"los patos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• البط
• البطات
• البطّ
• بطات
• البطاتَ
• للبط

Pero pensé que queríais que combináramos con los globos y los patos.
و لكن أعتقدت أنكِ تريدينا أن نطابق البالون و البط.

Fuimos a pasear por el estanque. Vimos a los patos. Fue divertido.
لقد مشينا عند البركة وشاهدنا البط ، لقد كان مسلياّّ

Estaba sentado junto a la laguna de los patos, en mi mundo y tomando aire.
فقط جالس على المقعد عند بركه البط افكر بـ شؤوننا وأستنشق بعض الهواء

En el momento que tocaron el agua, los patos de plastico se unieron a las poderosas corrientes oceánicas que los dispersó por diferentes direcciones.
التحقت هذه البطات البلاستيكية لحظة ارتطامها بالماء بتيارات المحيط القوية التي بعثرتها في اتجاهات مختلفة

Cuando era pequeña hasta me daba miedo el lago de los patos.
كنت خائفة من بركة البطّ حتى عندما كنت طفلة

Ese pato del tiempo no sale ahí pensando en representar a todos los patos.
بط النشرة الجوية ذاك لا يذهب إلى هناك ويفكر بتمثيل جميع البط

Me pregunto si no habría algún tipo de imprimación, igual que con los patos.
أتساءل إن لم يكن ثّمة نوع من الختم على الطفل، مثل البط

Pero entonces los patos se lo arrebataron a algún mensajero de la oscuridad.
ولكن بعد ذلك البط حصلت على خطف تصل بعض رسول الظلام.

Todos los patos y gansos muertos deben transportarse ahora a los establecimientos de venta en condiciones higiénicas y refrigeradas.
ويتعين الآن نقل جميع ذبائح البط والأوز إلى أسواق التجزئة في ظروف يوفر فيها التبريد تراعى فيها القواعد الصحية.

Y desarrollan expectativas sobre patos y pelotas que van a extender a los patos de goma y a las pelotas por el resto de sus vidas.
فيطورون توقعات حول البط والكرات فيتعرفون على خصائص البط المطاطية والكرات لبقية حياتهم.

Tutor: Donde vivían los patos salvajes.
المرشدة: حيث يعيش البط البري.

Corrió hasta llegar al gran pantano donde vivían los patos salvajes, y se recostó en los juncales durante dos semanas.
أوين: هربت حتى وصلت إلى مستنقع كبير حيث يعيش البط البري. ونامت في الشجيرات لمدة أسبوعين.

Sentados en el parque, atacados por los patos, husmeando en la basura.
جالساً في حديقة، يتم أكلك من قبل البط وتقوم بالتمحيص في قمامة أحدهم

Un día le daba de comer a los patos y al siguiente estaba dentro de la granja...
فى يوم ما نجدها تريد إطعام البط وفي اليوم التالي تكون داخل المزرعة

los patos se echaron a volar y se llevaron el lago con ellos.
البط.. هم.. طاروا,ترين,وأخذوا البحيرة معهم

¿Sabes qué? Cuando Abe vuelva de dar de comer a los patos Él toma las migas de pan de su casa para la comida.
عندما اتى دوره لاطعام البط ,لقد اخذ الخبز الى البيت

los patos son cara porque los patos tienen cara.
سنجعل البط هي الصورة لآن البط عبارة عن صورة

Los viajes épicos de los patos vívidamente revelaron el complejo sistema de corrientes que conecta todos los océanos entre ellos.
أظهرت رحلة البطات الملحمية تعقيد نظام التيارات

Sí, estoy de acuerdo, arriba los patos, abajo los conejos.
أوافقه الرأي ، البطات رائعات والأرانب سيئون

En los parques de Pekín, los patos mandarín mantienen una estrecha vigilancia... hacia sus más jóvenes.
في متنزهات بكين، بطات المندرين تحافظ على صغارها بقربها

Alimentamos a los patos.
غَذّينَا البطاتَ.

Y esta era la cadena alimenticia entera de los patos marinos.
و تلك كانت تمثل بأكملها شبكة الغذاء للبط البحري.