليزية والروسية والفرنسية لغات العمل في اللجنة.
    El árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso serán los idiomas oficiales y el español, el francés, el inglés y el ruso los idiomas de trabajo del Comité. UN الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية هي اللغات الرسمية، والإسبانية والإنكليزية والفرنسية هي لغات العمل في اللجنة.
    El árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso serán los idiomas oficiales y el español, el francés, el inglés y el ruso los idiomas de trabajo del Comité. UN الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية هي اللغات الرسمية، والإسبانية والإنكليزية والفرنسية هي لغات العمل في اللجنة.
    El árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso serán los idiomas oficiales, y el español, el francés y el inglés los idiomas de trabajo del Comité. UN الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية هي اللغات الرسمية، والإسبانية والإنكليزية والفرنسية هي لغات العمل في اللجنة.
    los idiomas de trabajo del seminario serán el español y el inglés. UN لغتا العمل في الحلقة الدراسية هما الإسبانية والإنكليزية.
    los idiomas de trabajo del seminario serán el español y el inglés. UN لغتا العمل في الحلقة الدراسية هما الإسبانية والإنكليزية.
    los idiomas de trabajo del Tribunal Internacional para Rwanda serán el francés y el inglés. UN تكون اﻹنكليزية والفرنسية لغتي العمل في المحكمة الدولية لرواندا.
    los idiomas de trabajo del Tribunal Internacional para Rwanda serán el francés y el inglés. UN تكون اﻹنكليزية والفرنسية لغتي العمل في المحكمة الدولية لرواندا.
    Se traducirá a todos los idiomas de trabajo del Comité y se distribuirá como documento de las Naciones Unidas si la Secretaría del Comité la recibe a más tardar tres meses antes del período de sesiones a que esté destinada. UN وتُترجم هذه البيانات إلى جميع لغات عمل اللجنة وتصدر كوثيقة من وثائق الأمم المتحدة إذا تلقتها أمانة اللجنة في موعد لا يقل عن ثلاثة أشهر قبل انعقاد الدورة التي من المقرر الإدلاء بالبيان فيها.
    Por ejemplo, algunas veces se presentan documentos no confidenciales en un idioma distinto de los idiomas de trabajo del Tribunal (vale decir, alemán, neerlandés, ruso, sueco o noruego). UN ومثال ذلك حين تُحال إلى المحكمة وثائق غير سرية مكتوبة بلغة تختلف عن لغات العمل المستخدمة في المحكمة )كاﻷلمانية أو الهولندية أو الروسية أو السويدية أو النرويجية(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد