"los miembros de las misiones permanentes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أعضاء البعثات الدائمة
• وأعضاء البعثات الدائمة
• لأعضاء البعثات الدائمة
• وأعضاء الوفود الدائمة
• أعضاء البعثات الدبلوماسية
• لجميع البعثات الدائمة
• وأعضاء البعثات العامة
• وجميع المهتمين
• اﻷعضاء المعتمدين في البعثات الدائمة
• لأعضاء الوفود الدائمة
• بالحضور ﻷعضاء البعثات الدائمة
• وأعضاء البعثات الدبلوماسية
• أعضاء وفود البعثات الدائمة
• هذه اﻷحداث موجهة ﻷعضاء البعثات الدائمة
• يمكن ﻷعضاء البعثات الدائمة

Quedan invitados a asistir los miembros de las misiones permanentes y de observación.
والدعوة موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة وبعثات المراقبة لحضور هذه الحلقة.

Quedan invitados a asistir los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones no gubernamentales y los medios de información.
والدعوة موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة وموظفي اﻷمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعلام للحضور.

Su delegación espera que se sigan realizando actividades semejantes en Nueva York para beneficio de las Naciones Unidas y de los miembros de las misiones permanentes.
وأشارت إلى أن وفدها يأمل في أن يستمر تنفيذ أنشطة مماثلة في نيويورك لصالح اﻷمم المتحدة وأعضاء البعثات الدائمة.

Quedan invitados los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones no gubernamentales y de los medios de difusión.
وأعضاء البعثات الدائمة وممثلو المنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعلام مدعوون للحضور.

Quedan invitados a asistir los miembros de las misiones permanentes y los representantes de las organizaciones no gubernamentales.
والدعوة موجهة لأعضاء البعثات الدائمة وموظفي الأمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام للحضور.

Quedan invitados a asistir los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones no gubernamentales y de los medios de información.
والدعوة موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة وموظفي اﻷمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعلام للحضور.

Quedan invitados a asistir los miembros de las misiones permanentes, el personal de la Secretaría, los representantes de organizaciones no gubernamentales y de los medios de información.
والدعوة للحضور موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة وموظفي اﻷمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعلام.

Quedan invitados a asistir los miembros de las misiones permanentes, el personal de la Secretaría, los representantes de organizaciones no gubernamentales y de los medios de información.
والدعوة للحضور موجهة لجميع أعضاء البعثات الدائمة وموظفي اﻷمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعلام.

Quedan invitados los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones no gubernamentales y de los medios de difusión.
وأعضاء البعثات الدائمة وممثلو المنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعلام مدعوون للحضور. الاجتماعات المقبلة

Quedan invitados los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones no gubernamentales y de los medios de difusión.
وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو اﻷمانة العامة وممثلو المنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعلام مدعوون للحضور.

Quedan invitados los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones no gubernamentales y de los medios de difusión.
وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، وممثلو المنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعلام مدعوون للحضور.

Se invita a asistir a los miembros de las misiones permanentes, los representantes de las organizaciones no gubernamentales, los funcionarios de la Secretaría y los medios de difusión.
والدعوة موجهة لأعضاء البعثات الدائمة وممثلي المنظمات غير الحكومية وموظفي الأمانة العامة ووسائط الإعلام للحضور.

Se invita a los miembros de las misiones permanentes y a los representantes de organizaciones no gubernamentales a que asistan.
وأعضاء الوفود الدائمة وممثلو المنظمات غيـر الحكومية مدعوون لحضور الحلقة.

Quedan invitados a asistir los miembros de las misiones permanentes, los organismos y las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, los funcionarios de la Secretaría, los representantes de las organizaciones no gubernamentales y los medios de difusión.
والدعوة بالحضور موجهة إلى أعضاء البعثات الدبلوماسية ووكالات الأمم المتحدة ومنظماتها وموظفي الأمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام.

[Se invita a participar a los miembros de las misiones permanentes de observación y a los funcionarios de las Naciones Unidas.
[الدعوة مفتوحة لجميع البعثات الدائمة والبعثات المراقبة الدائمة وموظفي الأمم المتحدة.

Quedan invitados a asistir los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones no gubernamentales y de los medios de comunicación.
وجميع المهتمين بالموضوع من الوفود والمنظمات غير الحكومية، وموظفي اﻷمانة العامة، ووسائط اﻹعلام مدعوون للحضور.

Seminario sobre las prerrogativas e inmunidades de los miembros de las misiones permanentes ante las Naciones Unidas en Ginebra
حلقة دراسية عن امتيازات وحصانات اﻷعضاء المعتمدين في البعثات الدائمة لدى اﻷمم المتحدة في جنيف

Se invita a los miembros de las misiones permanentes, organismos y organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, funcionarios de la Secretaría y representantes de las organizaciones no gubernamentales y de los medios de difusión.
وأعضاء البعثات الدبلوماسية والوكالات والمؤسسات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة وموظفو الأمانة العامة وممثلو المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام مدعـوون للحضور.

Quedan invitados a asistir los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de organizaciones no gubernamentales y medios de difusión.
والدعوة لحضور هذه اﻷحداث موجهة ﻷعضاء البعثات الدائمة وموظفي اﻷمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائل اﻹعلام.

Dentro de las Naciones Unidas, los miembros de las misiones permanentes y los funcionarios de la Secretaría pueden acceder a la GLIN desde las terminales de computadora de la Biblioteca Dag Hammarskjöld.
وفي إطار اﻷمم المتحدة، يمكن ﻷعضاء البعثات الدائمة وموظفي اﻷمانة العامة الدخول إلى الشبكة من محطات حاسوب طرفية موجودة في مكتبة داغ همرشولد.