"los juguetes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الألعاب
• الدمى
• لعب الأطفال
• الالعاب
• اللعب
• بألعاب
• بالألعاب
• اللُعَبَ
• والألعاب
• ألعابه
• بالدمى
• لعب الاطفال
• ولعب اﻷطفال

Todos los juguetes están almacenados en espera del anuncio en la Pacific Toy Expo.
كلّ الألعاب جاهزه للبيع في المستودعات. بإنتظار الإعلان عنها في معرض الألعاب.

Por eso todos los látigos, las cadenas y los juguetes sexuales raros.
لذلك توجد كل هذه السياط، السلاسل و الألعاب الجنسية الفضيعة

Y, por supuesto, quieren los juguetes y las herramientas que muchos de nosotros damos por sentados.
وبالطبع، هم يريدون الألعاب والأدوات والتي تعتبر للكثير منا أمراً مفروغاً منه

Lo siento, cariño pero tú sabes, los juguetes no duran para siempre.
اسفة يا صغيرى لكنك تعلم ان الدمى لا تدوم للابد

gobiernos y organismos reguladores que trabajan en el ámbito de la seguridad de los juguetes
:: الحكومات والجهات التنظيمية المتخصصة في مجال سلامة لعب الأطفال

Y es por eso que creo que los juguetes pueden cambiar al mundo.
لهذا هذا ما أفكر فيه شخصياً أن الالعاب تستطيع تغيير العالم.

Básicamente es un video de alguien abriendo muchos de huevos de chocolate y mostrando los juguetes del interior.
إنه أساسا فيديو عن شخص ما يفتح الكثير من بيض الشيكولاتة ويُظهر الألعاب التي بداخلها للمشاهد.

Me encanta la energía de los mercados nocturnos, los colores, las luces, los juguetes, y todas las cosas inesperadas que encuentro cada vez que voy, cosas como sandías con antenas de sorbete o cachorros con penachos.
أحب حيوية الأسواق الليلية، الألوان و الأضواء و الألعاب و كل الأشياء غير المتوقعة التي أجدها في كل مرة أذهب فيها، أشياء مثل البطيخ مع مصاصات كالهوائي أو الجراء بتسريحة الموهوك.

"Deberían vender la casa, buscar algo más pequeño donde vivir, vender los "juguetes".
"يجب عليكم بيع المنزل، وتقليص حجمه لشيء تستطيعون تحمله، وبيع الألعاب.

Por eso, Grizmo prefiere perseguir y saltar sobre los juguetes pequeños y comer pequeñas comidas durante el día y por la noche.
لهذا السبب تفضل القطط مطاردة الألعاب الصغيرة والانقضاض عليها. وأكل الوجبات الصغيرة بالليل والنهار.

los juguetes que fabricamos en esta época no son para niños.
الألعاب التي نصنعها هذه الأيام ليست للأطفال

-Las malas palabras, el chocolate, la gasolina, los juguetes no educativos, las especias.
الشوكولا، الوقود، الألعاب غير التثقيفيّة والطعام الحرّيف

Entre cocinar, limpiar, cambiar pañales... y tropezar con los juguetes... a veces siento que estoy volviéndome loca.
مابين الطبخ، التنظيف، تغيير الحفاضات و التعثّر فوق الألعاب اشعر احيانًا اني على وشك الانفجار.

Pero si lo encuentras y él es raro, como un ventrílocuo o un marionetista o cualquiera que pretenda que los juguetes son personas, entonces abortas la misión.
ولكن اذا وجدت انه غريب الاطوار مثل ان يتكلم من بطنه او يكون صاحب دمى او اي شخص يتظاهر بان الدمى اناس حقيقيون

cambiar las baterías hacer rotación de los juguetes del fondo del baúl y asegurarse de que todos asistan al seminario del Sr. Deletreador sobre qué hacer si alguien se los traga.
البطاريات تحتاج تغيير و الدمى التى فى الدرج تحتاج تصليح اوه.. وتاكدمن حضور الجميع محاضرة السيد سبيل سيمينر

- ¡Los niños destruyen los juguetes!
ايها الحمقى الاطفال يحطموا الدمى

identificar las sustancias químicas preocupantes usadas en los juguetes y sus potenciales opciones para sustituirlas
:: تحديد المواد الكيميائية المستخدمة في لعب الأطفال التي تشكل قلقاً وخيارات احتمالية استبدالها

acciones para proteger a los niños de la exposición a las sustancias químicas peligrosas de los juguetes
:: اتخاذ إجراءات لحماية الأطفال من التعرض للمواد الكيميائية الخطرة المضمنة في لعب الأطفال

Aunque hiciste el mejor yoyó del mundo, nunca podría competir con todos los juguetes caros que tienen estos otros niños.
حتى لو صنعت افضل لعبة يويو لا يمكن ان تقارن بكل الالعاب الغالية التي يملكها باقي الفتية

Sin embargo, las autoridades tienen presente que los juguetes que incitan a la violencia pueden afectar a los niños.
غير أن السلطات تدرك المضار اللاحقة بالطفل نتيجة اللعب التي تحرض على العنف.

¿Y no parece una coincidencia que fuera explotada por dos hackers totalmente sin conexión, un enfermo de los juguetes sexuales y nuestro voyeur de WeDial?
و لايبدو من قبيل المصادفة بأنها كانت تُستغل من قبل أثنين من القراصنة الغير مرتبطين مريض نفسي بألعاب الجنس

No sabía que le gustaban los juguetes, profesor.
أنا لم أكن أعلم أنك مهتم بالألعاب يا بروفيسور يمكنك أن تتعلم الكثير عن ثقافة ما

Estoy pasando por la pantalla del bowling donde los juguetes están montados en la pared.
أَعْبرُ عرضَ دبّوسِ البولنجَ حيث إنّ اللُعَبَ صَاعِدة على الحائطِ.

Fotografían la cama, la estufa, los juguetes y alrededor de otras 135 cosas.
أخذوا صورة السرير، والمطبخ، والألعاب 135 شيء آخر.

Abusan de él, le quitan los juguetes, pero Amir nunca se defiende.
يدفعونه ويأخدون ألعابه منه .. ولكن أمير لا يرد بالمثل ، أبداً

Está bien. Puedes quedarte y jugar con los juguetes, Mutante. No le diré a nadie.
لا بأس يمكنك البقاء هنا واللعب بالدمى ميوتن , لن اخبر احداً عن هذا

Con toda la seriedad, aquí en BR Toys, no estamos solo recibiendo ganancias en los juguetes de calidad.
بكل جدية هنا فى شركتنا للعب الاطفال نحن ليس فقط نربح من لعب الاطفال

Por ejemplo, se han suprimido los derechos de aduana para muchos productos del sector farmacéutico, el sector siderúrgico, el de la maquinaria agrícola, el de los muebles y el de los juguetes.
فقد ألغيت، على سبيل المثال، الرسوم التعريفية على العديد من خطوط المنتجات في قطاعات المستحضرات الصيدلية والصلب والمعدات الزراعية واﻷثاث ولعب اﻷطفال.