| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos sexto y séptimo combinados | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| Respuestas a la lista de preguntas y cuestiones relativas al examen de los informes periódicos sexto y séptimo combinados | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos sexto y séptimo combinados | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| b) Lista de cuestiones y preguntas relativas a los informes periódicos sexto y séptimo combinados de Australia (CEDAW/C/AUL/Q/7); | UN | (ب) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الموحد الذي يضم التقريرين الدوريين السادس والسابع لأستراليا (CEDAW/C/AUL/Q/7)؛ |
| c) Lista de cuestiones y preguntas relativas a los informes periódicos sexto y séptimo combinados de Chipre (CEDAW/C/CYP/Q/6-7); | UN | (ج) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الموحد الذي يضم التقريرين السادس والسابع لقبرص (CEDAW/C/CYP/Q/6-7)؛ |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos sexto y séptimo combinados | UN | ردود على قائمة المواضيع والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen de los informes periódicos sexto y séptimo combinados | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen de los informes periódicos sexto y séptimo combinados | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| Observaciones finales sobre los informes periódicos sexto y séptimo combinados de Kazajstán* | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع لكازاخستان* |
| El grupo de trabajo anterior al período de sesiones examinó los informes periódicos sexto y séptimo combinados de Etiopía. | UN | نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع لإثيوبيا(). لمحة عامة |
| El Grupo de Trabajo anterior al período de sesiones examinó los informes periódicos sexto y séptimo combinados de Chipre (CEDAW/C/CYP/6-7). | UN | نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع لقبرص (CEDAW/C/CYP/6-7). نظرة عامة |
| Observaciones finales sobre los informes periódicos sexto y séptimo combinados de la República Democrática del Congo* | UN | الملاحظات الختامية على التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع لجمهورية الكونغو الديمقراطية* |
| Respuestas de República Dominicana a la lista de cuestiones que deben abordarse al examinar los informes periódicos sexto y séptimo combinados* | UN | ردود الجمهورية الدومينيكية على قائمة القضايا التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع* |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos sexto y séptimo combinados de Suecia* | UN | ردود على قائمة المسائل والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع المقدم من السويد* |
| El grupo de trabajo anterior al período de sesiones examinó los informes periódicos sexto y séptimo combinados de Suecia (CEDAW/C/SWE/7). | UN | درس الفريق العامل لما قبل الدورات التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع للسويد (CEDAW/C/SWE/7). |
| El grupo de trabajo anterior al período de sesiones examinó los informes periódicos sexto y séptimo combinados del Canadá (CEDAW/C/CAN/7). | UN | نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع لكندا (CEDAW/C/CAN/7). |
| b) Lista de cuestiones y preguntas relativas a los informes periódicos sexto y séptimo combinados de Bangladesh (CEDAW/C/BGD/Q/7); | UN | (ب) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الموحد الذي يضم التقريرين الدوريين السادس والسابع لبنغلاديش (CEDAW/C/BDG/Q/7)؛ |
| d) Lista de cuestiones y preguntas relativas a los informes periódicos sexto y séptimo combinados de la República Democrática Popular Lao (CEDAW/C/LAO/Q/7); | UN | (د) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الموحد الذي يضم التقريرين الدوريين السادس والسابع لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية (CEDAW/C/LAO/Q/7)؛ |
| e) Lista de cuestiones y preguntas relativas a los informes periódicos sexto y séptimo combinados de la República Democrática del Congo (CEDAW/C/COD/Q/6-7); | UN | (هـ) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الموحد الذي يضم التقريرين السادس والسابع لجمهورية الكونغو الديمقراطية (CEDAW/C/COD/Q/6-7)؛ |
| El grupo de trabajo anterior al período de sesiones examinó los informes periódicos sexto y séptimo combinados del Ecuador (CEDAW/C/ECU/7). | UN | نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الدوري الجامع للتقريرين السادس والسابع لإكوادور (CEDAW/C/ECU/7). |
| El programa Diverse Australia Program (Australia diversa) sustituyó al programa Living in Harmony (Vivir en armonía), que se esbozaba en los informes periódicos sexto y séptimo combinados de Australia relativos a la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer. | UN | 205 - وحل برنامج أستراليا المتنوعة للحكومة الأسترالية محل برنامج العيش في تواؤم الذي جرى رسم خطوطه العريضة في التقريرين الدوريين المجمعين السادس والسابع لأستراليا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 