"los principios de contabilidad se" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المبادئ المحاسبية قد
• كما أن تطبيق المبادئ المحاسبية جاء

El Auditor señaló asimismo que los principios de contabilidad se habían aplicado de manera coherente con los del ejercicio económico anterior.
وذكر مراجع الحسابات أيضا أن المبادئ المحاسبية قد طبقت بما يتماشى مع الفترة المالية السابقة.

El Auditor señaló asimismo que los principios de contabilidad se habían aplicado de manera coherente con los del ejercicio económico anterior. El Auditor señaló igualmente que las transacciones eran acordes con el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada del Tribunal y con la autoridad legislativa.
كما ذكر مراجعو الحسابات أن المبادئ المحاسبية قد طبقت بما يتماشى مع التقرير المالي السابق، وأن المعاملات مطابقة للنظام المالي والقواعد المالية للمحكمة وللسلطة التشريعية.

los principios de contabilidad se han aplicado de manera coherente con la del ejercicio económico anterior.
كما أن تطبيق المبادئ المحاسبية جاء متسقا مع تطبيقها في الفترة المالية الماضية.

c) Si los principios de contabilidad se aplicaron sobre una base compatible con la del ejercicio financiero precedente;
)ج( ما إذا كانت المبادئ المحاسبية قد طبقت على أساس يتفق وما طبق في الفترة المالية السابقة؛

c) Si los principios de contabilidad se aplicaron sobre una base compatible con la del ejercicio financiero precedente;
(ج) ما إذا كانت المبادئ المحاسبية قد طُبقت على أساس يتفق وما طبق في الفترة المالية السابقة؛

c) Si los principios de contabilidad se aplicaron sobre una base compatible con la del informe financiero anterior;
(ج) ما إذا كانت المبادئ المحاسبية قد طُبقت على أساس يتفق وما طبق في الفترة المالية السابقة؛

c) Si los principios de contabilidad se aplicaron sobre una base compatible con la del ejercicio financiero precedente;
(ج) ما إذا كانت المبادئ المحاسبية قد طبقت على أساس يتفق وما طبق في الفترة المالية السابقة؛

c) Si los principios de contabilidad se aplicaron sobre una base compatible con la del ejercicio financiero precedente;
(ج) المبادئ المحاسبية قد طبقت على أساس يتسق مع أساس التقرير المالي السابق؛