"los ingresos del instituto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إيرادات المعهد

Si los ingresos del Instituto disminuyen por debajo de determinado nivel, las actividades de formación que son su razón de ser resultarían perjudicadas.
وقال إذا انخفضت إيرادات المعهد إلى أقل من مستوى معين فسوف يتضرر التدريب وهو السبب الأساسي لوجوده.

En la actualidad la destrucción de la infraestructura de esos dos parques, la pérdida de todos los materiales de trabajo y la inseguridad que reina en el oriente del país han reducido a cero los ingresos del Instituto.
وقد أدى تدمير الهياكل اﻷساسية لهذين المتنزهين، وضياع جميع معدات العمل والافتقار لﻷمن في الجزء الشرقي من البلد إلى هبوط إيرادات المعهد إلى الصفر.

45. El monto total de los ingresos del Instituto en el período de enero a mayo de 2013 se calculó en 301.978 dólares, desglosados del siguiente modo:
45- وللفترة من كانون الثاني/يناير إلى أيار/مايو 2013، بلغت إيرادات المعهد الإجمالية 978 301 دولارا، تشتمل على ما يلي:

a En el anexo III figuran detalles de los ingresos del Instituto en 2002 en concepto de contribuciones voluntarias.
(أ) انظر المرفق الثالث للإطلاع على تفاصيل إيرادات المعهد لعام 2002 من مصادر التبرعات.

d En el anexo III figuran detalles de los ingresos del Instituto en 2003 en concepto de contribuciones voluntarias.
(د) انظر المرفق الثالث للحصول على تفاصيل إيرادات المعهد لعام 2003 من مصادر التبرعات.

a En el anexo III figuran detalles de los ingresos del Instituto en 2003 en concepto de contribuciones voluntarias.
(أ) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل إيرادات المعهد من مصادر التبرعات لعام 2003.

c En el anexo III figuran detalles de los ingresos del Instituto en 2004 en concepto de contribuciones voluntarias.
(ج) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل إيرادات المعهد من مصادر التبرعات لعام 2004.

e En el anexo III figuran detalles de las estimaciones de los ingresos del Instituto en 2005 en concepto de contribuciones voluntarias.
(هـ) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل إيرادات المعهد التقديرية من مصادر التبرعات لعام 2005.

d En el anexo III figuran detalles de los ingresos del Instituto en 2004 en concepto de contribuciones voluntarias.
(د) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل إيرادات المعهد من مصادر التبرعات لعام 2004.

e En el anexo III figuran detalles de las estimaciones de los ingresos del Instituto en 2005 en concepto de contribuciones voluntarias.
(هـ) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل إيرادات المعهد من مصادر التبرعات لعام 2005.

f En el anexo III figuran detalles de los ingresos del Instituto en 2006 en concepto de contribuciones voluntarias.
(و) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل إيرادات المعهد التقديرية من مصادر التبرعات لعام 2006.

d En el anexo III se detallan los ingresos del Instituto en 2005 en concepto de contribuciones voluntarias.
(د) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل إيرادات المعهد من مصادر التبرعات لعام 2005.

e En el anexo III se detallan los ingresos del Instituto en 2006 en concepto de contribuciones voluntarias.
(هــ) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل إيرادات المعهد من مصادر التبرعات لعام 2006.

e En el anexo III se detallan los ingresos del Instituto en 2008 en concepto de contribuciones voluntarias.
(هـ) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل إيرادات المعهد من مصادر التبرعات لعام 2008.

Se calcula que el total de los ingresos del Instituto (excluidos los ingresos varios) ascendió en el período que se examina a 5.678.018 dólares de los Estados Unidos. Se calcula que el total de los gastos ascendió a 6.300.000 dólares de los Estados Unidos.
٨4 - ويُقدَّر مجموع إيرادات المعهد (باستثناء الإيرادات المتنوعة) للفترة المشمولة بهذا التقرير بمبلغ 018 678 5 دولارا.أما مجموع النفقات فيُقدَّر بمبلغ 000 300 6 دولار.