"los irlandeses" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الإيرلنديين
• الأيرلنديون
• الإيرلندي
• الايرلنديين
• الآيرلنديون
• الإيرلنديون
• الإيرلنديّون
• الآيرلنديين
• الأيرلنديين
• الايرلندي
• للإيرلندي
• للإيرلنديين
• الإيرلنديّين
• الإرلنديين
• والإيرلنديون

No tengo noticias sobre los galeses, pero los irlandeses han desembarcado.
أنا لا أعرف عن الولزيين حتى الآن، لكن الإيرلنديين نزلوا إلى اليابسة

los irlandeses Republicanos de la prisión Maze están en una protesta "encubierta" y "sucia".
الجمهوريين الإيرلنديين في سجن مايز مشاركين في احتجاج "الألحفة" و "عدم الاغتسال"

los irlandeses vuelven a pensar en el Tratado de Lisboa
الأيرلنديون يعيدون التفكير في معاهدة لشبونة

Aquí estaba yo, pensando que los irlandeses beben cuando alguien muere.
هذا ماخطر ببالي, الشراب الإيرلندي عندما يموت أحدهم

Fue un gran día de San Patricio, hasta que aparecieron los irlandeses.
ده كان يوم عييد القديس باترك جااامد لحد مظهر الايرلنديين

Y me di cuenta de que si tuviéramos una relación con los irlandeses la cual, por supuesto, no tenemos ¿qué me impediría avisarles?
وأدركت بأننا لو اتخذنا علاقة مع الإيرلنديين والذي بالطبع لم يحصل

Ahora tenemos un cambio de papeles con esta nueva oportunidad con los irlandeses.
والآن تتغير قوانين اللعبة بفرصة الإيرلنديين الجدد

Esto sucedió porque traficamos armas con los irlandeses.
حدث هذا لأننا نتاجر السلاح مع الإيرلنديين

Si ayudamos a acabar con esto, eso les dará tranquilidad a los irlandeses.
لو قمنا بإيقافه, سوف يعطي الإيرلنديين بعض الراحة والسكينة

los irlandeses y los rusos lo buscan. ¿Dónde va?
الأيرلنديون يبحثون عنه الروس يبحثون عنه أين يكون؟

Va a resolverlo antes de que lo encuentren los irlandeses.
يجب أن يتصرف سريعا قبل أن يجده الأيرلنديون

Cuando llegaron los irlandeses, la ciudad estaba en ebullición.
وعندما جاء الأيرلنديون كانت المدينة مشتعلة

Lo confirmó ayer. Hemos perdido el suministro de los irlandeses.
تأكد الأمر بالأمس فقدنا المورد الإيرلندي

Chibs sabe que necesitamos esto para cerrar nuestro trato con los irlandeses.
يعرف " تشيبس " أننا نحتاج هذا لملء الالتزام الإيرلندي

Echan a los irlandeses para meter a los yuppies.
يقومون بطرد الايرلنديين لبناء مساكن جديدة للأغنياء الجدد

los irlandeses están mostrando su orgullo.
يبدوا أن الآيرلنديون يحتفلون بفخر

Quizá ustedes los irlandeses obran así pero yo no traiciono a mis hermanos.
لعلكم أيها الإيرلنديون تفعلون هذا، لكنني لن أشي بأخٍ لي أبداً.

He leído en algún sitio que los irlandeses... habéis empezado a pelearos entre vosotros.
قرأت في مكان ما أنكم أيها الإيرلنديّون بدأتهم تتقاتلون فيما بينكم الآن

Los españoles tienen corridas de toros, los franceses tienen queso y los irlandeses tienen alcoholismo.
الأسبان آفتهم مصارعة الثيران و الفرنسيين آفتهم الجبن و الآيرلنديين آفتهم الكحول

El mismísimo arzobispo junto a la mitad de los irlandeses de las 5 Esquinas.
رئيس الأساقفة بنفسه كتفا بكتف مع نصف الأيرلنديين فى النقاط الخمس

La gran mayoría de los irlandeses, por lo tanto, comprende fácilmente y comparte la honda preocupación de los pueblos del Pacífico meridional.
ومن ثم فإن اﻷغلبية العظمى من الشعب الايرلندي لا يصعب عليها أن تتفهم وتتشاطر قلق شعوب جنوب المحيط الهادئ.

Si me das información para acabar con los irlandeses les daré una inmunidad total a ti y al club.
أعطني سبيلاَ للإيرلندي سأعطيك حصانةَ كاملة أنت والنادي

El efectivo de las armas va directo a los irlandeses.
وأموال السلاح تذهب مباشرةً للإيرلنديين.

No se oye a los italianos ni a los irlandeses quejarse y se les trató muy mal cuando llegaron a este país.
...لا تسمع الإيطاليّين أو الإيرلنديّين يشتكون مع أنهم عومِلوا بشكل سيّئ عندما أتوا إلى هذا البلد

Naturalmente, culpamos a los irlandeses.
ومن الطبيعي أننا ألقينا اللوم على الإرلنديين

Es la llave a la victoria. Para ti y los irlandeses.
‫إنه مفتاح، مفتاح النصر ‫مفتاح نصرك أنت والإيرلنديون