| los parámetros orbitales básicos corresponden a los del 25 de noviembre de 2013 | UN | البارامترات المدارية الأساسية هي كما كانت في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 |
| los parámetros orbitales básicos corresponden a los del 13 de marzo de 2014 | UN | البارامترات المدارية الأساسية هي مثلما كانت في 13 آذار/ مارس 2014 |
| los parámetros orbitales básicos corresponden a los del 6 de abril de 2014 | UN | البارامترات المدارية الأساسية هي مثلما كانت في 6 نيسان/ أبريل 2014 |
| los parámetros orbitales básicos corresponden a los del 3 de abril de 2014 | UN | البارامترات المدارية الأساسية هي مثلما كانت في 3 نيسان/ أبريل 2014 |
| los parámetros orbitales básicos descritos supra se refieren a las órbitas alrededor de Venus al 22 de mayo de 2010. | UN | البارامترات الأساسية الموصوفة أعلاه تخص المدارات حول كوكب الزهرة كما هي في 22 أيار/مايو 2010. |
| Según lo dispuesto en el Convenio, los Estados que sean parte en él están en la obligación de comunicar al Secretario General de las Naciones Unidas la fecha y lugar del lanzamiento, los parámetros orbitales básicos después del lanzamiento y la fecha de recuperación de la nave espacial. | UN | وتنص الاتفاقية على إلزامية إبلاغ الأمين العام للأمم المتحدة فيما يتعلق بمسائل مثل تاريخ الإطلاق ومكانه، والمقاييس المدارية الأساسية بعد الإطلاق، وتاريخ استعادة المركبة الفضائية. |
| los parámetros orbitales básicos corresponden a los del 7 de marzo de 2014 | UN | البارامترات المدارية الأساسية هي مثلما كانت في 7 آذار/ مارس 2014 |
| los parámetros orbitales básicos corresponden a los del 8 de abril de 2014 | UN | البارامترات المدارية الأساسية هي مثلما كانت في 8 نيسان/ أبريل 2014 |
| los parámetros orbitales básicos corresponden a los del 26 de marzo de 2014 | UN | البارامترات المدارية الأساسية هي مثلما كانت في 26 آذار/ مارس 2014 |
| los parámetros orbitales básicos corresponden a los del 30 de junio de 2014 | UN | البارامترات المدارية الأساسية هي مثلما كانت في 30 حزيران/ يونيه 2014 |
| los parámetros orbitales básicos corresponden a los del 9 de julio de 2014 | UN | البارامترات المدارية الأساسية هي مثلما كانت في 9 تموز/ يوليه 2014 |
| 1. Anexo, sección A, titulada " 2003-009A " , en relación con los " Parámetros orbitales básicos " | UN | 1- المرفق، الفرع ألف، المعنون " 2003-009A " ، البيانات المدخلة تحت عنوان " البارامترات المدارية الأساسية " |
| 2. Anexo, sección B, titulada " 2003-009B " , en relación con los " Parámetros orbitales básicos " | UN | 2- المرفق، الفرع باء، المعنون " 2003-009B " ، البيانات المدخلة تحت عنوان " البارامترات المدارية الأساسية " |
| 4. Anexo, sección D, titulada " 2007-005A " , en relación con los " Parámetros orbitales básicos " | UN | 4- المرفق، الفرع دال، المعنون " 2007-005A " ، البيانات المدخلة تحت عنوان " البارامترات المدارية الأساسية " |
| 5. Anexo, sección E, titulada " 2007-005B " , en relación con los " Parámetros orbitales básicos " | UN | 5- المرفق، الفرع هاء، المعنون " 2007-005B " ، البيانات المدخلة تحت عنوان " البارامترات المدارية الأساسية " |
| los parámetros orbitales básicos descritos corresponden al 9 de mayo de 2003. | UN | البارامترات المدارية الأساسية الموصوفة هي كما كانت في 9 أيار/مايو 2003 |
| los parámetros orbitales básicos corresponden al 21 de septiembre de 2009 | UN | البارامترات المدارية الأساسية هي كما كانت في 21 أيلول/سبتمبر 2009. |
| los parámetros orbitales básicos corresponden al 13 de diciembre de 2010. | UN | البارامترات المدارية الأساسية حتى 13 كانون الأول/ديسمبر 2010. |
| los parámetros orbitales básicos corresponden al 28 de enero de 2011. | UN | البارامترات المدارية الأساسية مماثلة لما كانت عليه في 28 كانون الثاني/يناير 2011. |
| los parámetros orbitales básicos descritos supra se refieren a las órbitas alrededor del Sol al 22 de mayo de 2010. | UN | البارامترات الأساسية الموصوفة أعلاه تخص المدارات حول الشمس كما هي في 22 أيار/مايو 2010. |
| Según lo dispuesto en el Convenio, los Estados que sean parte en él están en la obligación de comunicar al Secretario General de las Naciones Unidas la fecha y lugar del lanzamiento, los parámetros orbitales básicos después del lanzamiento y la fecha de recuperación de la nave espacial. | UN | وتنص الاتفاقية على إلزامية إبلاغ الأمين العام للأمم المتحدة فيما يتعلق بمسائل مثل تاريخ الإطلاق ومكانه، والمقاييس المدارية الأساسية بعد الإطلاق، وتاريخ استعادة المركبة الفضائية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 