ويكيبيديا

    "los nueve estados partes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الدول الأطراف التسع
        
    La Comisión de Verificación de Poderes estaba integrada por los nueve Estados partes siguientes: Arabia Saudita, Bélgica, Brasil, Filipinas, Ghana, Noruega, Ucrania, Uruguay y Zambia. UN وبالتالي، تألفت لجنة وثائق التفويض من الدول الأطراف التسع التالية: أوروغواي وأوكرانيا والبرازيل وبلجيكا وزامبيا وغانا والفلبين والمملكة العربية السعودية والنرويج.
    La Unión Europea invita a los nueve Estados partes de la región que todavía no han concluido acuerdos de salvaguardias generalizadas con el OIEA a que negocien dichos acuerdos y los apliquen a la mayor brevedad. UN ويدعو الاتحاد الدول الأطراف التسع في المنطقة التي لم تبرم بعد اتفاقات الضمانات الشاملة مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى التفاوض بشأن تلك الاتفاقات وإنفاذها في أقرب أجل ممكن.
    La Comisión de Verificación de Poderes estaba integrada por los nueve Estados partes siguientes: Brasil, China, Granada, Hungría, Mozambique, Nueva Zelandia, Senegal, Suiza y Tailandia. UN وبالتالي، تألفت لجنة وثائق التفويض من الدول الأطراف التسع التالية: البرازيل وتايلند والسنغال وسويسرا والصين وغرينادا وموزامبيق ونيوزيلندا وهنغاريا.
    19. La situación de los nueve Estados partes pertenecientes a Europa Occidental y otros Estados era dispar. UN 19- كان الوضع في الدول الأطراف التسع المنتمية إلى مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى متفاوتًا.
    8. Las listas de cuestiones y preguntas preparadas por el grupo de trabajo anterior al período de sesiones fueron transmitidas a los nueve Estados partes interesados y figuran en los documentos siguientes: UN 8 - وقد أحيلت قوائم القضايا والأسئلة التي اعتمدها الفريق العامل إلى الدول الأطراف التسع المعنية، وتتضمنها الوثائق التالية:
    Las listas de cuestiones y preguntas preparadas por el grupo de trabajo anterior al período de sesiones fueron transmitidas a los nueve Estados partes interesados y figuran en los documentos siguientes: UN 8 - وقد أحيلت قوائم القضايا والأسئلة التي اعتمدها الفريق العامل لما قبل الدورة إلى الدول الأطراف التسع المعنية، وتتضمنها الوثائق التالية:
    Dentro del plazo establecido en la orden de fecha 18 de mayo de 2010, los nueve Estados partes siguientes manifestaron su intención de participar en las actuaciones orales: Alemania, Argentina, Chile, Federación de Rusia, Fiji, México, Nauru, Países Bajos y Reino Unido. UN 14 - وضمن المهلة الزمنية المحددة في الأمر المؤرخ 18 أيار/مايو 2010، أعربت الدول الأطراف التسع عن عزمها على المشاركة في المرافعات الشفوية، وهي: الاتحاد الروسي والأرجنتين وألمانيا وشيلي وفيجي والمكسيك والمملكة المتحدة وناورو وهولندا.
    III. Informe de la Comisión de Verificación de Poderes El 14 de junio de 2007, de conformidad con el artículo 14 de su Reglamento, la Reunión designó una Comisión de Verificación de Poderes integrada por los nueve Estados partes siguientes: Alemania, Argelia, Brasil, Filipinas, Guatemala, Lituania, Nigeria, Nueva Zelandia y Sri Lanka. UN 11 - في 14 حزيران/يونيه 2007، عين الاجتماع، وفقا للمادة 14 من نظامه الداخلي، لجنة لوثائق التفويض تتألف من الدول الأطراف التسع التالية: ألمانيا والبرازيل والجزائر وسري لانكا وغواتيمالا والفلبين وليتوانيا ونيجيريا ونيوزيلندا.
    El 13 de junio de 2008, de conformidad con el artículo 14 de su Reglamento, la Reunión designó una Comisión de Verificación de Poderes integrada por los nueve Estados partes siguientes: el Brasil, Eslovenia, Grecia, Indonesia, Marruecos, Mongolia, Nueva Zelandia, Sudáfrica y Suriname. UN 8 - في 13 حزيران/يونيه 2008، عيَّن الاجتماع، وفقا للمادة 14 من نظامه الداخلي، لجنة لوثائق التفويض تتألف من الدول الأطراف التسع التالية: إندونيسيا، البرازيل، جنوب أفريقيا، سلوفينيا، سورينام، المغرب، منغوليا، نيوزيلندا، اليونان.
