ويكيبيديا

    "los informes periódicos cuarto y quinto combinados" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس
        
    • بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس
        
    • التقريرين الدوريين المجمعين الرابع والخامس
        
    • تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس
        
    • الموحد الذي يضم التقريرين الدوريين الرابع والخامس
        
    • الدوري الجامع للتقريرين الرابع والخامس
        
    • الدوري الجامع لتقريريها الرابع والخامس
        
    • الذي يضم التقريرين الرابع والخامس
        
    • التقرير الدوري الموحد الرابع والخامس
        
    • التقريرين الدوريين الرابع والخامس مجتمعين
        
    • تقريرها الجامع للتقريرين الرابع والخامس
        
    • بالتقريرين الدوريين الرابع والخامس
        
    • في التقريرين الدوريين الرابع والخامس
        
    • التقرير الدوري الجامع الرابع والخامس
        
    • التقرير الدوري الرابع والخامس الموحد
        
    Este informe de seguimiento no reemplazará a los informes periódicos cuarto y quinto combinados. UN لن يحل تقرير المتابعة هذا محل تقديم التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس.
    Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos cuarto y quinto combinados UN الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس
    Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos cuarto y quinto combinados UN ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس
    Lista de cuestiones y preguntas relativas a los informes periódicos cuarto y quinto combinados del Camerún UN قائمة القضايا والمسائل في ما يتعلق بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس للكاميرون
    Lista de cuestiones relativa a los informes periódicos cuarto y quinto combinados de la República de Moldova UN قائمة القضايا في سياق النظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لجمهورية مولدوفا
    Observaciones finales sobre los informes periódicos cuarto y quinto combinados de Tayikistán* UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لطاجيكستان*
    los informes periódicos cuarto y quinto combinados de la República de Tayikistán fueron aprobados por el Gobierno del país. UN وصدَّقت حكومة طاجيكستان على التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لجمهورية طاجيكستان.
    Lista de cuestiones relativa a los informes periódicos cuarto y quinto combinados de Tayikistán UN قائمة القضايا في سياق النظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لطاجيكستان
    Observaciones finales sobre los informes periódicos cuarto y quinto combinados del Camerún* UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس للكاميرون*
    Observaciones finales sobre los informes periódicos cuarto y quinto combinados del Georgia** UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لجورجيا*
    Lista de cuestiones y preguntas relativa a los informes periódicos cuarto y quinto combinados de Georgia UN قائمة القضايا والأسئلة في سياق النظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لجورجيا
    Observaciones finales sobre los informes periódicos cuarto y quinto combinados de la República de Moldova* UN الملاحظات الختامية المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس المقدم من جمهورية مولدوفا*
    Lista de cuestiones y preguntas relativas a los informes periódicos cuarto y quinto combinados de Gambia UN قائمة بالقضايا والأسئلة المتصلة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لغامبيا
    Lista de cuestiones y preguntas relativas a los informes periódicos cuarto y quinto combinados de la India UN قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس للهند
    El Comité examinó los informes periódicos cuarto y quinto combinados del Ecuador (CEDAW/C/ECU/4-5) en sus sesiones 622ª y 623ª, celebradas el 11 de julio de 2003 (véase CEDAW/C/SR.622 y 623). UN 282 - نظرت اللجنة في التقريرين الدوريين المجمعين الرابع والخامس لإكوادور (CEDAW/C/ECU/4-5) في جلستيها 262 و 263 المعقودتين في 11 تموز/يوليه 2003 (انظر CEDAD/C/SR.622 and 623).
    El Comité expresa su reconocimiento al Estado Parte por la presentación de los informes periódicos cuarto y quinto combinados que, aunque fueron presentados con retraso, se ajustaron a las directrices del Comité para la preparación de informes. UN 258 - تعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف على تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس الذي، وإن تأخر تقديمه، التزم بالمبادئ التوجيهية للجنة بشأن إعداد التقارير.
    e) Lista de cuestiones relativa a los informes periódicos cuarto y quinto combinados de la República de Moldova (CEDAW/C/MDA/Q/4-5); UN (ﻫ) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الموحد الذي يضم التقريرين الدوريين الرابع والخامس لجمهورية مولدوفا (CEDAW/C/MDA/Q/4-5)؛
    229. El Comité acoge con beneplácito la presentación de los informes periódicos cuarto y quinto combinados del Estado parte, cuya redacción se ajustaba en líneas generales a las directrices del Comité y contenía referencias expresas a la aplicación de las anteriores observaciones finales del Comité. UN 229- ترحب اللجنة بتقديم التقرير الدوري الجامع للتقريرين الرابع والخامس للدولة الطرف، الذي يتطابق عموماً مع المبادئ التوجيهية للجنة ويتضمن إشارات واضحة إلى تنفيذ الملاحظات الختامية السابقة للجنة.
    los informes periódicos cuarto y quinto combinados del Ecuador (CEDAW/C/ECU/4-5) datan de 1998. UN 62 - واستطرت قائلة إن تقرير إكوادور الدوري الجامع لتقريريها الرابع والخامس (CEDAW/C/ECV/4-5) صدر في 1998.
    g) Lista de cuestiones y preguntas relativas a los informes periódicos cuarto y quinto combinados de la ex República Yugoslava de Macedonia (CEDAW/C/MKD/Q/4-5); UN (ز) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الموحد الذي يضم التقريرين الرابع والخامس لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة (CEDAW/C/MKD/Q/4-5)؛
    El Comité encomia los informes periódicos cuarto y quinto combinados del Estado parte, presentados de conformidad con las directrices del Comité relativas a la elaboración de dichos informes. UN 370 - تشيد اللجنة بالدولة الطرف لتقديمها التقرير الدوري الموحد الرابع والخامس بما يتفق مع المبادئ التوجيهية للجنة لإعداد التقارير.
    Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos cuarto y quinto combinados UN إجابات على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقريرين الدوريين الرابع والخامس مجتمعين
    En el período que abarca el informa el Estado ucraniano adoptó varias medidas para procesar y llevar a la práctica las observaciones y recomendaciones del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, formuladas a raíz de la presentación de los informes periódicos cuarto y quinto combinados de Ucrania sobre la aplicación de la Convención . UN وخلال هذه الفترة المزدوجة للإبلاغ، اتخذت دولة أوكرانيا عدداً من الخطوات للاستجابة لما أبدته اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة من ملاحظات ما قدمته وتوصيات مع العمل على تنفيذها، وذلك إثر تقديم أوكرانيا تقريرها الجامع للتقريرين الرابع والخامس بشأن تنفيذ الاتفاقية.
    Se presentan ahora los informes periódicos cuarto y quinto combinados. UN وهذا التقرير هو تقرير مجمع عن الفترة المشمولة بالتقريرين الدوريين الرابع والخامس.
    El grupo de trabajo anterior al período de sesiones examinó los informes periódicos cuarto y quinto combinados de Tailandia (CEDAW/C/THA/4-5). UN 1 - نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الدوري الجامع الرابع والخامس لتايلند (CEDAW/C/THA/4-5).
    Como Ministra de la Mujer, tengo el honor de presentar los informes periódicos cuarto y quinto combinados de Samoa al Comité de las Naciones Unidas para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer. UN إنه لمن دواعي سروري البالغ بصفتي وزيرة شؤون المرأة، أن أقدم التقرير الدوري الرابع والخامس الموحد إلى لجنة الأمم المتحدة المعنية باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد