"los marines" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جنود البحرية
• مشاة البحرية
• قوات المارينز
• جنود المارينز
• البحارة
• المشاة البحرية
• القوات البحرية
• للمارينز
• جنود البحريه
• سلاح البحرية
• مارينز
• قوات البحرية
• قوات البحريه
• بالبحرية
• القوّات البحريّة

Puede que la Sra. Folliat ya no sea dueña de la propiedad, pero podría enseñarles trucos de supervivencia a Los marines.
قد تكون السيدة فوليات لم تعد مالكة الضيعة , ولكنها تعلم مهارات الحفاظ على البقاء مثل جنود البحرية

Bueno, cuando yo todavía escuchaba a Duran Duran cada día mi tío era uno de Los marines que Reagan envío a Granada.
حسنا، ظهر متى أنا كنت أستمع إلى دوران دوران يوميا عمّي كان أحد جنود البحرية ريغان أرسل إلى غرينادا.

Los marines lucharán contra los japos... en diminutas manchitas de pasto de las que nunca hemos oido hablar.
مشاة البحرية سوف يتقاتلون مع اليابانيين على قطع صغيرة من العشب لم نسمع بها قط

Esta es la historia de Los marines; guerras y armas pequeñas.
هذا هو تاريخ مشاة البحرية: حروب صغيرة، وأسلحة صغيرة.

En abril del 65, Los marines invadieron la isla.
في أبريل 1965، اجتاحت قوات المارينز الجزيرة

Poco después de conocer al instructor Fitch... me di cuenta de que enrolarme en Los marines... había sido mala idea.
بعد وقت قصير من لقاء المدرب فيتش أدركت أن الانضمام إلى جنود البحرية ربما يكون قراراً خاطئاً

Después de siete días en el mar Los marines se acercan a Guadalcanal.
بعد سبعة أيام في البحر.. إقترب جنود البحرية لجزيرة جوادال كنال

¡Porque a Los marines... no se les permite morir!
لأن جنود البحرية لا يُسْمَحُ لهم بالموت بدون إذن مسبق

Recordadlo siempre... Los marines mueren.
لكن تَذَكَّرُوا دائماً جنود البحرية يموتون

Los marines están acuartelados en el Centro de Refugiados Folkstone.
جنود البحرية ركّزوا في مركز معالجة فولكستون، كارولاينا الشّمالية.

He oído mucho de usted. Escuché que estuvo con los "marines" y ganó una medalla.
سمعت الكثير عنك أيها الجوال كنت في مشاة البحرية وفزت بالنجمة الفضية وكل شيء

Rumsfeld fue piloto de Los marines en 1950, pero nunca combatió.
وكان رامسفيلد وهو طيار من مشاة البحرية في عام 1950 ، لكنه لم يخض.

Así que si quieren tenerlo fácil, vayan a jugar lacrosse o fútbol o únanse a Los marines.
لذلك ، إذا كنت تريد الامر بسهوله، فلتذهب لااكروس أو كرة القدم أو تنضم إلى قوات مشاة البحرية

En 1919 Los marines practicaban caídas en picado en Haití.
عام 1919 قوات المارينز كانت تتدرب على قصف الاعماق فى هاييتى

Los marines no llegarán a tiempo.
قوات المارينز لن تذهب إلى هناك في الوقت المناسب

Deja lo de que Los marines no reciben PTSD.
قالوا بأن جنود المارينز لايُصابون بإضطراب ما بعد الصدمة

Los marines prueban tácticas aquí todos los días.
البحارة يجرون تدريبات في تلك الغابات كل يوم يا سيدي

Damas y caballeros, tenemos a Los marines en un tiroteo.
أيها السيّدات والسادة، هناك جنود المشاة البحرية في اشتباك ناري.

En Los marines, me entrené en la escuela de guerra expedicionaria en balistica...
تعلمت في القوات البحرية في كلية الحملات الحربية بقسم علم السلاح

Pero si os queréis unir a Los marines, puedo mover algunos hilos.
لكن إذا تريدون الانضمام للمارينز أنا يمكن أن اسحب بعض الخيوط

¡No creía que Los marines ganasen tanto!
لم اعتقد ان جنود البحريه يحصلون على هذا القدر.

¡A Dios se le pone dura con Los marines... porque matamos a todo bicho viviente!
إن الله يبارك قوات سلاح البحرية لأننا نقتل كل شيءٍ نراه أمامنا

De hecho, de Los marines. Son diferentes.
في الحقيقة هو مارينز هناك فرق أحدهما جبناء و الآخرين لا

Allí, en el extremo norte de la isla, Los marines están intentando limpiar los vestigios de los militares japoneses y rodear a casi 4.000 civiles que entraron en pánico y huyeron del avance norteamericano.
هناك.. على الجانب الشمالي للجزيرة تحاول قوات البحرية التخلص من بقايا الجنود اليابانيين

Es un robot multitarea que nos cedieron Los marines.
انسان آلى متعدد الوظائف وتم استعارته من قوات البحريه

No quiero quedarme solo. Mi hermano se ha alistado en Los marines.
لا أريد أن أترك وحيداً بمفردي إلتحق أخي بالبحرية الأمريكية

Pero como esta era una base militar, Los marines quieren los de 20, de cinco y de uno. Para los clubs de striptease.
لكن لأنّ هذه كانت قاعدة عسكريّة، القوّات البحريّة تُريد فئات العشرين والخمسة