    A. Designación de la Comisión El 22 de junio de 2009, de conformidad con el articulo 14 de su Reglamento, la Reunión designó una Comisión de Verificación de Poderes integrada por los nueve Estados partes siguientes: Angola, la Argentina, el Brasil, Finlandia, Indonesia, Kenya, Malasia, los Países Bajos y Polonia. UN 18 - عين الاجتماع في 22 حزيران/يونيه 2009، وفقا للمادة 14 من نظامه الداخلي، لجنة لوثائق التفويض تتألف من الدول الأطراف التسع التالية: الأرجنتين وإندونيسيا وأنغولا والبرازيل وبولندا وفنلندا وكينيا وماليزيا وهولندا.
    El 14 de junio de 2011, la 21ª Reunión de los Estados Partes en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, a propuesta del Presidente, nombró una comisión de verificación de poderes integrada por los nueve Estados partes siguientes: Arabia Saudita, Bélgica, Brasil, Filipinas, Ghana, Noruega, Ucrania, Uruguay y Zambia. UN 1 - في 14 حزيران/يونيه 2011، عيّن الاجتماع الحادي العشرون للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، بناء على اقتراح الرئيس، لجنةً لوثائق التفويض تتألف من الدول الأطراف التسع التالية: أوروغواي، أوكرانيا، البرازيل، بلجيكا، زامبيا، غانا، الفلبين، المملكة العربية السعودية، النرويج.
    El 5 de junio de 2012, la 22ª Reunión de los Estados Partes en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, a propuesta del Presidente, nombró una comisión de verificación de poderes integrada por los nueve Estados partes siguientes: Brasil, China, Granada, Hungría, Mozambique, Nueva Zelandia, Senegal, Suiza y Tailandia. UN 1 - في 5 حزيران/يونيه 2012، عيّن الاجتماع الثاني والعشرون للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، بناء على اقتراح الرئيس، لجنةً لوثائق التفويض تتألف من الدول الأطراف التسع التالية: البرازيل، وتايلند، والسنغال، وسويسرا، والصين، وغرينادا، وموزامبيق، ونيوزيلندا، وهنغاريا.
    El 5 de junio de 2012, de conformidad con el artículo 14 de su Reglamento, la Reunión nombró una Comisión de Verificación de Poderes integrada por los nueve Estados partes siguientes: Brasil, China, Granada, Hungría, Mozambique, Nueva Zelandia, Senegal, Suiza y Tailandia. UN 12 - عملا بالمادة 14 من نظامه الداخلي، عيّن الاجتماع في 5 حزيران/يونيه 2012، لجنة لوثائق التفويض تتكون من الدول الأطراف التسع التالية: البرازيل وتايلند والسنغال وسويسرا والصين وغرينادا وموزامبيق ونيوزيلندا وهنغاريا.
    El 10 de junio de 2013, la 23ª Reunión de los Estados Partes en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, a propuesta del Presidente, nombró una Comisión de Verificación de Poderes integrada por los nueve Estados partes siguientes: Argentina, Côte d ' Ivoire, Grecia, Indonesia, Lituania, Malta, Myanmar, Santa Lucía y Túnez. UN 1 - في 10 حزيران/يونيه 2013، عيّن الاجتماع الثالث والعشرون للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، بناء على اقتراح الرئيس، لجنةً لوثائق التفويض تتألف من الدول الأطراف التسع التالية: الأرجنتين، وإندونيسيا، وتونس، وسانت لوسيا، وكوت ديفوار، وليتوانيا، ومالطة، وميانمار، واليونان.
    El 10 de junio de 2013, de conformidad con el artículo 14 de su Reglamento, la Reunión nombró una Comisión de Verificación de Poderes integrada por los nueve Estados partes siguientes: Argentina, Côte d ' Ivoire, Grecia, Indonesia, Lituania, Malta, Myanmar, Santa Lucía y Túnez. UN 11 - عيّن الاجتماع، في 10 حزيران/يونيه 2013، عملا بالمادة 14 من النظام الداخلي، لجنة لوثائق التفويض تتكون من الدول الأطراف التسع التالية: الأرجنتين وإندونيسيا وتونس وسانت لوسيا وكوت ديفوار وليتوانيا ومالطة وميانمار واليونان.
