| Documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con los informes de los órganos de coordinación | UN | الوثيقان اللتان نظر فيهما المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بتقريري هيئتي التنسيق |
| 2005/225. Documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con los informes de los órganos de coordinación | UN | 2005/225 - الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بتقريري هيئتي التنسيق |
| 2009/217. Documentación examinada por el Consejo Económico y Social en relación con los informes de los órganos de coordinación | UN | 2009/217 - الوثيقتان اللتان نظر فيهما المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بتقريري هيئتي التنسيق |
| El Consejo examinó los informes de los órganos de coordinación (tema 7 a)), conjuntamente con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 20082009 (tema 7 b)), en su 37ª sesión, celebrada el 20 de julio (véase E/2007/SR.37). | UN | 16 - ونظر المجلس في تقريري هيئتي التنسيق (البند 7 (أ)) بالاقتران مع الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 (البند 7 (ب))، في الجلسة 37 المعقودة في 20 تموز/يوليه (انظر E/2007/SR.37). |
| 10. El Consejo examinó la cuestión de los informes de los órganos de coordinación en su período de sesiones sustantivo (tema 6 a) del programa). | UN | ٠١ - نظر المجلس في مسألة تقارير هيئات التنسيق في دورته الموضوعية )البند ٦ )أ( من جدول اﻷعمال(. |
| El Consejo examinó la cuestión relativa a los informes de los órganos de coordinación (tema 9 a) del programa) en su 48ª sesión, celebrada el 24 de julio de 1996. | UN | ١٨٠ - نظر المجلس، في دورته الموضوعية، في مسألة تقارير هيئتي التنسيق )البند ٩ )أ( من جدول اﻷعمال( في جلسته ٤٨، المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه. |
| 2010/211. Documentación examinada por el Consejo Económico y Social en relación con los informes de los órganos de coordinación | UN | 2010/211 - الوثيقتان اللتان نظر فيهما المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بتقريري هيئتي التنسيق |
| 2011/219. Documentación examinada por el Consejo Económico y Social en relación con los informes de los órganos de coordinación | UN | 2011/219 - الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بتقريري هيئتي التنسيق |
| Documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con los informes de los órganos de coordinación (E/2005/SR.31 y 40) | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بتقريري هيئتي التنسيق E/2005/SR.31) و (40 |
| Documentación examinada por el Consejo Económico y Social en relación con los informes de los órganos de coordinación (E/2009/SR.35) | UN | الوثيقتان اللتان نظر فيهما المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بتقريري هيئتي التنسيق (E/2009/SR.35) |
| Documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con los informes de los órganos de coordinación (E/2010/SR.37) | UN | الوثيقتان اللتان نظر فيهما المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بتقريري هيئتي التنسيق E/2010/SR.37)) |
| Documentación examinada por el Consejo Económico y Social en relación con los informes de los órganos de coordinación (E/2010/SR.37) | UN | الوثيقتان اللتان نظر فيهما المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بتقريري هيئتي التنسيق E/2010/SR.37)) |
| Documentación examinada por el Consejo Económico y Social en relación con los informes de los órganos de coordinación (E/2011/SR.41) | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بتقريري هيئتي التنسيق (E/2011/SR.41) |
| Documentación examinada por el Consejo Económico y Social en relación con los informes de los órganos de coordinación y el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بتقريري هيئتي التنسيق والميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 |
| 2013/230. Documentación examinada por el Consejo Económico y Social en relación con los informes de los órganos de coordinación y el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 20142015 | UN | 2013/230 - الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بتقريري هيئتي التنسيق والميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 |
| Documentación examinada por el Consejo Económico y Social en relación con los informes de los órganos de coordinación y el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015 (E/2013/SR.41) | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بتقريري هيئتي التنسيق والميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 (E/2013/SR.41) |
| Documentación examinada por el Consejo Económico y Social en relación con los informes de los órganos de coordinación y el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015 (A/68/16, E/2013/60, fascículos pertinentes de A/68/6 y E/2013/SR.41) | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بتقريري هيئتي التنسيق والميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 (A/68/16 و E/2013/60، والملازم ذات الصلة من الوثيقة A/68/6، و E/2013/SR.41) |
| El Consejo examinó los informes de los órganos de coordinación (tema 7 a)), conjuntamente con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 20082009 (tema 7 b)), en su 37ª sesión, celebrada el 20 de julio (véase E/2007/SR.37). | UN | 19 - ونظر المجلس في تقريري هيئتي التنسيق (البند 7 (أ)) بالاقتران مع الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 (البند 7 (ب))، في الجلسة 37 المعقودة في 20 تموز/يوليه (انظر E/2007/SR.37). |
| 15. El Consejo examinó la cuestión de los informes de los órganos de coordinación en su período de sesiones sustantivo (tema 4 a) del programa). | UN | ١٥ - نظر المجلس في مسألة تقارير هيئات التنسيق في دورته الموضوعية )البند ٤ )أ( من جدول اﻷعمال(. |
| En su período de sesiones sustantivo el Consejo examinó la cuestión relativa a los informes de los órganos de coordinación (tema 9 a) del programa) en su 48ª sesión, celebrada el 24 de julio de 1996 y decidió no dar por terminado el tema. En el acta resumida correspondiente figura una relación de las deliberaciones (E/1996/SR.48). | UN | مقدمـة ١٩١ - في خلال دورته الموضوعية، نظر المجلس في مسألة تقارير هيئتي التنسيق )البند ٩ )أ( من جدول اﻷعمال(، وذلك في جلسته ٤٨ المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه، وقرر أن يظل البند مفتوحا ويرد في المحضر الموجز ذي الصلة )انظر (E/1996/SR.48 بيان بالمناقشة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 