"los olores" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الروائح
• الرائحة
• روائح
• رائحة

los olores que provenían de las tiendas eran del resto del mundo.
الروائح من ابواب المتجر كانت من باقي العالم

Y estos tintes cambian de color en respuesta a los olores.
وهذه الأصباغ تغير لونها تجاوبا مع الروائح.

Por ejemplo, ralentizar una señal que inhibe la capacidad olfativa podría, de hecho, intensificar los olores.
على سبيل المثال، فإنّ إبطاء الإشارة التي تثبّط الشمّ تستطيع في الواقع جعل الروائح أكثر حدّة.

Quería que se pareciera a una naturaleza muerta. Así que estuve un rato con los olores y los objetos.
وفي هذا أنا حقاً اردته أن يشابه لوحة في سن مبكر ما تزال حية. لهذا قضيت بعض الوقت مع الروائح والبنود.

Pero todos superamos el miedo a las alturas, al balanceo del andamio, a los olores fuertes y también el estrés de no terminar a tiempo.
لكننا جميعًا تجاوزنا الخوف من الارتفاعات، والرافعات المتأرجحة، وقوة الرائحة وتوتر عدم إنهاء المشروع في الوقت المحدد.

y han estado masticando la grasitud de la piel y se han replicado, produciendo los olores del cuerpo.
وتقوم بالمضغ في زيوت الجلد الخاصة بك وتتكاثر، منتجة روائح الجسد.

El guisado de carnero quita los olores.
طبخة لحم الضأن تزيل جميع الروائح

Hasta donde alcanza mi memoria, los olores y la luz soldaron mis primeros recuerdos
ترجع إلى أتذكر، كان الروائح والنور أن توطد ذكرياتي الأولى.

"Hasta donde alcanza mi memoria, los olores y la luz soldaron mis primeros recuerdos.
"" ترجع إلى تذكر كان الروائح وعلى ضوء أن توطد ذكرياتي الأولى.

El basurero municipal. Donde los olores vienen a relajarse y ser ellos mismos.
مقلب قمامة المدينة حيث الروائح تذهب للاسترخاء ويكونوا أنفسهم.

los olores pueden ser como las huellas.
الروائح من الممكن أن تكون مميزة كالبصمات يا عزيزتي

, es muy extraño. los olores me dan náuseas últimamente.
كان أمراً غريباً الروائح تشعرني بالغثيان مؤخراً

Mi nariz conoce todos los olores del mundo.
لكن يَعْرفُ أنفُى كُلّ الروائح فى العالمِ إنه أفضل أنف ٍ فى باريس

Es un químico que quita los olores de los cuerpos.
إنها مادة كيميائية تقتل الروائح الناتجة عن تفسّخ الجثث

La hipnosis me dio a uno que se hurga la nariz los olores me dieron alucinaciones...
التنويم المغناطيسي منحني الشخص العابث بأنفه الروائح سببت الهلوسة

Cambian los olores los sonidos son diferentes.
يبدو مختلفاً فى نظرى الروائح تتغير الأصوات مختلفة عن ذى قبل

los olores, los ruidos y los criminales de todos los niveles.
الروائح و الضوضاء و المجرمين .علىحدٍسواء.

Todos los días es leer en el sendero, las huellas de los wora'hon los olores y sonidos más pequeños.
كل يوم نقرأ المسارت, و التتبع عِند مجريّ الماء. أضئَل الروائح و الأصوات.

los olores, sabores, sensaciones... se vuelven cuatridimensionales.
الروائح و المذاقات و المشاعر تصبح ذات أربعة أبعاد

Limoncillo. Mi favorito. Sí, es gracioso cómo funcionan los olores.
إنه بالليمون، إنه المفضل لدي إنه لشيء مضحك كيف تؤثر عليك الروائح

Y hallé que nuestro sudor es mayormente inodoro, pero nuestras bacterias y microbioma son responsables por los olores, el estado de ánimo, la identidad y mucho más.
واكتشفت أن العَرَق ليس له رائحة، لكن البكتيريا والميكروبيوم الخاص بنا هي المسئولة عن ظهور الرائحة وتغير مزاجك وتحديد هويتك والكثير وراء هذا.

Sorprendentemente, estas larvas se guían por los sonidos y los olores de los distintos arrecifes.
و المثير للدهشة أن هذه اليرقات تستطيع أن تتعرف علي أصوات و روائح الشعب المرجانية البعيدة

También recordaron los olores y sonidos de algunos caminos.
وأشاروا أيضًا إلى رائحة وصوت بعض المسارات.