"los japoneses" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اليابانيين
• اليابانين
• لليابانيين
• اليابان
• اليابانيون
• الياباني
• اليابانييون
• اليابانيّين
• اليابانية
• واليابانيين
• اليابانى
• اليابانيه
• اليابنيون
• واليابانين
• واليابانيّون

Y amo a éste: que pidieron en Japón, pidieron a los japoneses, por cada 100 personas japonesas, ¿cuántos viven en zonas rurales?
وأنا أحب هذا المثال: في اليابان سألوا اليابانيين لكل 100 شخص ياباني كم شخصًا منهم يعيش في المناطق الريفية؟

Dejarán que los japoneses vuelvan a hacerlo.
اللعنة , سيتركون اليابانيين يفعلونها ثانية

Fui para allá porque los japoneses querían cazarlos para convertirlos en guantes de golf, proteínas y aceite.
و قد ذهبت هناك لإن اليابانين أرادو البدء في قتلهم و تحويلهم إلى خط ازياء رفيع لقفازات الجولف زصدر للبروتين و الزيت

Los otros países deberían distinguir la intención real de los japoneses, quienes invadieron Corea y otros países tantas veces en el pasado.
وينبغي للبلدان اﻷخرى أن تميز النية الحقيقية لليابانيين الذين غزو كوريا وغيرها من البلدان عدة مرات في الماضي.

Afortunadamente, los japoneses estadounidenses no estaban solos en la lucha contra la discriminación racial.
لحسن الحظ، لم يكن الأمريكيون اليابانيون وحدهم في الحرب ضد التمييز العنصري.

Durante ocho años, los japoneses lucharon lo que cree que fue una guerra santa, se convirtió en una lucha a muerte.
قاتل الشعب الياباني لمدة ثماني سنوات فيما كانوا يؤمنون به كحرب مقدسة وتحول ذلك القتال ليصبح حتى الموت

No hay garantías de que lo lograremos... pero una fuente confiable me ha informado... que los japoneses venden seda en el mercado negro.
ليس هناك دليل على أننا سننجح و لكن علمت من مصدر موثوق به أن اليابانيين يتاجرون بحريرهم فى السوق السوداء

Pero definitivamente no morir por los japoneses
ولكنهُ بالتأكيد لم يُقتل بواسِطة اليابانيين.

Hacen que los japoneses parezcan griegos.
إنهم يجعلوا اليابانيين يبدوا كاليونانيين

Muchos lo recordarán, porque trabajaron con los japoneses.
العديد منكم قد يتذكرونه لأنك عملت مع اليابانين

Insistías en que te raptaron los japoneses.
وانت تصر بأنك كنت مختطف من قبل اليابانين

No obstante, los japoneses deberían hacer todo lo posible para compensar al pueblo coreano y disculparse debidamente con él.
وينبغي لليابانيين أن يبذلوا قصارى جهدهم للتعويض على الشعب الكوري والاعتذار له على النحو الواجب.

Debería enviarse descodificado para que lo entiendan los japoneses.
ينبغى ان ترسل بدون تشفير حتى يمكن لليابانيين ان يفهموا كل كلمه بها

El Noreste es ahora de los japoneses bajo el estandarte del sol naciente.
الشمال الشرقي هو جزء من اليابان الآن تحت راية الشمس المشرقة

El Sr. Nitobe, que había tratado de presentar al mundo las tradiciones filosóficas del Japón, señaló que los japoneses conceden un gran valor a los principios morales.
وقد سعى السيد نيتوبي إلى تقديم تقاليد اليابان الفلسفية للعالم، وقال إن اليابان تعطي المبادئ اﻷخلاقية قيمة عالية.

los japoneses tomaron sake en el jacuzzi.
تناول اليابانيون الساكيه في الحوض الحار.

los japoneses tienen la tendencia de seguir siempre la moda pero uno siempre necesita algún tipo de antítesis.
الشعب الياباني لديهم ميل لكل ما هو مشهور لكنك تحتاج دائماً إلى نوع من التضاد

Los marines son profesionales y los japoneses son obstinados.
كان جنود البحريه محترفين وكان اليابانييون مقاومين للتغيير

Nadie tiene Sulfa en polvo. Ni siquiera los japoneses.
لا أحد لديه مسحوق السلفا ولا حتى اليابانيّين

los japoneses hacen esa clase de cosas construyen barcos especiales y navegan hasta el extremo navegable en busca del iceberg más azul que puedan hallar.
انها الشخصيات اليابانية ، هى ما اتحدث عنه ويبنون بعض السف الخاصة ويبحروا بها الى اخر الاماكن التى يمكن الوصول اليها

Cuando nuestro ejército los escuche, combatirán a los ricos y a los japoneses incluso con más valentía.
عندما يسمع جيشنا تلك الأغاني سيحاربون الأغنياء واليابانيين بشجاعة أكبر

No los chinos, ni el Vietcong, ni los japoneses. Ustedes me atacan, si exijo libertad.
. أنتم أعدائى ليس الصينى و لا الفيتنامى و لا اليابانى

Estos ataques fortalecen la moral de los EE.UU y de nuestros aliados y son a la vez un duro golpe para el prestigio de los japoneses.
اخبارتلكالاغارهقدرفعت من معنويات الامريكان و الحلفاء بينمافىنفسالوقتشكلت ضربه للغطرسه اليابانيه

los japoneses destruían, los residentes chinos reparaban.
حيث اليابنيون يحطمون والمساكن الصينية كانت ترمم

Tú interferiste con el tráfico entre los japoneses y la Fraternidad del Hacha.
تدخّلت في التهريب بين أخوية الفأس واليابانين

Toda guerra avanza la causa de la ciencia. Y los japoneses, que habían desarrollado un suero la causada aumento de la fuerza .
كلّ حربٍ تساهم في تقدُّم العلم، واليابانيّون طوّروا مصلًا يزوّد القوّة.