"los perros de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كلاب
• لكﻻب
• الكلاب
• وكلاب

Ese es el acto indecente de los perros de Corea del Sur.
وهذا هو المشهــد البذيء الذي يقدمه كلاب كوريا الجنوبية.

Alimento y agua potable para los perros de desminado
أغذية ومياه صالحة للشرب صادرة لأجل كلاب كشف الألغام البنغلاديشية

Todos los perros de detección de minas han dejado de utilizarse debido a su edad.
توقف عمل جميع كلاب الكشف عن الألغام بسبب أعمارها.

Parece que no fuimos las únicas molestas por los perros de anoche.
يبدو أننا لسنا الوحيدات اللواتي انزعجنَ من نُباح الكلاب بالأمس

Entre ellos figuran los alimentos, las medicinas, las máquinas, el equipo de telecomunicaciones, los vehículos y los perros de rescate.
وتشمل هذه المواد الأغذية والأدوية والآلات ومعدات الاتصالات السلكية واللاسلكية والمركبات وكلاب الإنقاذ.

los perros de detección de minas desempeñan un importante papel en los equipos de desminado.
وقد أدى كلاب كشف الألغام دوراً هاماً في عمل أفرقة إزالة الألغام.

Pero ya se lo dije aquí en México los norteamericanos y los perros de Juárez pueden matarse entre ellos con la bendición de las autoridades.
لن يوقفك أحد كما أخبرتك هنا في المكسيك الأمريكيون و كلاب جواريز يمكنهم أن يسببوا المتاعب لبعضهم البعض بموافقة السلطات

ho, ellos entrenan todos los perros de guerra ho, yo no pienso que esto esta bien para a mi te lo ganaste
القوات الجوية وما هي علاقتهم بالكلاب؟ إنهم يدربون كل كلاب الحروب أنت لم تطلب هذه المقابلة لقد كسبتها

los perros de primera clase ensucian aquí.
كلاب الدرجة الأولى تنزل هنا للتتبرز

Así que por fin has despistado a los perros de presa.
إذاً تمكنت أخيراً من مراوغة كلاب التعقب الخاصة بهم

Lo siento, pero hay mucho que este fósil puede enseñarnos de los perros de su tiempo.
لا, نحن آسفون لكن هناك الكثير من الأشياء عن كلاب عصرك يمكن أن نعرفها من هذه الحفرية

Son los más misteriosos, los más desconocidos de todos los caninos, los perros de agua de Sudamérica.
فى الحقيقة هم الأكثر غموضاً والأقلّ معرفة لنا بين كل أنواع الكلاب كلاب الأشجار الكثيفه الأمريكية الجنوبية

La manada, como la de los perros de caza africanos, es dirigida por la pareja alfa, quienes son los únicos que se reproducen.
هذه المجموعة، مثل كلاب الصيد الأفريقية محكومة أيضاً بقانون الزوجين الكبار وهما فقط يملكان حق التناسل

Ahuyento los perros de lava que se comen las tapas.
لقد فصلت كلاب الحمم التي تأكل اغطيةالموزعات الكهربائية

Karan,puedes decir lo que quieras, pero ni los perros de la calle ladrarán cuando muramos.
كاران، تستطيع أن تقول ما تريد و لا حتى كلاب الطرقات ستنبح عندما نموت.

¡Les digo que los perros de esta isla no son amistosos!
أخبرتكم أن على تلك الجزيرة كلاب غير ودودة

Según las informaciones, durante la investigación lo expusieron a los perros de la policía, que lo agredieron y mordieron. Posteriormente no recibió ningún tratamiento médico para curar las heridas que le habían infligido.
وأثناء التحقيق قيل إنه وضع أمام الكلاب التي قامت بالهجوم عليه وعضه ولم يتلق أي علاج طبي للجروح التي لحقت به.

Si nuestros cachorros están por ahí, en algún lugar de la ciudad, los perros de Londres lo sabrán.
لو جرائنا موجودة في أي مكان في لندن الكلاب سوف تقول لنا

Discúlpame, organizaron un equipo de búsqueda y los perros de la policía llegarán en 1 hora.
آسفة، لقد نظموا بالفعل مجموعة البحث وكلاب الشرطة من (غرانفيل) ستكون هنا في ساعة أخرى