"los italianos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الإيطاليين
• الإيطاليون
• الايطاليين
• الأيطاليين
• الايطاليون
• للإيطاليين
• الطليان
• والإيطاليون
• والإيطاليين
• الطعام الإيطاليّ
• الأيطاليون
• الايطالين
• الايطاليه
• الإيطالين
• الإيطاليّون

Dice que los italianos sabéis elegir presidentes.
يقول بأن الإيطاليين أحسنوا إختيار الرئيس

- Joder a los italianos es peligroso.
المواجهة مَع الإيطاليين تـجـلـب لـنـا المشاكل

Cada vez son más los italianos que residen en el Principado: desde 1968 su comunidad aumentó en un 68%.
وأخذ عدد الإيطاليين الذين يعيشون في الإمارة يزداد شيئاً فشيئاً منذ عام 1968، حيث ازداد بنسبة 68 في المائة.

Etiopía nunca sufrió un período prolongado de dominación colonial, aunque el país fue ocupado por los italianos durante cinco años, de 1936 a 1941.
ولم تشهد إثيوبيا أبداً فترة استعمار طويلة وإن كان الإيطاليون قد احتلوا البلد لمدة خمس سنوات من ١٩٣٦ إلى ١٩٤١.

los italianos cocinan con mucho vino.
الإيطاليون يستخدمون النبيذ كثيراً بالطهي.

Todos los italianos dicen eso, que trabajan.
‫جميع الايطاليين يقولون ذلك ‫انهم يعملون

Se habían defendido de los italianos,
لقد أستطاعوا الصمود بمفردهم أمام الأيطاليين

Los holandeses también son buenos, pero los italianos son buenos.
الهولنديين جيدون أيضاً، لك الإيطاليين هم الأبرع.

los italianos dicen que es tan bueno porque las vides tienen las raíces en el valle y los ojos puestos en las montañas.
إن الإيطاليين يقولون أنه نبيذ جيد لأن جذور الكروم تمتد إلى الوادى و تكون عيونها على الجبال

Entonces comprenderá por qué nosotros, los italianos, tomamos todo lo que sucede con Filosofía.
إذاً فأنت تفهم كيف أن الإيطاليين يأخذون كل ما يحدث لهم بطريقة فلسفية.

Sé que los italianos tenéis más de 2 millones ahí dentro.
أعرف بأن أصدقائك الإيطاليين الأغبياء يحتفظون بأكثر من 2 مليون دولار هناك.

Son mejores que la caballería. Me salvaron de los italianos.
أنتم أفضل من سلاح الفرسان لقد أنقذتموني من الإيطاليين

-Cuando son cosas entre Italianos uno de los italianos termina muerto.
‫عندما تكون الأمور بين الإيطاليين، ‫واحد من الإيطاليين ينتهي ميتاً.

Italia es demasiado bonita... para pertenecer sólo a los italianos.
إيطاليا جميلة جداً ينتمي فقط إلى الإيطاليين.

Los inmigrantes suelen ocupar los puestos de trabajo que los italianos ya no desean asumir.
وأضاف أن المهاجرين يميلون إلى مزاولة الأعمال التي لم يعد يريد مزاولتها المواطنون الإيطاليون بالمولد.

No somos muy buenos en la comida en general, los italianos hacen una comida excelente, pero no es tan portátil, generalmente.
صحيح أننا لسنا مهرة جداً في الطبخ لان الإيطاليون هم كذلك .. ولكن طعامهم لايسهل حمله أو نقله بصورة عامة

los italianos son supersticiosos.
الإيطاليون يؤمنون جداً بالتفاؤل و التشاؤم.

los italianos vinieron una vez y robaron la mitad del almacén.
بل انهم الايطاليين أتوا الى هنا مرة وسرقوا نصف المتجر

los italianos adoran pelliscar el trasero. Aún lo tengo azul.
اللعنة على الايطاليين لا زلت أعاني من تلك الفترة

Es difícil ser un inmigrante. No como cuando nosotros los italianos llegamos por primera vez aquí.
ليس كما كان الحال لنا نحن الأيطاليين في أول مرة أتينا فيها إلى هنا

los italianos han quedado impresionados con su trabajo en Roma.
كان الايطاليون سعداء للغاية من طريقة تعاملك مع. رومتار

No piensa darle ningún dato a los italianos sobre el pasado de Dickie.
كما أنه يرغب في عدم الإفصاح عن أي معلومة للإيطاليين بخصوص ماضي ديكي

los italianos son amables, encantadores... y muy violentos a la vez.
أعني أنا الطليان عطوفين ومحبوبين جداً, وفي نفس الوقت عنيفين جداً

Y yo ya no me dedico a las fiestas, ni a los italianos apuestos.
ربما أنني لم أنسى أموري مثل الحفلات والإيطاليون الوسيمين

Los españoles y los italianos nos entendemos.
الإسبان والإيطاليين يفهمون لغة بعضهم البعض

Nos encantan los italianos.
نحبّ الطعام الإيطاليّ

los italianos, sean del partido que sean, están repletos de retórica.
الأيطاليون بكل أطيافهم يفتقدون إلى فن الخطابة

Además, creo que los italianos cometieron un gran error con el Ferrari.
بجانب , انا اعتقد ان الايطالين صنعوا خطأ كبير مع الفيرارى

¿Eso le enseñaron en la academia del FBI, que los italianos hacen eso?
هل دربوك بالاف.بي.اي علي تمييز العادات الايطاليه ؟

Pero traté con las toallas húmedas y naturalmente, el limpiador no funcionaba porque los italianos no creen en esas cosas.
لكنني حاولتُ تشغيل الممسّحات و بطبيعة الحال وظيفتها للتنظيف لم تجدي نفعاً، لأن الإيطالين لا يؤمنون حقاً بهكذا نوع من الأشياء.

Así que para evitar una guerra entre nosotros y los italianos... y para ahorrarte esa barbarie... he dicho que te ejecutaría yo mismo.
اذاً لإيقاف حرب ربما تجري بيننا و الإيطاليّون و لإنقاذك من همجيتهم أقترح أن أقتلكَ بنفسي