| Además, a efectos de la gestión, llevará los libros de contabilidad que sean necesarios. | UN | وباﻹضافة إلى ذلك يمسك، ﻷغراض اﻹدارة، السجلات المحاسبية اللازمة. |
| Además, a efectos de la gestión, llevará los libros de contabilidad que sean necesarios. | UN | وباﻹضافة إلى ذلك يمسك، ﻷغراض اﻹدارة، السجلات المحاسبية اللازمة. |
| Además, a efectos de la gestión, llevará los libros de contabilidad que sean necesarios. | UN | وبالإضافة إلى ذلك يمسك، لأغراض الإدارة، السجلات المحاسبية اللازمة. |
| Además, a efectos de la gestión, llevará los libros de contabilidad que sean necesarios. | UN | وبالإضافة إلى ذلك يمسك المسجل، لأغراض الإدارة، السجلات المحاسبية اللازمة. |
| Además, llevará los libros de contabilidad que sean necesarios con fines de gestión, incluso los estados de cuentas provisionales correspondientes al primer año civil del ejercicio económico, los protegerá contra todo daño y evitará su destrucción, el acceso no autorizado a ellos o su remoción. | UN | وبالإضافة إلى ذلك يحتفظ الأمين العام من سجلات المحاسبة بما هو لازم لأغراض الإدارة، بما في ذلك الحسابات المؤقتة للسنة التقويمية الأولى من الفترة المالية، ويحافظ على تلك السجلات من أي ضرر أو تلف ومن أي اطلاع عليها أو نقل لها بدون إذن. |
| Además, a efectos de la gestión, llevará los libros de contabilidad que sean necesarios. | UN | وبالإضافة إلى ذلك يمسك المسجل، لأغراض الإدارة، السجلات المحاسبية اللازمة. |
| Además, a efectos de la gestión, llevará los libros de contabilidad que sean necesarios. | UN | وبالإضافة إلى ذلك يمسك، لأغراض الإدارة، السجلات المحاسبية اللازمة. |
| Además, a efectos de la gestión, llevará los libros de contabilidad que sean necesarios. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يمسك المسجل، لأغراض الإدارة، السجلات المحاسبية اللازمة. |
| Además, a efectos de la gestión, llevará los libros de contabilidad que sean necesarios. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يمسك المسجل، لأغراض الإدارة، السجلات المحاسبية اللازمة. |
| Además, a efectos de la gestión, llevará los libros de contabilidad que sean necesarios. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يمسك المسجل، لأغراض الإدارة، السجلات المحاسبية اللازمة. |
| Además, a efectos de la gestión, llevará los libros de contabilidad que sean necesarios. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يمسك المسجل، لأغراض الإدارة، السجلات المحاسبية اللازمة. |
| Además, a efectos de la gestión, llevará los libros de contabilidad que sean necesarios. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يمسك المسجل، لأغراض الإدارة، السجلات المحاسبية اللازمة. |
| Además, a efectos de la gestión, llevará los libros de contabilidad que sean necesarios. | UN | وبالإضافة إلى ذلك يمسك، لأغراض الإدارة، السجلات المحاسبية اللازمة. |
| Además, a efectos de la gestión, llevará los libros de contabilidad que sean necesarios. | UN | وبالإضافة إلى ذلك يمسك، لأغراض الإدارة، السجلات المحاسبية اللازمة. |
| Además, a efectos de la gestión, llevará los libros de contabilidad que sean necesarios. | UN | وبالإضافة إلى ذلك يمسك، لأغراض الإدارة، السجلات المحاسبية اللازمة. |
| Además, a efectos de la gestión, llevará los libros de contabilidad que sean necesarios. | UN | وبالإضافة إلى ذلك يمسك، لأغراض الإدارة، السجلات المحاسبية اللازمة. |
| Además, a efectos de la gestión, llevará los libros de contabilidad que sean necesarios. | UN | وبالإضافة إلى ذلك يمسك، لأغراض الإدارة، السجلات المحاسبية اللازمة. |
| Además, a efectos de la gestión, llevará los libros de contabilidad que sean necesarios, incluso estados de cuentas provisionales correspondientes al primer año civil del ejercicio económico. | UN | وبالإضافة إلى ذلك يمسك، لأغراض الإدارة، السجلات المحاسبية اللازمة، بما في ذلك الحسابات المؤقتة لأول سنة تقويمية في الفترة المالية. |
| Además, a efectos de la gestión, el Secretario General llevará los libros de contabilidad que sean necesarios, incluso estados de cuentas provisionales correspondientes al primer año civil del ejercicio económico. | UN | ويمسك الأمين العام أيضا، لأغراض الإدارة، السجلات المحاسبية اللازمة، بما في ذلك الحسابات المؤقتة لأول سنة تقويمية في الفترة المالية. |
| Además, llevará los libros de contabilidad que sean necesarios con fines de gestión, incluso los estados de cuentas provisionales correspondientes al primer año civil del ejercicio económico, los protegerá contra todo daño y evitará su destrucción, el acceso no autorizado a ellos o su remoción. | UN | وبالإضافة إلى ذلك يحتفظ الأمين العام من سجلات المحاسبة بما هو لازم لأغراض الإدارة، بما في ذلك الحسابات المؤقتة للسنة التقويمية الأولى من الفترة المالية، ويحافظ على تلك السجلات من أي ضرر أو تلف ومن أي اطلاع عليها أو نقل لها بدون إذن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 