    El 9 de junio de 2014, la 24ª Reunión de los Estados Partes en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar nombró una Comisión de Verificación de Poderes integrada por los nueve Estados partes siguientes: Angola, Argentina, Australia, Dinamarca, Kenya, Iraq, Paraguay, República Checa y Viet Nam. UN ١ - في 9 حزيران/يونيه 2004، عيَّن الاجتماع الرابع والعشرون للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لجنة لوثائق التفويض تتألف من الدول الأطراف التسع التالية أسماؤها: الأرجنتين، وأستراليا، وأنغولا، وباراغواي، والجمهورية التشيكية، والدانمرك، والعراق، وفييت نام، وكينيا.
    A. Designación de la Comisión El 14 de junio de 2011, de conformidad con el artículo 14 de su Reglamento (SPLOS/2/Rev.4), la Reunión nombró una Comisión de Verificación de Poderes integrada por los nueve Estados partes siguientes: Arabia Saudita, Bélgica, Brasil, Filipinas, Ghana, Noruega, Ucrania, Uruguay y Zambia. UN 12 - في 14 حزيران/يونيه 2011، عيّن الاجتماع، عملا بالمادة 14 من نظامه الداخلي (SPLOS/2/Rev.4)، لجنة وثائق تفويض تتألف من الدول الأطراف التسع التالية: أوروغواي، وأوكرانيا، والبرازيل، وبلجيكا، وزامبيا، وغانا، والفلبين، والمملكة العربية السعودية، والنرويج.
    El 9 de junio de 2011, de conformidad con el artículo 14 de su Reglamento (SPLOS/2/Rev.4), la Reunión nombró una Comisión de Verificación de Poderes integrada por los nueve Estados partes siguientes: Angola, Argentina, Australia, Dinamarca, Iraq, Kenya, Paraguay, República Checa y Viet Nam. UN 10 - في 9 حزيران/يونيه 2014، عيَّـن الاجتماع، عملا بالمادة 14 من نظامه الداخلي (SPLOS/2/Rev.4)، لجنة وثائق تفويض تتألف من الدول الأطراف التسع التالية: الأرجنتين وأستراليا وأنغولا وباراغواي والجمهورية التشيكية والدانمرك والعراق وفيـيت نام وكينيا.
    El 14 de junio de 2007, la 17ª Reunión de los Estados Partes en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de conformidad con el artículo 14 del Reglamento de las Reuniones de los Estados Partes (SPLOS/2/Rev.4), nombró una comisión de verificación de poderes integrada por los nueve Estados partes siguientes: Alemania, Argelia, Brasil, Filipinas, Guatemala, Lituania, Nigeria, Nueva Zelandia y Sri Lanka. UN 1 - عملا بالمادة 14 من النظام الداخلي لاجتماعات الدول الأطراف (SPLOS/2/REV.4)، عين الاجتماع السابع عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، المعقود في 14 حزيران/يونيه 2007، لجنة لوثائق التفويض تتألف من الدول الأطراف التسع التالية: ألمانيا، البرازيل، الجزائر، سري لانكا، غواتيمالا، الفلبين، ليتوانيا، نيجيريا، ونيوزيلندا.
    El 14 de junio de 2007, la 17ª Reunión de los Estados Partes en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de conformidad con el artículo 14 del Reglamento de las Reuniones de los Estados Partes (SPLOS/2/Rev.4), nombró una Comisión de Verificación de Poderes formada por los nueve Estados partes siguientes: Alemania, Argelia, Brasil, Filipinas, Guatemala, Lituania, Nigeria, Nueva Zelandia y Sri Lanka. UN 1 - عملا بالمادة 14 من النظام الداخلي لاجتماعات الدول الأطراف (SPLOS/2/Rev.4)، تم في الاجتماع السابع عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، المعقود في 14 حزيران/يونيه 2007، تعيين لجنة لوثائق التفويض تتألف من الدول الأطراف التسع التالية: ألمانيا، البرازيل، الجزائر، سري لانكا، غواتيمالا، الفلبين، ليتوانيا، نيجيريا، ونيوزيلندا().

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد